{"id":22614,"date":"2019-05-07T08:26:06","date_gmt":"2019-05-07T06:26:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/?p=22614"},"modified":"2021-05-11T12:24:32","modified_gmt":"2021-05-11T10:24:32","slug":"presentacion-del-libro-langues-cultures-et-gastronomie-communication-interculturelle-et-contrastes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/2019\/05\/07\/presentacion-del-libro-langues-cultures-et-gastronomie-communication-interculturelle-et-contrastes\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del libro Langues, Cultures et Gastronomie: communication interculturelle et contrastes"},"content":{"rendered":"

Hoy te invitamos a la presentaci\u00f3n del libro\u00a0Langues, Cultures et Gastronomie: communication interculturelle et contrastes<\/em><\/a> de las profesoras Alexandra Marti, Montserrat \u00a0Planelles y Elena Sandakova. \u00a0Esta actividad tendr\u00e1 lugar el 8 de mayo a las 9h. en la\u00a0Sala de investigadores Russell P. Sebold<\/a>\u00a0de la Biblioteca de Filosof\u00eda y Letras.<\/p>\n

\"\"Sinopsis<\/strong><\/p>\n

El tema principal de este libro es el arte culinario y su relaci\u00f3n intr\u00ednseca con las lenguas y culturas, promoviendo as\u00ed una comunicaci\u00f3n intercultural rica y variada, en simbiosis con la gastronom\u00eda de diferentes pa\u00edses. El volumen re\u00fane art\u00edculos cient\u00edficos sobre historia, ling\u00fc\u00edstica, lexicolog\u00eda y did\u00e1ctica. Un total de 13 colegas docentes e investigadores de diversas nacionalidades (espa\u00f1ol, franc\u00e9s y ruso) participaron en la redacci\u00f3n de este libro, cuyas 13 contribuciones<\/a> se organizan de acuerdo con tres ejes en el rango ampliamente cubierto de los diversos campos de trabajo de los tres editores.<\/p>\n

<\/p>\n

Autoras que han coordinado este libro<\/strong><\/p>\n

Alexandra Marti<\/a> es Doctora por la Universidad de Alicante y la Universidad Paris V. Tiene una completa formaci\u00f3n<\/a>. Desde 2016 hasta la actualidad, es profesora asociada en el Departamento de Filolog\u00edas Integradas de la Universidad de Alicante y coordinadora Erasmus del Grado en Estudios Franceses (2018-2020).<\/p>\n

Imparte asignaturas en el Grado de Estudios Franceses, Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, Maestro en Educaci\u00f3n Primaria, Turismo y en el M\u00e1ster en Formaci\u00f3n del Profesorado de Educaci\u00f3n Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formaci\u00f3n Profesional y Ense\u00f1anza de Idiomas.<\/p>\n

Ha realizado diversas estancias de investigaci\u00f3n en Francia (Universit\u00e9 de Perpignan, Universit\u00e9 Paris V). Asimismo, ha participado en diversos cursos de Formaci\u00f3n del Profesorado e Innovaci\u00f3n Educativa (Universidad de A Coru\u00f1a, Universidad de Vigo y Universidad de Murcia).<\/p>\n

Montserrat Planelles Iv\u00e1\u00f1ez<\/a> es Doctora en Ling\u00fc\u00edstica y Profesora Titular de Filolog\u00eda Francesa del Departamento de Filolog\u00eda Integradas de la Universidad de Alicante.<\/p>\n

Ha sido docente y coordinadora de lengua francesa para el turismo en el Grado en Turismo y en el m\u00e1ster de Direcci\u00f3n y Planificaci\u00f3n del Turismo. En la actualidad su docencia se centra en la lexicolog\u00eda sincr\u00f3nica y diacr\u00f3nica y en la lengua francesa general y especializada en el Grado de Estudios Franceses. Tiene una amplia experiencia docente e investigadora<\/a>.<\/p>\n

Dirige el grupo de investigaci\u00f3n \u201cLenguas Europeas y su did\u00e1ctica\u201d (LEyD) de la Universidad de Alicante, integrado por profesores de la UA y de universidades europeas (Italia, Polonia, Francia, Irlanda).<\/p>\n

Elena Sandakova<\/a>\u00a0 desde 2001 es profesora de franc\u00e9s lengua extranjera, general y especializada, con un amplio conocimiento<\/a> en el \u00e1mbito acad\u00e9mico de Rusia, Francia y Espa\u00f1a.<\/p>\n

Desde 2012, Traductora y redactora de textos en espa\u00f1ol y ruso en la revista internacional\u00a0Impuls PLUS<\/em>, editada en Espa\u00f1a con el objetivo de potenciar las relaciones econ\u00f3micas, empresariales, sociales y culturales entre Espa\u00f1a y Rusia, orientada a un p\u00fablico de\u00a0alto standing<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy te invitamos a la presentaci\u00f3n del libro\u00a0Langues, Cultures et Gastronomie: communication interculturelle et contrastes de las profesoras Alexandra Marti, Montserrat \u00a0Planelles y Elena Sandakova. \u00a0Esta actividad tendr\u00e1 lugar el 8 de mayo a las 9h. en la\u00a0Sala de investigadores Russell P. Sebold\u00a0de la Biblioteca de Filosof\u00eda y Letras. Sinopsis El tema principal de este […]<\/p>\n","protected":false},"author":3819,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[412,324],"tags":[161515,51098],"class_list":["post-22614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actividades","category-libros","tag-biblioteca-de-filosofia-y-letras","tag-resenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3819"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22614"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26416,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22614\/revisions\/26416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/bibliotecauniversitaria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}