El libro distraído. Blog de la BUA

Comunicación y participación de la comunidad universitaria

El libro distraído. Blog de la BUA - Comunicación y participación de la comunidad universitaria

Tu Biblioteca de Idiomas

seccion de lenguas fl

Como sabes, la Universidad de Alicante cuenta con distintos servicios (Centro Superior de Idiomas, Servicio de Lenguas y Cultura, etc.) a través de los que podrás asistir a cursos y realizar actividades para aprender un idioma.

Otro servicio clave es la Biblioteca en la que puedes encontrar lecturas graduadas, diccionarios, audiolibros, DVD, vocabularios y métodos de aprendizaje de idiomas. La Biblioteca de Filosofía y Letras te ofrece una completa selección de recursos para el aprendizaje de lenguas. Dispones de una amplia variedad de materiales para comenzar, practicar, perfeccionar o profundizar en el aprendizaje de una lengua.

 ¡Te esperamos en la sección de lenguas de la 2ª planta de la Biblioteca de Filosofía y Letras!

Aprender idiomas: un propósito para el año nuevo

 

Si tu propósito para el año nuevo es aprender idiomas, la Biblioteca de Filosofía y Letras te puede ayudar a conseguirlo. En su colección puedes encontrar lecturas graduadas, diccionarios, audiolibros, DVD y métodos de aprendizaje de idiomas.

 

Los métodos de inglés, francés, alemán , etc. están clasificados siguiendo los niveles del marco común europeo de referencia para las lenguas extranjeras (MCER):

 

A1: se corresponde con el nivel inicial de cada lengua
A2: es el nivel elemental de cada lengua
B1: se corresponde con el nivel intermedio
B2: es el nivel intermedio alto
C: reúne los métodos de idioma avanzado
N: aglutina los libros que no se ciñen a un nivel concreto
SP: agrupa todos los que tienen un vocabulario o terminología técnica o que se caracterizan por recoger jergas profesionales.

 

Material para aprender idiomas

 

Además, te apuntamos unos consejos que te pueden venir bien:

  • Lee un poco cada día en otra lengua, aprovecha libros, revistas, periódicos, páginas web, etc.
  • Afina tu oído escuchando la radio en otro idioma, por ejemplo, la BBCVaughan Radio, etc.
  • Aprovecha para ver los informativos de televisión (CNN, (BBC), series, películas, etc.  Recuerda que la Mediateca tiene una buena colección de películas y series que puedes escuchar en lenguaje original.

¡Anímate y aprende con la biblioteca!

Proyecto Gutenberg y LibriVox: dos recursos idiomáticos

En este post vamos a mostraros dos recursos disponibles en Internet para aquéllos de vosotros que queráis mejorar vuestro inglés. Se trata del Project Gutenberg y de LibriVox .

El Proyecto Gutenberg fue desarrollado por Michael Hart en 1971. Su objetivo es crear una biblioteca virtual en la que consultar libros a texto completo en acceso libre, ya que en su mayoría se trata de libros de dominio público porque sus derechos de autor han prescrito. Gran parte de los textos disponibles están en inglés, pero también hay en otros idiomas. El recurso permite buscar por autor, título, idioma o por las novedades recientemente añadidas.

En esta misma línea encontramos el segundo recurso: LibriVox , que inició su andadura en el 2005. En este caso, lo que el navegante se encuentra es una biblioteca de audio-libros de textos de dominio público, subidos por voluntarios que los graban. LibriVox nos permite hacer búsquedas por autor, título y por estatus (incompleto, completo, en progreso…). Una vez que hemos buscado un libro, podemos descargarlo capítulo a capítulo. También nos remite a otras fuentes como el anteriormente citado Proyecto Gutenberg o las referencias del autor o de la obra en la Wikipedia.

Ambas fuentes son muy interesantes porque nos permiten tanto leer en inglés u otros idiomas como oír audio-libros y mejorar nuestras competencias idiomáticas ya que los colaboradores de LibriVox, por ejemplo, proceden de países muy distintos, con lo que sus acentos también lo son.

La Nueva Gramática de la Lengua Española

Tras once años de trabajo, la pasada semana, los Reyes presidieron en la sede de la Real Academia Española la presentación oficial de la Nueva gramática de la lengua española.

Esta nueva gramática del español representa un hito dentro de la historia de la filología hispánica, porque se ha elaborado conjuntamente por las veintidós Academias de la Lengua Española y presenta un mapa de la unidad y de la variedad del español en el ámbito de la gramática.

Se estructura en torno a tres partes fundamentales:
I. Cuestiones generales, donde se describen las partes de la Gramática, las relaciones entre ellas y las unidades fundamentales del análisis gramatical.
II. Morfología, que analiza la estructura interna de las palabras.
III. Sintaxis, que analiza las estructuras que se crean en función de la forma en que se ordenan y combinan las palabras.

La publicación del tomo de la fonética y fonología, será a lo largo del año 2010 e irá acompañado de un DVD con muestras de la pronunciación del español de las diferentes zonas.

En Informe Semanal, el pasado sábado 12 de diciembre se presentó un reportaje “La vida pública de las palabras”, que nos invita a deleitarnos por este viaje gramatical.

Ahora vas a hablar

¿Estás estudiando algún idioma? ¿Necesitas mejorar tu nivel de inglés? ¿Te gustaría aprender árabe o japonés?

La Biblioteca Universitaria pone a tu disposición cantidad de recursos para ayudarte a aprender idiomas.

Por ejemplo, en la Biblioteca de Filosofía y Letras encontrarás cursos de aprendizaje, diccionarios, gramáticas, métodos multimedia, audiolibros, etc.

El personal de la biblioteca ha elaborado una serie de guías donde se ha seleccionado parte de este material.

También en la Mediateca puedes trabajar con las últimas herramientas multimedia de autoaprendizaje, en modernos equipos informáticos que deberás reservar previamente.

Pregunta al personal de la biblioteca.