{"id":123,"date":"2012-01-19T08:27:39","date_gmt":"2012-01-19T08:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/?p=123"},"modified":"2012-07-06T06:36:43","modified_gmt":"2012-07-06T06:36:43","slug":"dialectos-en-alicante-iv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/2012\/01\/19\/dialectos-en-alicante-iv\/","title":{"rendered":"Dialectos en Alicante (IV)"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Alvar, M. (1986), \u00abCuestiones de biling\u00fcismo y diglosia en el espa\u00f1ol\u00bb, en <em>El castellano actual en las comunidades biling\u00fces de Espa\u00f1a,<\/em> Salamanca, Junta de Castilla y Le\u00f3n, 11-48.<\/li>\n<li>Appel, R. y P. Muysken (1987), <em>Language Contact and Bilingualism,<\/em> London, Edward Arnold. Trad. esp. (1996), <em>Biling\u00fcismo y lenguas en contacto.<\/em> Barcelona, Ariel.<\/li>\n<li>Baetens, H. (1982), <em>Bilingualism: Basic Principles,<\/em> Clevedon, Multilingual Matters.<\/li>\n<li>Blas, J. L. (1991), \u00abProblemas te\u00f3ricos en el estudio de la interferencia ling\u00fc\u00edstica\u00bb, <em>RSEL,<\/em> 21, 2, 265-289.<\/li>\n<li>Blas, J. L. (1993),<em> La interferencia ling\u00fc\u00edstica en Valencia (direcci\u00f3n: catal\u00e1n \u00ae castellano). Estudio socioling\u00fc\u00edstico.<\/em> Castell\u00f3n, Universitat Jaume I.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es evidente que las influencias entre lenguas en contacto se ven favorecidas, adem\u00e1s de por las tendencias y evoluciones internas de cada una de ellas, por la comuni\u00f3n de sus sistemas ling\u00fc\u00edsticos. Una lengua se resiste a evoluciones extra\u00f1as, que no le sean propias o a\u00f1adan cierto equilibrio a dicho sistema. Si sucede, hay que pensar que a la funci\u00f3n estrictamente ling\u00fc\u00edstica se a\u00f1ade con fuerza otro tipo de funci\u00f3n m\u00e1s de car\u00e1cter social o pragm\u00e1tico.La tendencia del castellano en la comunidad, en cuanto a estas influencias del valenciano, es de convergencia; es decir, los valencianismos coinciden en cierto modo con procesos y tendencias propios o semejantes del castellano general.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/congresosdelalengua.es\/valladolid\/ponencias\/unidad_diversidad_del_espanol\/4_el_espanol_en_contacto\/briz_a.htm\">http:\/\/congresosdelalengua.es\/valladolid\/ponencias\/unidad_diversidad_del_espanol\/4_el_espanol_en_contacto\/briz_a.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alvar, M. (1986), \u00abCuestiones de biling\u00fcismo y diglosia en el espa\u00f1ol\u00bb, en El castellano actual en las comunidades biling\u00fces de Espa\u00f1a, Salamanca, Junta de Castilla y Le\u00f3n, 11-48. Appel, R. y P. Muysken (1987), Language Contact and Bilingualism, London, Edward &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/2012\/01\/19\/dialectos-en-alicante-iv\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2591,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125579],"tags":[125601,102393,125604,4724],"class_list":["post-123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-lengua-en-alicante","tag-comunidad","tag-funcion","tag-influencias","tag-valenciano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2591"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":193,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions\/193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}