{"id":38,"date":"2021-11-07T22:45:14","date_gmt":"2021-11-07T22:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/ferricandidato\/?page_id=38"},"modified":"2025-12-01T19:01:30","modified_gmt":"2025-12-01T19:01:30","slug":"hany-el-bassal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/ferricandidato\/equipo\/hany-el-bassal\/","title":{"rendered":"Hany El-Erian El Bassal"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/a><\/p>\n

https:\/\/cvnet.cpd.ua.es\/curriculum-breve\/es\/el-erian-el-bassal-hany\/11740<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Soy Profesor titular en el Dpto. de Filolog\u00edas Integradas (\u00c1rea de Estudios \u00c1rabes e Isl\u00e1micos). Me licenci\u00e9 en Lengua y Literatura Espa\u00f1ola por la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (Universidad de al-Azhar Egipto 1985), y me doctor\u00e9 en Estudios \u00c1rabes e Isl\u00e1micos por la Universidad de Alicante, en el programa de doctorado \u201cLenguas, Culturas y sus Traducciones en el \u00c1mbito Mediterr\u00e1neo\u201d.<\/span><\/p>\n

En lo que respecta a mi experiencia en gesti\u00f3n y coordinaci\u00f3n universitaria, cabe se\u00f1alar que actualmente soy secretario del departamento de Filolog\u00edas Integradas y coordinador de 2.\u00ba curso del Grado en Estudios \u00c1rabes e Isl\u00e1micos.<\/span><\/p>\n

He impartido e imparto diversas asignaturas relacionadas con el an\u00e1lisis y traducci\u00f3n de textos literarios cl\u00e1sicos y contempor\u00e1neos y la dialectolog\u00eda \u00e1rabe. Mis l\u00edneas de investigaci\u00f3n son especialmente: el teatro \u00e1rabe y la literatura de viaje. Me han publicado varios libros, entre los cuales, <\/span>Un imam egipcio a la orilla del Sena. Rifa’a Rafi’ al-Tahtawi y su viaje a Par\u00eds (1826-1831)<\/span><\/i> y <\/span>Los ojos egipcios de Don Quijote<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

\n

Soc Professor titular del Departament de Filologies Integrades (\u00c0rea d’Estudis \u00c0rabs i Isl\u00e0mics). Em vaig llicenciar en Llengua i Literatura Espanyola per la Facultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 (Universitat del-Azhar, Egipte, 1985) i em vaig doctorar en Estudis \u00c0rabs i Isl\u00e0mics per la Universitat d’Alacant, en el programa de doctorat <\/span>\u201cLenguas, Culturas y sus Traducciones en el \u00c1mbito Mediterr\u00e1neo\u201d<\/span>.<\/span><\/p>\n

Pel que fa a la meua experi\u00e8ncia en gesti\u00f3 i coordinaci\u00f3 universit\u00e0ria, cal assenyalar que actualment soc secretari del departament de Filologies Integrades i coordinador de 2n curs del grau en Estudis \u00c0rabs i Isl\u00e0mics.<\/span><\/p>\n

He impartit i impartisc diverses assignatures relacionades amb l’an\u00e0lisi i traducci\u00f3 de textos literaris cl\u00e0ssics i contemporanis i la dialectologia \u00e0rab. Les meues l\u00ednies d’investigaci\u00f3 s\u00f3n, especialment, el teatre \u00e0rab i la literatura de viatges. M\u2019han publicat diversos llibres, entre els quals, destaque <\/span>Un imam egipcio a la orilla del Sena, Rifa’a Rafi’ al-Tahtawi y su viaje a Par\u00eds (1826-1831)<\/span><\/i> i <\/span>Los ojos egipcios de Don Quijote<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

https:\/\/cvnet.cpd.ua.es\/curriculum-breve\/es\/el-erian-el-bassal-hany\/11740\u00a0 Soy Profesor titular en el Dpto. de Filolog\u00edas Integradas (\u00c1rea de Estudios \u00c1rabes e Isl\u00e1micos). Me licenci\u00e9 en Lengua y Literatura Espa\u00f1ola por la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (Universidad de al-Azhar Egipto 1985), y me doctor\u00e9 en Estudios \u00c1rabes e Isl\u00e1micos por la Universidad de Alicante, en el programa de doctorado \u201cLenguas, Culturas […]<\/p>\n","protected":false},"author":4504,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ferricandidato\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ferricandidato\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ferricandidato\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ferricandidato\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4504"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ferricandidato\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ferricandidato\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":321,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ferricandidato\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/321"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ferricandidato\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/ferricandidato\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}