{"id":125,"date":"2012-01-19T08:28:15","date_gmt":"2012-01-19T08:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/?p=125"},"modified":"2012-07-06T06:39:12","modified_gmt":"2012-07-06T06:39:12","slug":"dialectos-en-alicante-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/2012\/01\/19\/dialectos-en-alicante-v\/","title":{"rendered":"Dialectos en Alicante (V)"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Alvar, M. (1986), \u00abCuestiones de biling\u00fcismo y diglosia en el espa\u00f1ol\u00bb, en <em>El castellano actual en las comunidades biling\u00fces de Espa\u00f1a,<\/em> Salamanca, Junta de Castilla y Le\u00f3n, 11-48.<\/li>\n<li>Appel, R. y P. Muysken (1987), <em>Language Contact and Bilingualism,<\/em> London, Edward Arnold. Trad. esp. (1996), <em>Biling\u00fcismo y lenguas en contacto.<\/em> Barcelona, Ariel.<\/li>\n<li>Baetens, H. (1982), <em>Bilingualism: Basic Principles,<\/em> Clevedon, Multilingual Matters.<\/li>\n<li>Blas, J. L. (1991), \u00abProblemas te\u00f3ricos en el estudio de la interferencia ling\u00fc\u00edstica\u00bb, <em>RSEL,<\/em> 21, 2, 265-289.<\/li>\n<li>Blas, J. L. (1993),<em> La interferencia ling\u00fc\u00edstica en Valencia (direcci\u00f3n: catal\u00e1n \u00ae castellano). Estudio socioling\u00fc\u00edstico.<\/em> Castell\u00f3n, Universitat Jaume I.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si dejamos a un lado la influencia aragonesa, manchega y murciana en ciertas hablas de la comunidad, el espa\u00f1ol levantino constituye una modalidad marcada por el contacto con el catal\u00e1n en su variedad valenciano, ciertamente multiforme dadas las diferencias diat\u00f3picas observadas en las distintas \u00e1reas (Castell\u00f3n, Alicante y Valencia).<\/p>\n<p align=\"justify\">Y si bien se ha revalorizado el uso del valenciano, se ha extendido su funcionalidad m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1mbito familiar, especialmente en \u00e1mbitos educativos, y ha aumentado en los \u00faltimos a\u00f1os su prestigio social, no ha sido en perjuicio del castellano. Hoy hay convivencia pac\u00edfica entre monoling\u00fces castellanos (bastantes de estos ya semibiling\u00fces) y biling\u00fces. S\u00f3lo algunos hablantes de tercera generaci\u00f3n (mayores de 55 a\u00f1os), sobre todo pertenecientes a estratos socioculturales medios-bajos o bajos, y especialmente de zonas rurales, mantienen esa herencia digl\u00f3sica.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/congresosdelalengua.es\/valladolid\/ponencias\/unidad_diversidad_del_espanol\/4_el_espanol_en_contacto\/briz_a.htm\">http:\/\/congresosdelalengua.es\/valladolid\/ponencias\/unidad_diversidad_del_espanol\/4_el_espanol_en_contacto\/briz_a.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alvar, M. (1986), \u00abCuestiones de biling\u00fcismo y diglosia en el espa\u00f1ol\u00bb, en El castellano actual en las comunidades biling\u00fces de Espa\u00f1a, Salamanca, Junta de Castilla y Le\u00f3n, 11-48. Appel, R. y P. Muysken (1987), Language Contact and Bilingualism, London, Edward &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/2012\/01\/19\/dialectos-en-alicante-v\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2591,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125579],"tags":[125603,125601,125602],"class_list":["post-125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-lengua-en-alicante","tag-ambito","tag-comunidad","tag-rurales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2591"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125\/revisions\/195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}