![\"\"](\"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/files\/2019\/02\/dia-lengua-materna.jpg\")
<\/p>\nEl dia 21 de febrer va ser proclamat l\u2019any 1999 per la UNESCO com Dia Internacional de la Llengua Materna. Es va fixar aquesta data per recordar els fets ocorreguts a Bangladesh aquest mateix dia de l\u2019any 1952. L\u2019ex\u00e8rcit pakistan\u00e8s va disparar una multitud bengal\u00ed que reivindicava els seus drets ling\u00fc\u00edstics. El Moviment per la Llengua Bengal\u00ed reclamava l\u2019oficialitat d\u2019aquesta llengua que havia estat negada pel recentment creat estat de Pakistan.<\/p>\n
<\/p>\n
Aquest reconeixement suposava que la llengua poguera ser utilitzada en tots els \u00e0mbits i, a m\u00e9s a m\u00e9s, que poguera ser llengua vehicular a les escoles. El bengal\u00ed va ser reconegut com a llengua oficial l\u2019any 1956. La UNESCO, juntament amb la reivindicaci\u00f3 dels drets ling\u00fc\u00edstics, vol defensar en aquesta data el pluriling\u00fcisme com un dels tresors culturals m\u00e9s importants.<\/p>\n
L\u2019any 2019 ha sigut triat com l\u2019Any Internacional de les Lleng\u00fces Ind\u00edgenes. M\u00e9s de set mil lleng\u00fces es troben en perill de desapar\u00e8ixer, cadascuna d\u2019aquestes transmissores d\u2019una cultura, d\u2019una hist\u00f2ria i base del pensament d\u2019un poble.<\/p>\n
Amb aquest motiu la Biblioteca de Filosofia i Lletres ha escollit alguns textos que podreu llegir en les nostres sales.<\/p>\n
Volem agrair p\u00fablicament la col\u00b7laboraci\u00f3 del professorat en la selecci\u00f3 i traducci\u00f3 de textos.<\/p>\n
Dels textos triats destaquem el poema L\u2019home del teu pa\u00eds<\/em> del professor Llu\u00eds Alpera per recordar la seua defensa de la llengua i tamb\u00e9 assenyalem els versos Propietats de la pena<\/em> de Vicent Andr\u00e9s Estell\u00e9s.<\/p>\n A m\u00e9s la Biblioteca et convida a participar amb uns mots encreuats de paraules en valenci\u00e0,<\/strong><\/a> amb el qual podr\u00e0s guanyar 50\u20ac que es podran canviar per llibres en la Llibreria Comp\u00e0s Universitat.<\/p>\n Dades de la hist\u00f2ria civil d’un valenci\u00e0<\/em><\/p>\n L\u2019home del teu pa\u00eds <\/p>\n <\/td>\n Propietats de la pena en Llibre de meravelles<\/em><\/p>\n Assumir\u00e0s la veu d’un poble, <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El dia 21 de febrer va ser proclamat l\u2019any 1999 per la UNESCO com Dia Internacional de la Llengua Materna. Es va fixar aquesta data per recordar els fets ocorreguts a Bangladesh aquest mateix dia de l\u2019any 1952. L\u2019ex\u00e8rcit pakistan\u00e8s va disparar una multitud bengal\u00ed que reivindicava els seus drets ling\u00fc\u00edstics. El Moviment per la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3819,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[412,1949418],"tags":[6797],"class_list":["post-22263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actividades","category-dia-mundial","tag-dia-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3819"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22263"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22307,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22263\/revisions\/22307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}El dia 26 de febrer a les 12h. a la 2a planta de la Biblioteca de Filosofia i Lletres se celebrar\u00e0 el sorteig<\/strong> \u00a0de la persona guanyadora, entre els encertants, dels mots encreuats del Dia internacional de la llengua materna. Aquest sorteig ser\u00e0 obert i realitzat per alumnat de la UA.<\/h4>\n
Publicarem la informaci\u00f3 en el Twitter<\/a> i Facebook<\/a> de la BUA.<\/h4>\n
El lliurament del premi ser\u00e0 a partir del 27 de febrer\u00a0 a la 2a planta de la Biblioteca de Filosofia i Lletres.<\/strong><\/h4>\n
\n\n
\n Llu\u00eds Alpera<\/strong><\/p>\n
\nI aquest home, amb ulls ennegrits
\nde valenci\u00e0 en terra estranya,
\nsomiar\u00e0 la seua tornada
\namb peus de plom i rellotge d’arena.
\nHaur\u00e0 bellugat sovint la bola
\nde cristall de l’\u00e0via Encarnaci\u00f3,
\non va aprendre les meravelles de la neu
\ncaient amb una fotogr\u00e0fica lentitud
\nsobre les cases de la inf\u00e0ncia
\nque sempre porta a rossegons.
\nBaixat del camp del somni,
\nel veureu passejar-se pel carrer
\nles Barques, atansar-se al teatre Principal
\ni parar l’orella davant el crit del joglar.
\nI l’home seguir\u00e0 guaitant cristalls de llibreries
\non lletretes impreses ballaran noms
\nen la nostra llengua i mirar\u00e0 de furgar
\ndintre els balcons, per tal de saber
\nsi els pares continuen empentant els fills
\na la su\u00efcida fugina del vernacle.
\nPotser, assegut aquest home a la Glorieta,
\ncreur\u00e0 sentir de llavis d’un obrer de vila andal\u00fas
\nel flamenco de costum i els crit d’Al Vent , tot plegat.
\nI l’home, aquest valenci\u00e0, aquest tu,
\nfar\u00e0 el balan\u00e7 d’aquest magre menjar
\ni s’omplir\u00e0 de febre, de coratge i de seny
\n\u00ab… per l’\u00fanica possible,
\nperseguida vida nostra\u00bb.<\/p>\nVicent Andr\u00e9s Estell\u00e9s<\/strong><\/p>\n
\ni ser\u00e0 la veu del teu poble,
\ni ser\u00e0s, per a sempre, poble,
\ni patir\u00e0s, i esperar\u00e0s,
\ni anir\u00e0s sempre entre la pols,
\net seguir\u00e0 una polseguera.
\nI tindr\u00e0s fam i tindr\u00e0s set,
\nno podr\u00e0s escriure els poemes
\ni callar\u00e0s tota la nit
\nmentre dormen les teues gents,
\ni tu sols estar\u00e0s despert,
\ni tu estar\u00e0s despert per tots.
\nNo t’han parit per a dormir:
\net pariren per a vetlar
\nen la llarga nit del teu poble.
\nTu ser\u00e0s la paraula viva,
\nla paraula viva i amarga.
\nJa no existiran les paraules,
\nsin\u00f3 l’home assumint la pena
\ndel seu poble, i \u00e9s un silenci.
\nDeixar\u00e0s de comptar les s\u00edl\u00b7labes,
\nde fer-te el nus de la corbata:
\nser\u00e0s un poble, caminant
\nentre una amarga polseguera,
\nvida amunt, nacions amunt,
\nl\u2019enaltida condici\u00f3.
\nNo tot ser\u00e0, per\u00f2, silenci.
\nCar dir\u00e0s la paraula justa,
\nla dir\u00e0s en el moment just.
\nNo dir\u00e0s la teua paraula
\namb voluntat d’antologia,
\ncar la dir\u00e0s honestament,
\niradament, sense pensar
\nen ninguna posteritat,
\ncom no siga la del teu poble.
\nPotser et maten o potser
\nse’n riguen, potser et delaten;
\ntot aix\u00f2 s\u00f3n banalitats.
\nAll\u00f2 que val \u00e9s la consci\u00e8ncia
\nde no ser res sin\u00f3 s’\u00e9s poble.
\nI tu, greument, has escollit.
\nDespr\u00e9s del teu silenci estricte,
\ncamines decididament.<\/p>\n