{"id":132,"date":"2012-01-19T08:42:11","date_gmt":"2012-01-19T08:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/?p=132"},"modified":"2012-07-06T07:03:33","modified_gmt":"2012-07-06T07:03:33","slug":"la-historia-del-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/2012\/01\/19\/la-historia-del-espanol\/","title":{"rendered":"La Historia del Espa\u00f1ol (III)"},"content":{"rendered":"<p>G. E. Perez Apilor,<br \/>\nH. Mu\u00f1oz Lengua y Literatura 3, Bs. As, Santillana, 1990.<br \/>\nG. H. Perez de Lois<br \/>\nEl Gran Saber Larousse, Enciclopedia Met\u00f3dica Larousse, Tomo 10, Lord Cochrane S.A., Santiago de Chile, 1992.<br \/>\n\u00abEspa\u00f1ola, Lengua\u00bb, Enciclopedia\u00a0<a id=\"autolink\" href=\"http:\/\/www.monografias.com\/trabajos13\/quienbill\/quienbill.shtml\">Microsoft<\/a>\u00ae Encarta\u00ae 99. \u00a9 Microsoft Corporation 1993-1998<\/p>\n<ul>\n<li>Ralph Penny.\u00a0<em>Gram\u00e1tica hist\u00f3rica del Espa\u00f1ol<\/em>. Editorial Ariel, 1995.<\/li>\n<li>Nicholas Ostler:\u00a0<em>Empires of the World<\/em>, ed. Harper Perennial, Londres, 2006.\u00a0<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Especial:FuentesDeLibros\/9780007118717\">ISBN 978-0-00-711871-7<\/a>.<\/li>\n<li>Lapesa, R.(1984):\u00a0<em>Historia de la lengua espa\u00f1ola<\/em>. Madrid, Gredos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las estimaciones glotocronol\u00f3gicas\u00a0apuntan que la diversificaci\u00f3n de lat\u00edn empieza a ser notoria a partir del siglo III o IV d. C. Tras la ca\u00edda del Imperio\u00a0Romano de Occidente en el siglo V, el\u00a0lat\u00edn vulgar\u00a0evoluciona progresivamente en toda la\u00a0Europa latina\u00a0diversific\u00e1ndose. En ese mismo siglo, se producen las invasiones b\u00e1rbaras, lo cual va a permitir la incorporaci\u00f3n al espa\u00f1ol de algunos vocablos germ\u00e1nicos, junto con los que ya hab\u00edan entrado anteriormente en el lat\u00edn vulgar. Destacan los relacionados con las contiendas como guerra (werra), o yelmo (helm). Las sucesivas transformaciones fonol\u00f3gicas y gramaticales llevar\u00edan a la emergencia de las lenguas romances como lenguas con dificultades para la inteligibilidad mutua entre el siglo VI y IX d. C. Dicha evoluci\u00f3n va a originar la aparici\u00f3n de las diversas lenguas romances. En el siglo VIII, la expansi\u00f3n musulmana en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica\u00a0pone a las lenguas romances peninsulares bajo una fuerte influencia l\u00e9xica del\u00a0\u00e1rabe, apareciendo el moz\u00e1rabe. La invasi\u00f3n \u00e1rabe ten\u00eda un\u00a0objetivo religioso. Por este motivo la lucha entre el mundo hispano-rom\u00e1nico y el \u00e1rabe se transform\u00f3 en una lucha entre dos civilizaciones: la cristiana y la musulmana. La prolongada permanencia de los \u00e1rabes en Espa\u00f1a y el contacto estrecho entre ambos pueblos generaron una\u00a0cultura nueva que abarc\u00f3 no solo lo ling\u00fc\u00edstico, sino tambi\u00e9n la literatura, la arquitectura, el arte y las costumbres. En lo referente a la lengua los moz\u00e1rabes hablaban un romance arcaico con gran cantidad de arabismos. Algunos segu\u00edan profesando el cristianismo, pero sol\u00edan escribir con caracteres \u00e1rabes.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.monografias.com\/trabajos11\/lespa\/lespa.shtml\">http:\/\/www.monografias.com\/trabajos11\/lespa\/lespa.shtml<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Historia_del_idioma_espa%C3%B1ol\">http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Historia_del_idioma_espa%C3%B1ol<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G. E. Perez Apilor, H. Mu\u00f1oz Lengua y Literatura 3, Bs. As, Santillana, 1990. G. H. Perez de Lois El Gran Saber Larousse, Enciclopedia Met\u00f3dica Larousse, Tomo 10, Lord Cochrane S.A., Santiago de Chile, 1992. \u00abEspa\u00f1ola, Lengua\u00bb, Enciclopedia\u00a0Microsoft\u00ae Encarta\u00ae 99. &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/2012\/01\/19\/la-historia-del-espanol\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2591,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125579],"tags":[125596,6583,125597],"class_list":["post-132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-lengua-en-alicante","tag-arabe","tag-latin","tag-mozarabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2591"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132\/revisions\/198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiaalicantina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}