{"id":148,"date":"2013-01-26T17:05:12","date_gmt":"2013-01-26T17:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/?p=148"},"modified":"2013-01-28T09:40:27","modified_gmt":"2013-01-28T09:40:27","slug":"ausias-march-poeta-universal-seleccio-de-8-poemes-traduits-a-25-llengues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/2013\/01\/26\/ausias-march-poeta-universal-seleccio-de-8-poemes-traduits-a-25-llengues\/","title":{"rendered":"Ausi\u00e0s March: Poeta Universal. Selecci\u00f3 de 8 poemes tradu\u00efts a 25 lleng\u00fces"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>MARTINES, V., ed.\u00a0<em>Ausi\u00e0s March: Poeta Universal. Selecci\u00f3 de 8 poemes tradu\u00efts a 25 lleng\u00fces \/ Ausi\u00e0s March: A Universal Poet. <\/em><em>An Anthology of 8 Poems Translated into 25 Languages.<\/em><em>\u00a0<\/em>Val\u00e8ncia: Edicions Alfons el Magn\u00e0nim, 2009. 2 vols. 634 p\u00e1gs. ISBN: 978-84-7822-567-5.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esta es una obra compuesta por dos vol\u00famenes y consiste en una presentaci\u00f3n de ocho de los poemas m\u00e1s importantes del valenciano Ausi\u00e0s March, traducidos a 25 lenguas diferentes de los cinco continentes. Esta obra fue publicada por la Instituci\u00f3n Alfons el Magn\u00e0nim, dentro del proyecto \u00a0IVITRA de la Universidad de Alicante. El primer volumen de la obra presenta un an\u00e1lisis de las claves interpretativas de la poes\u00eda de March y una bibliograf\u00eda con una exquisita clasificaci\u00f3n tem\u00e1tica; mientras que el segundo volumen presenta la selecci\u00f3n de los ocho poemas de Ausi\u00e0s March en su versi\u00f3n original y tambi\u00e9n se encuentran las correspondientes traducciones de estos ocho poemas a las 25 lenguas seleccionadas ordenados por orden alfab\u00e9tico y, por \u00faltimo, una corta bibliograf\u00eda de todos los traductores. Esta obra sirve para llevar a conocer a diversos pa\u00edses y culturas la poes\u00eda de Ausi\u00e0s March.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; MARTINES, V., ed.\u00a0Ausi\u00e0s March: Poeta Universal. Selecci\u00f3 de 8 poemes tradu\u00efts a 25 lleng\u00fces \/ Ausi\u00e0s March: A Universal Poet. An Anthology of 8 Poems Translated into 25 Languages.\u00a0Val\u00e8ncia: Edicions Alfons el Magn\u00e0nim, 2009. 2 vols. 634 p\u00e1gs. ISBN: 978-84-7822-567-5. &nbsp; Esta es una obra compuesta por dos vol\u00famenes y consiste en una presentaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2885,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[324],"tags":[217491,125582],"class_list":["post-148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libros","tag-ivitra","tag-lenguas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2885"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions\/187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}