No estoy seguro de la traducción de la viñeta, pero el impacto es devastador.
La viñeta es de Ronaldo, un dibujante brasileño.
Archive for the ‘Pekín 2008’ Category
Ahora no
Lunes, abril 13th, 2009Juegos Olímpicos
Lunes, diciembre 29th, 2008He encontrado una barbaridad de viñetas dedicadas a los pasados Juegos Olímpicos de este año que ya termina. La mayoría son críticas con la dictadura China.
El autor es Stephane Peray, de Tailandia.
Anillos 6
Viernes, noviembre 28th, 2008
Anillos 5
Miércoles, noviembre 5th, 2008
Visto en su día en Cagle Cartoons.
Anillos 4
Martes, octubre 14th, 2008
Anillos 3
Sábado, octubre 11th, 2008
Disidentes chinos. Año 2001. Encontrado en su día en Cagle Cartoons.
Anillos 2
Jueves, octubre 9th, 2008
Anillos 1
Domingo, octubre 5th, 2008
Los anillos de los Juegos Olímpicos fueron utilizados por muchos viñetistas para criticar la elección de Pekín. A ver si los próximos días pongo más ejemplos. Este en concreto es de Matt Davies y tiene fecha: 7 de julio de 2001. Lo encontré hace ya tiempo en Cagle Cartoons.
Ciudad candidata
Martes, septiembre 23rd, 2008
Chappatte, cuando Pekín sólo era una ciudad candidata (apalizó a Toronto en la votación final, allá por el 2001), vio con claridad los méritos de la capital china: el recuerdo de Tiananmen y el Tibet.
Como casi siempre, encontré esta viñeta en Cagle Cartoons.
Polución 2
Jueves, septiembre 18th, 2008
Juegos Olímpicos y desarrollo económico. Como decíamos en otro post, al final durante la competición se controlaron los niveles de polución, pero el miedo a una posible incidencia en los atletas nos privó de la presencia del plusmarquista mundial de marathón, Haile Gebrselassie.
La viñeta es de Chappatte para el International Herald Tribune, 10 de agosto de 2007. (La encontré en Cagle Cartoons)