Archive for the 'Libros para aprender inglés' Category

Libros from UK

De entre las variadas actividades económicas que internet ha posibilitado durante los últimos años, hay una que me llama poderosamente la atención. El mercado de venta de libros de ocasión y libros usados ha florecido de una manera asombrosa. Se trata de libros de particulares o de librerías, de una edad más o menos corta. El boom del libro electrónico está cambiando los hábitos de los lectores y la actividad de algunas librerías. Los gastos de envío para un libro de un kilogramo de peso desde Reino Unido a España rondan las 3 libras esterlinas. Se trata de un envío ordinario, sin certificar; el cartero deja un aviso de llegada de un pequeño paquete en tu buzón y el destinatario acude a su oficina postal con el aviso y retira el envío. El coste del envío puede cambiar, lo normal puede ser 3,99 libras, pero en ocasiones se reducen a 2,50 libras esterlinas. Parece ser que en función del volumen de envíos a lo largo del año, los costes para las empresas no son fijos.
Se trata de libros mayoritariamente en inglés, pero también es posible encontrar libros en otros idiomas. Además, los diccionarios monolingües o bilingües nunca están de más. Los libros ilustrados pueden ser muy atractivos independientemente del idioma. Hay libros infantiles asombrosos. Los libros de partituras han sido un coto privado de clase y ahora son accesibles, libros con cientos de partituras a precio asombrosamente bajo. Salvo las novelas o los ensayos, que también, muchos de los libros editados y publicados en papel que es posible encontrar y comprar actualmente, muchos de esos libros es posible ojearlos y leerlos con un nivel medio de comprensión lectora en inglés.
Y lo más curioso es el precio. Muchos libros están a la venta por una libra que sumando los gastos de envío, vienen a ser 6 euros, mil pesetas. No voy a entrar en valorar el precio de los libros nuevos o de segunda mano en España. Solo añado la apreciación que hoy día es mucho más económico comprar un libro de segunda mano en UK o en EEUU (incluyendo los gastos de envío) que en España. Por no hablar de la cantidad y variedad. Muchos libros ilustrados editados en España son traducciones de ediciones exitosas. Y hasta hoy era casi imposible conseguir algunos ejemplares.
Y es que “históricamente Inglaterra ha demostrado tener ideas que puestas en práctica han evidenciado su utilidad y sus posibilidades”.

Un kindle por 99 euros

A fecha de hoy el Kindle (dispositivo electrónico de almacenamiento masivo de 241 gramos de peso con capacidad para guardar decenas de libros, diccionarios, periódicos, documentos, archivos,… y visualizarlos a través de una pequeña pantalla que brilla lo justo y no cansa la vista) se puede adquirir en http://www.amazon.com por 139 dolares (al cambio de hoy, 100 euros) y en http://www.amazon.co.uk por 109 libras esterlinas, en este último caso con gastos de envío parece que gratuitos. Un precio así, pienso que hace especialmente interesante el artilugio. Desde luego, no creo que se deban sustituir los libros en formato papel, los libros de toda la vida. No se trata de elegir entre un formato u otro. O quizá sí. Y el tiempo dirá. Y es que teniendo en cuenta el coste de los libros de primero de primaria, el valor del bonolibro que hemos recibido las familias con hijos en cursos de educación primaria y el precio actual del kindle, es para pensárselo. Por ejemplo, los diccionarios, en el kindle. Los libros de lectura del tipo La Celestina, El Buscón, El Lazarillo de Tormes, La Rebelión de las Masas, etc, etc, en el kindle. Para los que reciban clases de religión, la Biblia, en el kindle. Algunos mapas geopolíticos, tan cambiantes, en el kindle. Partituras de música para aprender solfeo, en el kindle. Por supuesto que los cuadernillos con ejercicios para autocompletar son insustituibles. Y algún libro con colores y dibujos también. Pero la comodidad y ahorro económico que supone el kindle es evidente. Por no hablar de la disminución del tamaño, peso y precio de las mochilas para material escolar.
Otra cosa es leer la prensa diaria o alguna revista mensual en el mencionado dispositivo. Claro que la prensa diaria también está cambiando mucho, y muy atrás queda ya la lectura pausada de un periódico en formato papel. Seguirán existiendo aunque sólo sea para vender toda clase de coleccionables para todas las edades y utensilios de cocina.
Estaremos muy pendientes del kindle y similares dispositivos, sin olvidarnos de los libros de toda la vida. Desde luego, el nombre de “libro electrónico” a mi no me gusta nada, quizá ha sido demasiado demonizado por clásicas editoriales y distribuidores de libros.
Lástima que en amazon.uk te diga esto cuando intentas comprarlo ( a fecha de hoy):
Kindle Wireless Reading Device, Wi-Fi, 6″ Display, Graphite – Latest Generation cannot be shipped to the selected address. A non-UK address was selected for this UK-only Kindle. For the best wireless coverage and fastest shipping to Spain, please shop the US Kindle Store at Amazon.com.

BUGS 1

A lo largo de una vida se pueden acumular muchos libros de ingles. Por problemas de espacio, no creo que podamos ir guardando todos. Bugs 1 ha sido tu primer libro de inglés, en preescolar cinco años. En otra entrada ya mencionaba este libro, http://blogs.ua.es/juancarrasco/2010/02/19/bugs-1/. Y la posibilidad de descargar la programación adaptaba a este idioma y este nivel, http://blogs.ua.es/juancarrasco/2009/11/04/little-elephant-1/. En septiembre de 2010, comenzarás francés como idioma del currículum de primaria y seguirás con el inglés como actividad extraescolar.
BUGS 1 Libro de infantil cinco años