La biblioteca personal del jurista Manuel Albaladejo García en la BUA

donacion-albadalejo-2 Ya se puede acceder a la biblioteca personal del jurista Manuel Albaladejo García, donada al Departamento de Derecho Civil de esta Universidad, desde la página de Colecciones Personales de la BUA, que recoge las donaciones de bibliotecas personales de estudiosos de diversas áreas del conocimiento.

Continue reading La biblioteca personal del jurista Manuel Albaladejo García en la BUA

No te sientas “lost in translation”

lost in translationAdemás de una estupenda película que puedes encontrar en la Mediateca, Lost in translation es una expresión que significa perdido en la traducción. Cuando se traduce un texto hay significados, detalles y connotaciones que pueden pasar desapercibidos, ya que cada lengua tiene sus propios matices.

Si en algún momento tú te encuentras “lost in translation” y necesitas traducir o entender mucho mejor algún texto en otra lengua y  los recursos generalistas como WordReference o Google traductor no te resultan útiles…

…no lo dudes! Aprovecha las recomendaciones de la Biblioteca de Filosofía y Letras:

  • Colección de diccionarios de lengua específicos para traducciones:

                              Alemán monolingüesbilingües y políglotas

                          Árabe monolingüesbilingües y políglotas

                                                        Español monolingüesbilingües y políglotas

                                                        Francés monolingüesbilingües y políglotas

                                                         Inglés monolingüesbilingües y políglotas

                                                         Italiano monolingües y bilingües

                                                         Polaco monolingües y bilingües

                                                         Rumano monolingüesbilingües

                                                         Ruso bilingües y políglotas

“Pasa revista” en la BUA

Estar bien informado resulta fundamental hoy en día por ello, desde aquí, queremos recordarte que la Biblioteca te ofrece la oportunidad de estar al día en cualquier campo de estudio e investigación científica así como informarte de diversos temas de divulgación o actualidad.

revistas
Imagen: Psyciencia. 83 revistas de psicología, …

 

Todo ello, a través de las revistas electrónicas, la prensa digital y las revistas en formato papel que pone a tu disposición.

  • Las revistas electrónicas gozan de mucha popularidad pues se caracterizan por su facilidad de consulta, su rápida actualización y sus muchos servicios añadidos como, por ejemplo, las alertas, los resúmenes, el acceso a números anteriores, etc. Las hay suscritas por la UA y también en acceso abierto. Puedes acceder a las revistas electrónicas de calidad y carácter científico desde diversas vías. En primer lugar, la sección de Recursos de Información de la página web de la BUA. También, dispones de un “buscador A-Z de revistas con el que puedes buscar revistas por título.  Asimismo, puedes consultar las revistas electrónicas con acceso abierto y los portales de revistas electrónicas.
  • La prensa digital de carácter local, nacional e internacional se completa con un amplio repertorio de hemerotecas digitales, bases de datos y directorios de prensa.
  • Las revistas en formato papel son las que puedes consultar en las hemerotecas de las Bibliotecas de centro de la BUA. Para ello, busca en el catálogo bibliográfico y anota el título y la localización. Acércate a la hemeroteca correspondiente y toma la revista de la estantería siguiendo el orden alfabético. Si, además, quieres conocer de antemano los últimos números de revista recibidos en la Biblioteca de Filosofía y Letras puedes consultar su página web.

Así que, ya sabes, consulta las revistas y no te quedes desinformado.