Cada loco con su tema, que dicen. Cuando el mundo anda más alborotado que nunca y los conflictos y desgracias humanas, en lugar de ir desapareciendo, se multiplican por doquier, este profesor continúa con una idea que a muchos parecerá absolutamente fuera de lugar, innecesaria cuanto menos, sobre todo habida cuenta de la crisis general que atraviesan hoy las humanidades y  el inminente peligro de desaparición que  acecha en particular a  las clásicas. Esta preocupación mía no es otra que la defensa  de la pronunciación histórica para el griego clásico. Otros, más sabios y mejor preparados, lo intentaron y fracasaron. Mi personal cruzada será igualmente estéril, con toda propabilidad. Pero no por ello voy a tirar la toalla, almenos de momento.

La ventaja que hoy tenemos con respecto a los esfuerzos del pasado es el desarrollo tecnológico.  Más que nunca podemos estar informados al detalle de cuanto nos interese y obrar luego en consecuencia. En este sentido, son ya bastantes los profesores de clásicas conscientes de la poca credibilidad del sistema erasmiano y de su escaso valor didáctico.  Nadie duda ya, como antaño, de la continuidad y unidad de la lengua griega, aunque pocos, y menos en ambientes universitarios, se atreven a cuestionar públicamente la tradición. Por fortuna Grecia está siendo redescubierta y el griego moderno se presenta así como la mejor via para abordar el cambio metodológico en cuestión. La disponibilidad de recursos digitales en red permite además tener unas nociones básicas en materia de pronunciación. Las excusas pues van disminuyendo. Con todo, la mayor parte del profesorado  que tiene las ideas claras teme aún dar un paso que consideran arriesgado y por prudencia siguen la tan largamente difundida calumnia, destruyendo por ende la musicalidad de la lengua de Platón.

Además de saber y conocer otras verdades como usuarios de la red, a nivel educativo Internet nos permite compartir experiencias y materiales, para seguir aprendiendo. A tal efecto creé hace casi medio año una red social que sirviera para estrechar lazos entre profesores de griego de España y Grecia. Al Alphabetum graecum se han unido también compañeros de otros países y el espacio se ha ido convirtiendo en lugar de encuentro y difusión de la lengua y la cultura griega de todas las épocas.

Pero aún faltaba algo más. Era necesario disponer de un espacio donde ir almacenando todos los recursos dispersos disponibles en red que puedan ayudar a difundir la pronunciación histórica. Son pocos, por desgracia.  Nuestros colegas griegos, los que más fácil lo tienen, se están recién poniendo ahora con las TIC.

Os invito desde aquí a todos los que estéis interesados en colabortar en esta romántica tarea.

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.

Compártelo

Esta entrada fue escrita el Lunes, 25 de Enero de 2010 a las 19:54 y archivada en General, pronunciación erasmiana. Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través del feed RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu propio sitio web.