{"id":16942,"date":"2016-06-07T09:00:11","date_gmt":"2016-06-07T07:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/?p=16942"},"modified":"2021-02-01T14:50:58","modified_gmt":"2021-02-01T13:50:58","slug":"la-bua-en-primera-persona-encarna-martinez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/2016\/06\/07\/la-bua-en-primera-persona-encarna-martinez\/","title":{"rendered":"La BUA en primera persona: Encarna Mart\u00ednez"},"content":{"rendered":"

Hoy en nuestra secci\u00f3n \u201cLa BUA en primera persona\u201d entrevistamos a Encarna Mart\u00ednez, Directora de la unidad de Acceso al Documento.<\/p>\n

En primer lugar vamos a hacer un repaso de la vida bibliotecaria de Encarna para saber c\u00f3mo ha llegado a dirigir esta unidad.<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 lo de ser bibliotecaria? \u00bfEs vocacional o fue algo que te encontraste en el camino?<\/strong><\/p>\n

Estudi\u00e9 la licenciatura de Geograf\u00eda e Historia, pensando en preparar oposiciones de ense\u00f1anza secundaria, pero ya casi terminando el \u00faltimo curso, una persona de mi entorno me mostr\u00f3 todas las posibilidades que las bibliotecas estaban ofreciendo al mundo laboral. En esa \u00e9poca, tuvimos oportunidades para acceder a plazas de distintos \u00e1mbitos y categor\u00edas (bibliotecas p\u00fablicas, universitarias, centros de documentaci\u00f3n, archivos\u2026)<\/p>\n

As\u00ed que\u2026claramente la vocaci\u00f3n me la encontr\u00e9 en el camino.<\/p>\n

<\/p>\n

– Sabemos que antes de ser responsable de esta unidad lo fuiste de otras unidades del servicio pero\u2026 \u00bftu primer trabajo como bibliotecaria fue en la UA o empezaste en otras instituciones?<\/strong><\/p>\n

Entonces no exist\u00edan estudios oficiales, sino cursos organizados por distintas asociaciones culturales o por la Biblioteca Nacional de Madrid, as\u00ed que hice uno de ellos durante unos meses y consegu\u00ed una beca para trabajar en la biblioteca de la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la Universidad de Murcia.<\/p>\n

La primera oposici\u00f3n que aprob\u00e9 me dio acceso a una biblioteca p\u00fablica de la regi\u00f3n murciana, donde estuve trabajando durante cuatro a\u00f1os, a la vez que cursaba como alumna libre de la Universidad de Granada los estudios de Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n en una de las primeras promociones que salieron.<\/p>\n

Aqu\u00ed se dispara la gracia natural de Encarna y no puede evitar contar las peripecias para poder asistir a la Universidad de Granada desde Murcia, viajes interminables en autob\u00fas que no pod\u00edas perder bajo ning\u00fan concepto puesto que eran como La diligencia del Oeste: una salida al d\u00eda con un mont\u00f3n de paradas\u2026<\/em><\/p>\n

\"bcamagisterio\"<\/p>\n

Despu\u00e9s me incorpor\u00e9 a la biblioteca de la Universidad de Alicante ingresando en el cuerpo de Ayudantes de Bibliotecas, Archivos y Museos donde estoy ya casi 30 a\u00f1os, y donde he tenido la oportunidad de conocer distintos servicios, como la Biblioteca de Magisterio, ubicada en el Castillo de San Fernando (un lugar con mucho encanto, con unas vistas incre\u00edbles al mar). Tras el traslado de la Escuela al campus de San Vicente, me incorpor\u00e9 a la Unidad de Catalogaci\u00f3n, una de las unidades centralizadas del servicio. Y mi tercer destino, el actual, en la Unidad de Pr\u00e9stamo Interbibliotecario<\/a>, que comenz\u00f3 su andadura en 1998 como unidad central.<\/p>\n

– H\u00e1blanos un poco de los or\u00edgenes de este servicio, del motivo por el que surge y los cambios que ha experimentado.<\/strong><\/p>\n

El servicio de\u00a0 pr\u00e9stamo entre bibliotecas es uno de los servicios m\u00e1s antiguos y elementales de cooperaci\u00f3n bibliotecaria. La transformaci\u00f3n de este servicio en los \u00faltimos 20 a\u00f1os ha sido espectacular debido al avance de las tecnolog\u00edas que han hecho posible la automatizaci\u00f3n de sus procesos.<\/p>\n

Antes de comenzar la Unidad como tal, el servicio se daba en cada una de las bibliotecas de la UA y lo primero que se centraliz\u00f3 fue la gesti\u00f3n econ\u00f3mica. Posteriormente, ante la existencia de un programa inform\u00e1tico espec\u00edfico y siguiendo el criterio de otras bibliotecas universitarias, se centralizaron el resto de tareas.<\/p>\n

Desde un principio hemos trabajado con SOD GTBIB que es una aplicaci\u00f3n cliente-servidor que integra todos los procesos del pr\u00e9stamo interbibliotecario, que desde su primera versi\u00f3n hasta el momento ha sido y sigue siendo muy actualizada. Es una aplicaci\u00f3n desarrollada en Espa\u00f1a por un bibliotecario inform\u00e1tico, caracter\u00edsticas que hacen que sea un programa perfectamente adaptado al servicio, tal y como se realiza en bibliotecas espa\u00f1olas.<\/p>\n

As\u00ed, la presencia en internet nos ha permitido contar con un sistema de comunicaci\u00f3n web que permite el intercambio directo de informaci\u00f3n entre usuarios; el acceso a distintos cat\u00e1logos, redes, y recursos bibliogr\u00e1ficos; a servicios virtuales y a la participaci\u00f3n en programas internacionales.<\/p>\n

Esta transformaci\u00f3n desencaden\u00f3 un aumento progresivo de utilizaci\u00f3n del servicio, sobre todo por parte del personal docente e investigador (las peticiones se incrementaban cada a\u00f1o entre un 15 y un 20%). Los plazos de recepci\u00f3n de los documentos se fueron acortando y, por tanto, aument\u00f3 la tasa de satisfacci\u00f3n.<\/p>\n

– El pr\u00e9stamo interbibliotecario es una forma de compartir recursos entre bibliotecas, pero actualmente se comparten recursos en internet de forma gratuita. \u00bfPuede verse afectado el servicio por ello?<\/strong><\/p>\n

Ha proliferado mucho la digitalizaci\u00f3n de documentos, muchos de ellos disponibles en repositorios y archivos en abierto, pero no todo lo publicado est\u00e1 accesible, porque hay muchos documentos que est\u00e1n protegidos por derechos de autor o de editorial y por tanto no disponibles de forma gratuita.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay que tener en cuenta la gran dispersi\u00f3n de la informaci\u00f3n, que es una traba para el usuario final, que necesita o prefiere la mediaci\u00f3n de los servicios que la Biblioteca ofrece.<\/p>\n

Conseguir documentos conlleva una serie de tareas que requieren, por un lado, especializaci\u00f3n y estrategia en tareas de b\u00fasqueda, localizaci\u00f3n, verificaci\u00f3n y elaboraci\u00f3n de citas alternativas; y por otro, infraestructura para poder efectuar los tr\u00e1mites econ\u00f3mico-administrativos requeridos.<\/p>\n

Los servicios de pr\u00e9stamo interbibliotecario pueden conseguir documentos en virtud de convenios de cooperaci\u00f3n fijados entre bibliotecas nacionales e internacionales que dif\u00edcilmente podr\u00edan establecerse de forma individual, basados en criterios de reciprocidad y sin \u00e1nimo de lucro, y sirviendo las tarifas previstas para cubrir costes. En la actualidad, mantenemos acuerdos de gratuidad de forma temporal con algunas bibliotecas universitarias en el suministro de copias, lo que repercute favorablemente en el usuario.<\/p>\n

–\u00a0\u00bfQu\u00e9 tipo de usuarios utilizan m\u00e1s este servicio? \u00bfEs conocido este servicio entre el alumnado?<\/strong><\/p>\n

Hist\u00f3ricamente nuestros principales usuarios han sido personal docente e investigador y doctorandos, pero desde hace unos pocos a\u00f1os tambi\u00e9n son usuarios de este servicio los alumnos que tienen que validar su grado con un trabajo final de investigaci\u00f3n, lo que les obliga a manejar m\u00e1s bibliograf\u00eda y a tener que acudir al servicio de pr\u00e9stamo interbibliotecario para conseguir la documentaci\u00f3n que no encuentran en las bibliotecas de la UA.<\/p>\n

Como instrumento de difusi\u00f3n son de gran ayuda las sesiones formativas y los cursos sobre competencias inform\u00e1ticas e informacionales organizados e impartidos por el personal de biblioteca que dan a conocer entre otros el servicio de pr\u00e9stamo interbibliotecario al que los alumnos recurren de forma creciente.<\/p>\n

– \u00bfQu\u00e9 tipo de material es el m\u00e1s solicitado por los usuarios?<\/strong><\/p>\n

Nuestros usuarios solicitan principalmente copias de art\u00edculos de revistas, de cap\u00edtulos de libros o ponencias a congresos: es el 70 % del total de las solicitudes, siendo el 30% restante el correspondiente a las solicitudes de pr\u00e9stamo de libros.<\/p>\n

– \u00bfEste servicio es s\u00f3lo para toda la comunidad universitaria o tambi\u00e9n para otras personas ajenas a la Universidad?<\/strong><\/p>\n

Damos servicio a todas las personas de la provincia aunque no tengan un v\u00ednculo directo con la Universidad. De hecho hemos servido documentaci\u00f3n a distintas empresas de la provincia, y a personas individuales que est\u00e1n haciendo un trabajo, para lo que necesitan documentaci\u00f3n que posiblemente no puedan conseguir de otra forma. Consideramos que la Universidad es un referente en la provincia.<\/p>\n

– \u00bfCu\u00e1les son tus expectativas profesionales?<\/strong><\/p>\n

Mantener un servicio din\u00e1mico que se adapte a las necesidades reales de nuestros usuarios.<\/p>\n

Durante estos a\u00f1os hemos sido testigos de avances tecnol\u00f3gicos que han hecho posible desarrollar mucho este servicio y ser reconocido entre nuestros usuarios. Me siento muy afortunada por formar parte de esta unidad y por tener la inestimable ayuda de mis compa\u00f1eros. Hacemos un buen equipo intentando estar siempre al d\u00eda.<\/p>\n

\"IMG-20160602-WA0009\"<\/p>\n

Encarna termina la entrevista con esta frase que define perfectamente su personalidad profesional \u201cSiempre es un reto adaptarse a los cambios\u201d.<\/em><\/p>\n

Muchas gracias Encarna por tu tiempo y por hacerme pasar un rato tan agradable en el transcurso de esta entrevista. Contigo siempre es un placer.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy en nuestra secci\u00f3n \u201cLa BUA en primera persona\u201d entrevistamos a Encarna Mart\u00ednez, Directora de la unidad de Acceso al Documento. En primer lugar vamos a hacer un repaso de la vida bibliotecaria de Encarna para saber c\u00f3mo ha llegado a dirigir esta unidad. – \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 lo de ser bibliotecaria? \u00bfEs vocacional o fue […]<\/p>\n","protected":false},"author":3819,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5675],"tags":[541],"class_list":["post-16942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-biblioteca-por-dentro","tag-entrevistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3819"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16942"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16964,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16942\/revisions\/16964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}