{"id":111,"date":"2013-01-18T17:50:40","date_gmt":"2013-01-18T17:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/embajadoressigloxvi\/?p=111"},"modified":"2013-01-18T21:39:03","modified_gmt":"2013-01-18T21:39:03","slug":"la-gran-contribucion-de-matteo-ricci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/embajadoressigloxvi\/2013\/01\/18\/la-gran-contribucion-de-matteo-ricci\/","title":{"rendered":"La gran contribuci\u00f3n de Matteo Ricci"},"content":{"rendered":"

Su intensa labor en China supuso el mayor intercambio cultural entre Europa y China hasta aquel momento.<\/p>\n

Adem\u00e1s del profundo conocimiento de los libros cl\u00e1sicos chinos por parte de Ricci (que le llevaron a realizar una perfecta s\u00edntesis entre el cristianismo y el confucianismo), una de las claves para su \u00e9xito fue su conocimiento cient\u00edfico. Ya en su tiempo, algunas obras matem\u00e1ticas europeas cl\u00e1sicas fueron traducidas al chino. Sin embargo, todav\u00eda fue m\u00e1s importante que Ricci se diera cuenta de la gran importancia que ten\u00eda la astronom\u00eda en el imperio chino. Desarroll\u00f3 una amistad con el\u00a0matem\u00e1tico chino\u00a0Xu Guangqi, y juntos realizaron\u00a0la primera traducci\u00f3n al chino de los\u00a0Elementos<\/em>\u00a0de\u00a0Euclides.<\/strong><\/p>\n

Kunyu Wanguo Quantu<\/em>, Mapa del mundo elaborado por\u00a0Giulio Aleni, basado en el precedente de Matteo Ricci en China.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Gracias a Ricci, los conocimientos t\u00e9cnicos<\/strong>, matem\u00e1ticos<\/strong> y cartogr\u00e1ficos<\/strong> de Europa entraron en China, y fue \u00e9l quien fund\u00f3 las primeras comunidades cat\u00f3licas en el pa\u00eds.<\/p>\n

Matteo Ricci<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Su intensa labor en China supuso el mayor intercambio cultural entre Europa y China hasta aquel momento. Adem\u00e1s del profundo conocimiento de los libros cl\u00e1sicos chinos por parte de Ricci (que le llevaron a realizar una perfecta s\u00edntesis entre el … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2736,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[211276,6559],"tags":[],"class_list":["post-111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-logros-importantes","category-politica-exterior"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/embajadoressigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/embajadoressigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/embajadoressigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/embajadoressigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2736"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/embajadoressigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/embajadoressigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/embajadoressigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions\/115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/embajadoressigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/embajadoressigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/embajadoressigloxvi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}