{"id":79,"date":"2012-12-14T14:02:54","date_gmt":"2012-12-14T14:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/educacionsigloxvi\/?p=79"},"modified":"2012-12-14T14:02:54","modified_gmt":"2012-12-14T14:02:54","slug":"obras-de-erasmo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/educacionsigloxvi\/2012\/12\/14\/obras-de-erasmo\/","title":{"rendered":"Obras de Erasmo"},"content":{"rendered":"<p>Como ya he dicho, escribi\u00f3 los <em>Adagios<\/em> en 1500 y a\u00f1adi\u00f3 a esta obre varias veces (en 1508, 1518, 1520, 1523, 1526, 1528, 1533, y 1536). Tambi\u00e9n escribi\u00f3 muchos libros sobre la educaci\u00f3n, como <em>Enchiridion militiis christiani <\/em>(o el Manual del caballero cristiano) en 1503, <em>Institutio principis christiani <\/em>(o <em>Educaci\u00f3n del pr\u00edncipe cristiano) <\/em>en 1516, <em>Sobre la ense\u00f1anza firme pero amable de los ni\u00f1os<\/em> en 1528 y <em>Preparaci\u00f3n para la muerte<\/em> en 1534. Todas sus obras fueron censuradas y aparecieron en el \u00cdndice de Obras Prohibidas del Concilio de Trento.<\/p>\n<figure style=\"width: 502px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/c\/cd\/Erasmus_censored.png\/628px-Erasmus_censored.png\" alt=\"File:Erasmus censored.png\" width=\"502\" height=\"479\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Una obra censurada de Erasmo<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tambi\u00e9n tradujo el Nuevo Testamento al lat\u00edn en 1516 y escribi\u00f3 una par\u00e1frasis del Nuevo Testamento en este mismo a\u00f1o. Esta traducci\u00f3n del Nuevo Testamento (y la par\u00e1frasis) eran cruciales y ten\u00edan un impacto enorme en la sociedad renacentista. De hecho, esta traducci\u00f3n es la base del \u201cKing James Bible,\u201d o la biblia del Rey Jacobo, que es una de las traducciones m\u00e1s importantes y conocidas en el mundo anglohablante.\u00a0 Adem\u00e1s, ten\u00eda un impacto impresionante en el siglo XVI \u2013 es la traducci\u00f3n que usaba Lutero cuando estudiaba la biblia y cre\u00f3 el protestantismo. En mi opini\u00f3n, esto es la obra m\u00e1s importante de Erasmo, y la obra con m\u00e1s consecuencias hist\u00f3ricas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como ya he dicho, escribi\u00f3 los Adagios en 1500 y a\u00f1adi\u00f3 a esta obre varias veces (en 1508, 1518, 1520, 1523, 1526, 1528, 1533, y 1536). Tambi\u00e9n escribi\u00f3 muchos libros sobre la educaci\u00f3n, como Enchiridion militiis christiani (o el Manual del caballero cristiano) en 1503, Institutio principis christiani (o Educaci\u00f3n del pr\u00edncipe cristiano) en 1516, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2729,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4906,324,4623],"tags":[173286,2912,4681,1715],"class_list":["post-79","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humanismo","category-libros","category-renacimiento","tag-adagios","tag-censura","tag-erasmo","tag-obras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/educacionsigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/educacionsigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/educacionsigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/educacionsigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2729"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/educacionsigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/educacionsigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/educacionsigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79\/revisions\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/educacionsigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/educacionsigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/educacionsigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}