{"id":1249,"date":"2008-12-03T14:39:18","date_gmt":"2008-12-03T12:39:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/diversitatfuncional\/?p=1249"},"modified":"2008-12-03T14:39:18","modified_gmt":"2008-12-03T12:39:18","slug":"la-compra-lenta-tambien-en-los-pueblos-espanoles-%c2%bfpara-cuando-en-las-ciudades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/diversitatfuncional\/2008\/12\/03\/la-compra-lenta-tambien-en-los-pueblos-espanoles-%c2%bfpara-cuando-en-las-ciudades\/","title":{"rendered":"La compra lenta tambi\u00e9n en los pueblos espa\u00f1oles \u00bfpara cu\u00e1ndo en las ciudades?"},"content":{"rendered":"

\"Logo<\/a><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n
\n

+ <\/span>Educaci\u00f3n y cultura<\/a><\/h3>\n<\/td>\n

\n

03\/12\/2008<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/h1>\n

Comprar con mimo, \u00ablentamente\u00bb<\/span><\/span><\/h1>\n

<\/span><\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Traductor: Mamen Garc\u00eda Ill\u00e1n – art\u00edculo de www.positivenews.org.uk<\/a> <\/span><\/span><\/span>
\n<\/span> Foto: Cortes\u00eda de Stroud Commuversity <\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/h2>\n

\"Comprar <\/span><\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Las ventajas que la compra lenta suponen para la ciudad inglesa de Stroud.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>
\n<\/span><\/p>\n

En esta sociedad de \u00abcoge, pilla y corre\u00bb que hemos creado, la compra se hace lo m\u00e1s r\u00e1pido posible, por lo general en un supermercado y con los comportamientos de rigor: sin mirar a nadie, abalanz\u00e1ndose sobre las ofertas, frunciendo el ce\u00f1o si alguien se interpone entre nosotros y nuestro objetivo e intentando meter la compra en las bolsas de pl\u00e1stico tan r\u00e1pido como la cajera lo pasa por caja. Las compras del siglo XXI pueden llegar a ser una experiencia agotadora, record\u00e1ndonos hasta qu\u00e9 punto formamos parte del sistema, caminando carrito en mano por rutas predeterminadas y llenas de un sinf\u00edn de tentaciones que nos animan a hacer caso omiso de la realidad de nuestro bolsillo..<\/span><\/span><\/p>\n

Sin embargo, esto no es lo que ocurre en la ciudad de Stroud. Aqu\u00ed, cada s\u00e1bado por la ma\u00f1ana se practica el arte de \u00abslow shopping\u00bb o compra lenta. Entre los puestos del premiado mercado de agricultores, podemos probar un pedazo de queso de cabra local (bautizado con el nombre de la cabra que dio la leche para fabricarlo), decidir sin prisas entre el pesto rojo o verde que se ha hecho esa misma ma\u00f1ana, probar una jarra o dos de la nueva cerveza local, o abastecerse con vegetales org\u00e1nicos de nuestro agricultor favorito. Somos testigos de la amplia variedad de productos que cada semana se producen a unos kil\u00f3metros de nuestra ciudad y de lo deliciosos que est\u00e1n. Saboreamos una deliciosa tarta de lim\u00f3n o una hamburguesa org\u00e1nica mientras escuchamos a una banda tocar antiguos temas de toda la vida. A la vuelta de la esquina, entre las callejuelas estrechas, podemos encontrar a un violinista solitario que nos recuerde los ritmos ancestrales que todav\u00eda mueven las suelas de nuestros zapatos.<\/span><\/p>\n

Pero, por encima de todo, la compra lenta es una actividad social. Antiguamente, los mercados eran los peri\u00f3dicos del mundo, sitios para intercambiar noticias y chismorreos, tribulaciones o triunfos, felicitaciones o compasi\u00f3n. Hoy, a pesar del Skype y los ipods, el mercado de agricultores es donde nuestra comunidad se ve como tal, donde nos encontramos de improvisto y con gran alegr\u00eda con viejos conocidos, donde asimilamos noticias familiares y observamos a los reci\u00e9n llegados, conocemos a los amigos de amigos que est\u00e1n de visita, compartimos chismes y bromas, damos invitaciones y trasmitimos mensajes. Es una experiencia generosa y ennoblecedora.<\/span><\/p>\n

En Stroud, un s\u00e1bado por la ma\u00f1ana, somos parte del sistema, pero de uno de nuestra propia fabricaci\u00f3n, a escala humana; en el que todos podemos contribuir de igual manera, donde nos involucramos tanto o tan poco como queramos. La compra lenta es una actividad apacible, que acomoda, refresca y honra al individuo. Tambi\u00e9n engrasa las tuercas de nuestra diversa comunidad, manteni\u00e9ndola vibrante y promoviendo los productos y actividades locales.<\/span><\/p>\n

Copyright: Positive News Publishing Ltd
\nVer art\u00edculo original en ingl\u00e9s:
\nwww.positivenews.org.uk\/cgi-bin\/artman\/exec\/view.cgi?archive=22&num=1809<\/a><\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/div>\n


\n DATOS DE CONTACTO:<\/strong>
\nDirecci\u00f3n: Max Comfort, 27 Springhill, Stroud, Gloucestershire GL5 1TN, Inglaterra
\nCorreo electr\u00f3nico: max@maxcomfort.net<\/a>
\nTel\u00e9fono de contacto: +44 1453 840458<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

+ Educaci\u00f3n y cultura 03\/12\/2008 Comprar con mimo, \u00ablentamente\u00bb Traductor: Mamen Garc\u00eda Ill\u00e1n – art\u00edculo de www.positivenews.org.uk Foto: Cortes\u00eda de Stroud Commuversity Las ventajas que la compra lenta suponen para la ciudad inglesa de Stroud. En esta sociedad de \u00abcoge, pilla y corre\u00bb que hemos creado, la compra se hace lo m\u00e1s r\u00e1pido posible, por […]<\/p>\n","protected":false},"author":791,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1443],"tags":[],"class_list":["post-1249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-divulgacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/diversitatfuncional\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/diversitatfuncional\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/diversitatfuncional\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/diversitatfuncional\/wp-json\/wp\/v2\/users\/791"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/diversitatfuncional\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/diversitatfuncional\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1250,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/diversitatfuncional\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249\/revisions\/1250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/diversitatfuncional\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/diversitatfuncional\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/diversitatfuncional\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}