La guía definitiva para resolver tus problemas de batería en iOS

Origen: http://www.overthought.org/spanish/ios-battery-drain/

La guía definitiva para resolver tus problemas de batería en iOS

This translation is provided by Eduardo Gutierrez (eduo). Contact Eduardo if you have any issues with the translation.


Actualizado el 7 de abril, 2014: Agregado el paso 8 a la lista.

Añadida Traducción a Coreano (cortesía de Yoon Jiman)

Añadida Traducción a Francés (cortesía de Guillaume Haben)

Añadida Traducción a Chino (cortesía de Jamie Sa)


Durante los casi dos años que trabajé en el Genius Bar de la Apple Store, los problemas de duración de batería fueron siempre de los más difíciles de resolver. Resultaba muy complicado encontrar la causa exacta por la que la batería de un dispositivo se consumía desproporcionadamente.

Continue reading

La Universidad de Alicante a la cabeza del programa Edulink II

Origen: http://www.project-succeed.eu/

La Universidad de Alicante lidera el programa Edulink II, proyecto de la Comisión Europea que financia proyectos de cooperación universitaria entre Europa y los Países ACP (Grupo de estados de África, el Caribe y el Pacífico). Uno de las propuestas presentadas por la UA dentro de este programa, en la que el Servicio de Infraestructuras y Servicios ha colaborado, es SUCCEED NETWORK cuyo proyecto “East African Higher Education Network on Sustainable and Energy Efficient Campus Development”consiste en la creación de una Red de Instituciones de Educación Superior en África del Este para el Desarrollo de Campus Sostenibles y Energéticamente Eficientes.

http://www.project-succeed.eu/content/succeed-network-kick-meeting-study-visit

Significado de los símbolos 3G, LTE, H, G, E y H+ en Android

Origen: http://rootear.com/android/significado-simbolos-3g-android?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=andro4all

H, G, E, H+ y 3G Android

Hoy en día el hecho de tener una conexión de datos en nuestro teléfono es prácticamente indispensable. La gran mayoría de usuarios disponen de una tarifa de internet para poder navegar con el smartphone.

El tipo de conexión más extendida en nuestro país es el 3G, aunque ya está empezando a instalarse con fuerza la red 4G, que promete conexiones de muchísima velocidad. También lo podemos encontrar como LTE.

La conexión de datos de nuestro Android incorpora un icono en la barra de notificaciones en el que se muestra un símbolo y dos flechas. En concreto podremos ver las letras H, G, E, H+ o 3G. Pero muchos usuarios no saben cuál es su significado. Por eso, os lo vamos a explicar en este artículo.

Continue reading

Cómo transferir los datos de iPhone a Android (y no morir en el intento)

Origen: http://andro4all.com/2014/04/transferir-datos-iphone-android?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=andro4all

Cómo pasar datos de iOS a Android

Si estás leyendo esta guía es porque, finalmente, te has decidido a dar el gran salto. Por fin vas a dejar de lado la manzana mordida para darle la mano a Andy, nuestro pequeño androide verde. Seguramente te preocupará el tema de tus fotos, tus contactos, los eventos del calendario… Pero aquí verás una guía útil, sencilla y práctica para que todo te sea más cómodo.

Una vez has dado el paso de dejar el iPhone y agarrar un smartphone Android, todo será mucho más fácil, pero estarás deseando tener todos tus archivos y todos tus datos en tu nuevo terminal, así que iremos por partes. Veremos cómo transferir nuestros contactos, los eventos del calendario, nuestras fotografías y, por último, nuestra música de una manera fácil y rápida en la que no tardaremos más de 15 o 20 minutos en tenerlo todo preparado.

Continue reading

Cómo meter la privacidad y la seguridad de tu dispositivo iOS en cintura

Origen: http://www.applesfera.com/ios/como-meter-la-privacidad-y-la-seguridad-de-tu-dispositivo-ios-en-cintura

Privacidad y seguridad en iOS 

Esta semana en Applesfera nos hemos apuntado al Especial Privacidad en nuestros gadgets, una oportunidad de ver cómo manejar este aspecto de nuestros iPhones y iPads. La privacidad y la seguridad en iOS siempre han sido una preocupación constante de Apple, cosa que se caracteriza por la transparencia de su gestión de cara al usuario.

Este post interesará a todos aquellos usuarios que quieren saber cómo controlar la seguridad de su dispositivo y los permisos otorgados a cada una de las apps instaladas. Como usuario, debo confesar que hay algunas funcionalidades que no he descubierto hasta hace poco.

Continue reading

Un fallo de seguridad en iOS 7 puede impedir que recuperemos un iPhone extraviado

Origen: http://www.xatakamovil.com/apple/un-fallo-de-seguridad-en-ios-7-puede-impedir-que-recuperemos-un-iphone-extraviado

Buscar mi iPhone

La característica “Buscar mi iPhone“ (que también funciona para el iPad e incluso para el Mac) es una de las utilidades más valoradas a la hora de recuperar dispositivos extraviados o robados, algo especialmente común dado que estos productos son objetivo de muchos “cacos”.

Sin embargo se ha descubierto que esta característica es víctima de un fallo en iOS 7 y de iOS 7.1 que puede hacer imposible recuperar esos smartphones o los tablet iPad a través de este método.

Continue reading

La Universidad de Alicante, a vista de dron

Origen: http://www.elmundo.es/comunidad-valenciana/2014/04/05/533ee7c8268e3eb1658b457b.html

(Vídeo de las vistas pinchando el enlace superior)

  • Se trabaja en su uso dentro del campo de la Ingeniería Civil

  • La investigación es ‘pionera en España’ en el mundo universitario

  • Se encuentra en sus primeros pasos y pruebas de manejo

Continue reading

Usa tu número de teléfono móvil como medio de pago

Origen: http://mobileworldcapital.com/es/articulo/455/?utm_source=t.co&utm_medium=social&utm_campaign=XTM

Usa tu número de teléfono móvil como medio de pago | Mobile World Capital

Cuando viví en Japón entre 2005 y 2006 fueron muchas las cosas que me sorprendieron. Pero una sobresalió entre las demás: lo avanzado de su telefonía celular. Cuando llegué en septiembre de 2005 ya se podían hacer reservas de vuelos con el móvil, cerrar las puertas de casa, leer historietas de dibujos animados, ver televisión, almacenar cientos de canciones y hacer pagos, principalmente en el metro, algunas tiendas departamentales, el cine y máquinas vendedoras. Japón iba dos pasos por delante del resto del mundo.

El hardware y software de los celulares en Japón se modificó enormemente con la introducción del iPhone y de los smartphones con Android, y estos son ahora los que dominan el mercado japonés; sin embargo, las capacidades que tenían sus celulares previos (como realizar pagos) las siguieron conservando.

Continue reading

Cómo configurar Google Now de forma rápida

Origen: http://andro4all.com/2014/03/google-now-configuracion?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=andro4all

Google Now

Ha sido mucho lo largo y tendido que hemos hablado de esta aplicación –aunque no es una aplicación como tal– que Google ha implementado en su última actualización de Android, incluso cuando no se podía usar más allá del Nexus 5, que parece que también va a ser el encargado de lanzar la próxima actualización de nuestro sistema operativo favorito. Y no es de extrañar debido a la cantidad de opciones y ayudas que aporta al usuario. Aún así hemos recibido muchas preguntas acerca de como configurar los diferentes parámetros, así que vamos a intentar realizar un vistazo general de la configuración de esta aplicación.

Continue reading

Multiple Attachments permite añadir varios adjuntos a los mail en iOS

Origen: http://www.actualidadiphone.com/2014/03/29/multiple-attachments-permite-anadir-varios-adjuntos-los-mail-en-ios/

múltiples adjuntos Multiple Attachments permite añadir varios adjuntos a los mail en iOS

La App Store está llena de aplicaciones. De hecho, no es la primera vez que las estadísticas nos indican cuántas de ellas ni siquiera han sido descubiertas por primera vez. Es decir, que al final, los usuarios conocemos una parte bastante pequeña del universo de la tienda de Cupertino. Es por eso que de vez en cuando conviene darse un paseo para descubrir nuevas aplicaciones que en la mayor parte de los casos sorprenden más allá de las que todo el mundo ya conoce. Y en este caso lo hemos hecho para contarte todo lo que hace por ti Multiple Attachments.

Continue reading