{"id":63,"date":"2013-01-15T21:20:12","date_gmt":"2013-01-15T21:20:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/?p=63"},"modified":"2013-01-17T17:52:05","modified_gmt":"2013-01-17T17:52:05","slug":"obra-poetica-de-ausias-march","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/2013\/01\/15\/obra-poetica-de-ausias-march\/","title":{"rendered":"Obra po\u00e9tica de Ausias March"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/files\/2013\/01\/24004619.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-64\" src=\"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/files\/2013\/01\/24004619-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/files\/2013\/01\/24004619-225x300.jpg 225w, https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/files\/2013\/01\/24004619.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>GIMFERRER,Pere. Ausias March. Obra po\u00e9tica. Molas, Joaquim. Ediciones Alfaguara S.A. Madrid, 1978. ISBN: 84-204-0001-7 (R\u00fastica)<\/p>\n<p>Esta obra po\u00e9tica se estructura en 5 partes que consisten en: introducci\u00f3n, cronolog\u00eda, bibliograf\u00eda, la obra po\u00e9tica en s\u00ed y notas del traductor.<\/p>\n<p>Toda la obra est\u00e1 escrita tanto en valenciano como en castellano, es decir, se respeta por un lado la lengua original del poeta y a parte se traduce para ser m\u00e1s accesible a toda clase de lectores.<\/p>\n<p>En la introducci\u00f3n encontramos los rasgos m\u00e1s caracter\u00edsticos de su obra. En la cronolog\u00eda, nos presenta y data todos los aspectos fundamentales de su vida brevemente, desde que nace hasta que muere en 1459.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n encontramos una bibliograf\u00eda que recoge por una parte, las fuentes textuales, manuscritas e impresas,\u00a0 las interpretaciones cr\u00edticas cl\u00e1sicas y por otro lado, los trabajos m\u00e1s importantes sobre los aspectos esenciales de la vida, la obra y la influencia de Ausias March. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0En la obra po\u00e9tica, encontramos la obra completa \u00a0del autor que consta de 128 poemas.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo encontramos \u00a0las notas del traductor, en las que aparecen aclaraciones del significado de algunas frases o palabras en valenciano arcaico que pueden ser interpretadas de una determinada manera, a parte de explicaciones de los poemas, comparaciones con figuras c\u00e9lebres en las que se inspira y cita, etc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GIMFERRER,Pere. Ausias March. Obra po\u00e9tica. Molas, Joaquim. Ediciones Alfaguara S.A. Madrid, 1978. ISBN: 84-204-0001-7 (R\u00fastica) Esta obra po\u00e9tica se estructura en 5 partes que consisten en: introducci\u00f3n, cronolog\u00eda, bibliograf\u00eda, la obra po\u00e9tica en s\u00ed y notas del traductor. Toda la obra est\u00e1 escrita tanto en valenciano como en castellano, es decir, se respeta por un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2897,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[324],"tags":[66425,217508,186718],"class_list":["post-63","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libros","tag-bilingue","tag-libros","tag-obra-poetica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2897"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63\/revisions\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ausiasmarch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}