{"id":207,"date":"2014-11-26T21:12:45","date_gmt":"2014-11-26T21:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/humanismo\/?p=207"},"modified":"2014-12-02T11:53:10","modified_gmt":"2014-12-02T11:53:10","slug":"el-descubrimiento-de-los-clasicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/humanismo\/2014\/11\/26\/el-descubrimiento-de-los-clasicos\/","title":{"rendered":"El descubrimiento de los cl\u00e1sicos"},"content":{"rendered":"

Durante la Edad Media no ignoraban las obras y el pensamiento de la Antig\u00fcedad Cl\u00e1sica, pero solamente eran conocidas a \u201cmedias\u201d. A \u201cmedias\u201d \u00a0porque llegaron mutiladas y deformadas. Mutiladas porque llegaron en su mayor\u00eda \u00a0a trav\u00e9s del an\u00e1lisis e imitaci\u00f3n de los cl\u00e1sicos greco-latinos. Conoc\u00edan a Homero a trav\u00e9s de Virgilio y el estoicismo a trav\u00e9s de Cicer\u00f3n. Llegaban tambi\u00e9n mutiladas porque les faltaba una parte de la herencia latina: Plauto, Quintiliano, las cartas de Cicer\u00f3n. Tambi\u00e9n lleg\u00f3 deformada porque los traductores hab\u00edan realizado unas traducciones mediocres, llenas de faltas e interpolaciones y nunca se aceptaron como tales ya que hab\u00edan hecho sus propias interpretaciones para que se ajustaran y ayudaran a consolidar la ley.<\/p>\n

Fue a partir de Petrarca (1304-1374) y Boccaccio (1313-1375) en el siglo XV, cuando comenzaron lentamente a \u201creconquistar\u201d la herencia de los antiguos y dieron a conocer a Europa los manuscritos hasta entonces ignorados o poco conocidos. Plantearon las primeras reglas de la filosof\u00eda cl\u00e1sica, restituyeron lo latino, se integro la cultura occidental a trav\u00e9s de traducciones latinas por medio de obras tan importantes como las de Homero, Herodoto y los tr\u00e1gicos.<\/p>\n

En la segunda mitad del siglo XV, tuvo gran importancia la actividad de los c\u00edrculos romano, florentino y veneciano que junto con la llegada a Italia de los griegos que hu\u00edan \u00a0de la invasi\u00f3n del turco, tra\u00edan consigo a dem\u00e1s de numerosos manuscritos la ense\u00f1anza de la lengua.<\/p>\n

El redescubrimiento de Plat\u00f3n y los neo-plat\u00f3nicos, permit\u00f3 a Leonardo Bruni en 1421 traducir los Dialogos<\/i> al lat\u00edn, los progresos que se produjeron en el conocimiento del griego permiti\u00f3 que hubiera un incremento de hombres de letras que se interesaran a leerlos y estudiarlos. Tambi\u00e9n di\u00f3 lugar a que se empiece a estudiar a Plotino y los textos alejandrinos, los cuales ofrec\u00edan una visi\u00f3n m\u00edstica de la filosof\u00eda de Plat\u00f3n, la cual resultar\u00eda apta para satisfacer las necesidades espirituales de un siglo profundamente religioso.<\/p>\n

\"tumblr_mia904abHQ1rub4yno1_1280\"<\/a><\/p>\n

De igual importancia va a resultar para la ciencia que hasta ahora s\u00f3lo se basada en Arist\u00f3teles.<\/p>\n

El descubrimiento de las compilaciones bizantinas,\u00a0 supondr\u00eda una gran revoluci\u00f3n tanto para la ciencia como para la t\u00e9cnica. Las compilaciones de Plinio, Vegecio, Pit\u00e1goras, Tolomeo y Euclides, ser\u00edan conocidas a partir de ahora integramente gracias a sus textos originales o tambi\u00e9n por las fieles traducciones.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante la Edad Media no ignoraban las obras y el pensamiento de la Antig\u00fcedad Cl\u00e1sica, pero solamente eran conocidas a \u201cmedias\u201d. A \u201cmedias\u201d \u00a0porque llegaron mutiladas y deformadas. Mutiladas porque llegaron en su mayor\u00eda \u00a0a trav\u00e9s del an\u00e1lisis e imitaci\u00f3n de los cl\u00e1sicos greco-latinos. Conoc\u00edan a Homero a trav\u00e9s de Virgilio y el estoicismo a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3583,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[676],"tags":[],"class_list":["post-207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/humanismo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/humanismo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/humanismo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/humanismo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3583"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/humanismo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/humanismo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":465,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/humanismo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207\/revisions\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/humanismo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/humanismo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/humanismo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}