https://cvnet.cpd.ua.es/curriculum-breve/es/el-erian-el-bassal-hany/11740
Soy Profesor titular en el Dpto. de Filologías Integradas (Área de Estudios Árabes e Islámicos). Me licencié en Lengua y Literatura Española por la Facultad de Traducción e Interpretación (Universidad de al-Azhar Egipto 1985), y me doctoré en Estudios Árabes e Islámicos por la Universidad de Alicante, en el programa de doctorado “Lenguas, Culturas y sus Traducciones en el Ámbito Mediterráneo”.
En lo que respecta a mi experiencia en gestión y coordinación universitaria, cabe señalar que actualmente soy secretario del departamento de Filologías Integradas y coordinador de 2.º curso del Grado en Estudios Árabes e Islámicos.
He impartido e imparto diversas asignaturas relacionadas con el análisis y traducción de textos literarios clásicos y contemporáneos y la dialectología árabe. Mis líneas de investigación son especialmente: el teatro árabe y la literatura de viaje. Me han publicado varios libros, entre los cuales, Un imam egipcio a la orilla del Sena. Rifa’a Rafi’ al-Tahtawi y su viaje a París (1826-1831) y Los ojos egipcios de Don Quijote.
Soc Professor titular del Departament de Filologies Integrades (Àrea d’Estudis Àrabs i Islàmics). Em vaig llicenciar en Llengua i Literatura Espanyola per la Facultat de Traducció i Interpretació (Universitat del-Azhar, Egipte, 1985) i em vaig doctorar en Estudis Àrabs i Islàmics per la Universitat d’Alacant, en el programa de doctorat “Lenguas, Culturas y sus Traducciones en el Ámbito Mediterráneo”.
Pel que fa a la meua experiència en gestió i coordinació universitària, cal assenyalar que actualment soc secretari del departament de Filologies Integrades i coordinador de 2n curs del grau en Estudis Àrabs i Islàmics.
He impartit i impartisc diverses assignatures relacionades amb l’anàlisi i traducció de textos literaris clàssics i contemporanis i la dialectologia àrab. Les meues línies d’investigació són, especialment, el teatre àrab i la literatura de viatges. M’han publicat diversos llibres, entre els quals, destaque Un imam egipcio a la orilla del Sena, Rifa’a Rafi’ al-Tahtawi y su viaje a París (1826-1831) i Los ojos egipcios de Don Quijote.