{"id":16723,"date":"2016-04-28T12:54:22","date_gmt":"2016-04-28T10:54:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/?p=16723"},"modified":"2021-02-01T13:00:04","modified_gmt":"2021-02-01T12:00:04","slug":"lecciones-de-amor-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/2016\/04\/28\/lecciones-de-amor-2013\/","title":{"rendered":"Lecciones de amor (2013)"},"content":{"rendered":"

MEDIATECA,<\/strong>\u00a0Apuntes de cine<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Lecciones de amor (2013)<\/em><\/strong><\/p>\n

Guerra dial\u00e9ctica en las aulas<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"1\"<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Words and pictures<\/em><\/strong>, una divertida comedia del director australiano Fred Schepisi<\/em><\/strong>, que nos acerca al mundo de las ideas y de la creatividad, al poder del lenguaje y de la expresividad de las im\u00e1genes. Una historia melodram\u00e1tica, que lleva a las aulas una peculiar guerra personal entre el profesor de literatura y la profesora de \u201cArte avanzado\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cM\u00e1s fuerte que las palabras,<\/em><\/strong><\/p>\n

m\u00e1s poderosa que las im\u00e1genes,<\/em><\/strong><\/p>\n

es la capacidad de inspirar\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"2\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Entre t\u00edtulos anda el juego. Otro desatino m\u00e1s a la hora de traducir los t\u00edtulos originales de las pel\u00edculas. Words and pictures<\/em><\/strong>, es el t\u00edtulo de la versi\u00f3n original, mientras que Lecciones de amor<\/em><\/strong> es el t\u00edtulo utilizado para la versi\u00f3n en castellano, que esta vez, adem\u00e1s de ser inapropiado llega a ser hasta cursi.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n