{"id":212,"date":"2013-10-29T17:51:09","date_gmt":"2013-10-29T17:51:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiadevillajoyosa\/?p=212"},"modified":"2013-11-08T16:58:14","modified_gmt":"2013-11-08T16:58:14","slug":"la-carta-pobla-de-villajoyosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiadevillajoyosa\/2013\/10\/29\/la-carta-pobla-de-villajoyosa\/","title":{"rendered":"LA CARTA POBLA DE VILLAJOYOSA"},"content":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

\"Valencia\"<\/a><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Uno de los documentos m\u00e1s importantes que todo archivo municipal quisiera tener entre sus posesiones es el de la fundaci\u00f3n de su urbe. Ya sea ex novo<\/em> o cuando \u00a0este n\u00facleo urbano pasa a otra categor\u00eda jur\u00eddica, por ejemplo, de poblado a villa, o de villa a ciudad. En el caso del municipio de Villajoyosa, el documento original en pergamino se ha perdido, sin embargo, se conservan copias sobre el contenido original que el Cronista Oficial del Pueblo, Jos\u00e9 Pay\u00e0 Nicolau encontr\u00f3 y que adem\u00e1s publicar\u00eda por primera vez\u00a0 en la Revista de Moros y Cristianos de l987. \u00a0En uno de sus escritos nos dice:<\/span><\/p>\n

\u201c\u2026<\/i>Al parecer Sime\u00f3n Mayor, de Villajoyosa, hab\u00eda hecho una transcripci\u00f3n en 1772 y en l830 Juan Linares Esquerdo hizo una de su pu\u00f1o y letra, cotejando su propia copia con el pergamino del que la extrajo. Esto quer\u00eda decir que, hasta ese a\u00f1o, los de la Vila dispon\u00edan de un soporte en pergamino, aunque tampoco eso quisiera suponer que fuera el redactado en Murcia el 8 de mayo de \u00a0l300\u201d<\/i><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Jos\u00e9 Pay\u00e0 Nicolau<\/i><\/p>\n

\n

<\/i><\/p>\n

\"carta<\/a>
Carta Puebla de Onda, Reproducci\u00f3n de la copia en pergamino de 1384 de l\u2019Arxiu Municipal de Onda.<\/figcaption><\/figure>\n

La Carta Pobla fue entregada a Villajoyosa por parte de Bernat de Sarri\u00e0, almirante del rey Jaume II \u00a0el 8 de mayo del a\u00f1o 1300, constituy\u00e9ndose a partir de ese momento Villajoyosa como pueblo. El almirante aprovech\u00f3\u00a0 la situaci\u00f3n\u00a0 de inestabilidad\u00a0 pol\u00edtica existente\u00a0 para fundar una nueva poblaci\u00f3n cristiana, a la que bautizo con el nombre de Vila Joiosa,\u00a0 que quiere decir,\u00a0 ciudad alegre. Fue repoblada con gentes de Catalu\u00f1a y de Arag\u00f3n, trayendo una nueva cultura y un nuevo idioma a una regi\u00f3n con importantes n\u00facleos de poblaci\u00f3n morisca .<\/span><\/p>\n

Copiar todo el documento, traducirlo \u00a0e intentar analizarlo ser\u00eda una tarea muy larga, pero contamos con una transcripci\u00f3n resumida propuesta por E. Guinot Rodriguez (1991), que nos ayudara a entender lo m\u00e1s importante del documento:<\/span><\/p>\n

\u00a0Nos en Bernat de Sarria, Conseller del Senyor Reg, \u00e9 Procurador del Regne de Murcia donam a vos, tots et sengles pobladors de la nostra pobla de Villajolosa que hajats fur de Valencia<\/span> \u00e9 confermam la partido feyta a vosaltres per en Guillem Gilabert per tota la nostra Senyoria, puscats ab vostres besties, \u00e9 bestiars Jp\u00e9xer la herba, \u00e9 erbes, \u00e9 tallar aqui fusta, lenya \u00e9 lenyam; \u00e9 fer aqui naus, galeres, le\u00fcts \u00e9 barque<\/span>s que tota laygua Vall-arc, \u00e9 deis atres lochs sia comprada ax\u00ed com sol\u00eda esser antigament partida en temps de Moros. Volem que sia terne appellat del dit loch de Villajoyosa aix\u00ed com parteix ab lo terme de Aygues, so es a saber del Alcantarella tro la mar \u00e9 del Alcantarella aix\u00ed com es la senda davall la Mola tro al departiment del Coc\u00f3, segon es que les fites hi son possades per Arnau de Matar\u00e1 \u00e9 deis alarifs deis moros \u00e9 aix\u00ed com vessa aygua ves mar la Montanya que es sobre la torre de Orcheta, \u00e9 com departeix terme de Finestrad ab la Alquer\u00eda de encomes tro al terme del Alfas de Polop<\/span>, \u00e9 aix\u00ed com departeix terme lo dit Alfas de Polop ab Torres tro a la mar.Testimonis son de as\u00f3 los nobles en Bernat de Vilamur, \u00e9 Acart de Mur, el honrat Don Alfonso Peris de Xativa, \u00e9 Guillem d\u2019Entensa<\/em><\/p>\n

En la primera parte, lo m\u00e1s importante es la asignaci\u00f3n de los fueros de Valencia, que eliminan cualquier otra disposici\u00f3n jur\u00eddica anterior como pueda ser la costum. \u00a0En la mitad del texto trata la cuesti\u00f3n econ\u00f3mica. (Punto importante a tratar \u00a0para que la nueva poblaci\u00f3n sobreviva y pueda desarrollarse); entre otras cosas se\u00f1ala la necesidad de un embarcadero para hacer barcos.\u00a0Y al final del documento encontramos los l\u00edmites territoriales de la nueva\u00a0poblaci\u00f3n con<\/em>\u00a0<\/i>la perfecta demarcaci\u00f3n se\u00f1orial \u00a0para no entrar en conflicto con otros n\u00facleos de poblaci\u00f3n de alrededor como Ifach<\/em><\/span><\/p>\n

\"ffff\"<\/a>
Grabado de Villajoyosa que aparece en la Cr\u00f3nica de la \u00ednclita y coronada ciudad de Valencia y de su reyno del cronista Rafael Mart\u00edn de Viciana en 1564.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Uno de los documentos m\u00e1s importantes que todo archivo municipal quisiera tener entre sus posesiones es el de la fundaci\u00f3n de su urbe. Ya sea ex novo o cuando \u00a0este n\u00facleo urbano […]<\/p>\n","protected":false},"author":3194,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2365,258,568],"tags":[263084,2351,5620,261353,2024,262169,195736,262817,3182,263436,66260,263859,215472,261892,262470,263714,1024],"class_list":["post-212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-administracion","category-economia","category-politica","tag-almirante","tag-aragon","tag-archivo","tag-bernat-de-sarria","tag-cataluna","tag-ciudad-alegre","tag-cronista","tag-cultura-2","tag-documentos","tag-embarcadero","tag-fundacion","tag-ifach","tag-pergamino","tag-poblacion-morisca","tag-repoblada","tag-senorial","tag-valencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiadevillajoyosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiadevillajoyosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiadevillajoyosa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiadevillajoyosa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiadevillajoyosa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiadevillajoyosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiadevillajoyosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions\/401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiadevillajoyosa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiadevillajoyosa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/historiadevillajoyosa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}