El séquito del extranjero que ha encontrado tierras allende el Atlántico llega entonces a Barcelona;los soberanos le hacen objeto de un cálido recibimiento,probablemente en el salón de Tinell,y le confirman todos sus privilegios.La carta de relación del viaje se imprime en la ciudad condal y pronto recorre toda Europa.Acciones de gracia,desfiles,banquetes,tertulias animadas…e inmediadamente se deciden dos líneas de actuación:enviar una segunda y poderosa expedición,que continue los descubrimientos rumbo a la India y establezca una factoría comercial,y obtener del Papa y de Portugal la salvaguarda o protección legal de la soberanía.
Las bulas papeles
España cuenta en Roma con un aliado,el papa valenciano Alejandro VI,y la confirmación pontificia se traduce en cinco documentos o bulas,dos de las cuales tienen el mismo título,Inter Coetera,y la misma fecha,aunque se sabe que una se expidió el 3 de mayo de 1493 y la otra en junio del mismo año.La primera indica:
《donamos,concedemos y asignamos todas y cada una de las tierras e islas supradichas así las desconocidas como las hasta aquí descubiertas por vuestros enviados y las que se han de descubrir que no se hallen sujetas al dominio actual de algunos señores cristianos》.
Papa Alejandro VI
La segunda implica ya la teoría de un reparto del Atlántico entre Castilla y Portugal,con ventajas para Castilla,que gozaría de la soberanía exclusiva al oeste de una línea imaginaria situada a cien leguas al oeste de las Azores y de las Cabo Verde,islas que ,sin embargo,no están en la misma longitud.Tal vez el propio Colón sugiriera esa distancia al calcular que equivalía a 300 leguas al oeste de la isla de Hierro,lugar donde se situaba:
《un grandísimo mudamiento en el cielo e en las estrellas y en la temperancia del aire y en las aguas del mar(…)en pasando de allí al Poniente ya van los navíos alcándose hacia el cielo suavemente》.
Los portugueses pueden ir al sur usque Indos(hasta los indios)y los castellanos al oeste versus Indos (hacia los indios).
Dos bulas posteriores,la Eximiae devotionis y la Dudum siquidem,amplían la donación.Por último,la Piis fidelium va dirigida al padre Boil,a quien concede amplias facultades evangelizadoras,pues había sido nombrado por los Reyes Católicos superior de los misioneros que se embarcaran en el segundo viaje.
Mientras se prepara el segundo viaje y se envían mensajeros para negociar un nuevo acuerdo con Portugal,ha quedado aceptado tácitamente que la conquista ,o la anexión de nuevas tierras,se justifica por la conversación de los indígenas a la religión cristiana;se ha llegado a una especie de acuerdo o compromiso por el que el Papa otorga de dominio a cambio de esa obligación,que Las Casas considera 《un terrible y espantoso formal precepto》porque evangelizar ,civilizar o educar en las costumbres españolas venía a considerarse la misma cosa.
El Tratado de Tordesillas:España y Portugal se reparten el mundo
Quedaba la mayor dificultad legal:la rencilla con los portugueses.Los representantes lusos(Rui y Juan de Sousa y Arias de Almadana)y los españoles (Enrique enríquez,Gutierre de Cárdenas y Rodrigo Maldonado) se reunieron en Tordesillas el 5 de junio de 1494,y allí firmaron dos acuerdos,el africano y el atlántico,que modificaban el reparto hecho por el Papa Alejandro VI.El acuerdo atlántico señalaba un meridiano o línea de demarcación entre los ámbitos de los dos países;se acepta el principio de las bulas papeles,pero se corre la línea hacia el oeste,dejándola a 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde,tal vez en el meridiano 46´35´:la zona occidental sería la de expansión castellana y la oriental quedaría reservada a la expansión portuguesa.
Este avance de la frontera de exploraciones hacia el oeste permitirá que Portugal defienda su soberanía en el Brasil,cuando se descubra seis años más tarde.¿Tenemos que aceptar por ello la teoría de un predescubrimiento portugués de América.guardado en secreto?
Volviendo a las bulas pontificias,el Papa otorga los nuevos territorios a los Reyes Católicos《y a vuestros herederos y sucesores los Reyes de Castilla y León》;es decir,a las personas y no a los reinos.Por eso,al morir Isabel,Fernando se sigue considerando señor de 《la mitad de las Indias》,con el consiguiente derecho a cobrar la mitad de las rentas reales de esas tierras.Sólo al morir el Rey Fernando sus derechos pasan al heredero.
La Virgen de los navegantes
Aunque a veces se ha dicho que los naturales de los reinos de la Corona de Aragón(catalanes,valencianos,aragoneses,baleares)habían sido excluidos de la aventura americana,no existió realmente una prohibición legal,sino una falta de interés de éstos por los asuntos de las Indias,lo cual resulta lógico:el descubrimiento había sido una empresa andaluza más,una continuación de sus expediciones y piraterías atlánticas,mientras que la zona de comercio tradicional de la Corona de Aragón era el Mediterráneo,en competencia con las repúblicas italianas.
Algunos historiadores han señalado también que debería recordarse que Castilla tenía las mejores bazas,ya que en Aragón la monarquía,pactista y muy limitada por las constituciones de los territerios componentes del reino,tenía pocas posibilidades de acción,pero lo cierto es que las Indias no se incorporaron a la Corona de Castilla hasta 1518,tras el juramento como rey de Carlos I,nieto de los Reyes Católicos.