{"id":23,"date":"2013-01-07T11:25:51","date_gmt":"2013-01-07T11:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/judiosmedievales\/?p=23"},"modified":"2013-01-18T15:55:44","modified_gmt":"2013-01-18T15:55:44","slug":"dos-figuras-judias-con-exitos-mas-notorios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/judiosmedievales\/2013\/01\/07\/dos-figuras-judias-con-exitos-mas-notorios\/","title":{"rendered":"Sefarad &#8211; el nombre de Espa\u00f1a para los jud\u00edos"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0 \u00a0 <\/strong>\u00a0<strong>Sefarad<\/strong> (en alfabeto hebreo, \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3) es el nombre que en lengua hebrea se da a Espa\u00f1a y que en la tradici\u00f3n jud\u00eda, al menos desde \u00e9poca medieval, se aplica a la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. De Sefarad toman su nombre los sefard\u00edes, descendientes de los jud\u00edos originarios de Espa\u00f1a y Portugal.<\/p>\n<p>La verdad es que est\u00e1 claro el origen del t\u00e9rmino Sefarad (sfar\u00e1d en hebreo), pero el significado no.<\/p>\n<p>Aparece en la Biblia hebrea por primera y \u00fanica vez el rollo del profeta Abd\u00edas (obedi\u00e1h en hebreo), que a su vez tiene nada m\u00e1s que un solo cap\u00edtulo dividido en 21 vers\u00edculos. El final del 20 dice:\u2026 vegal\u00fat ierushal\u00e1im asher bisfar\u00e1d irsh\u00fa et ar\u00e9 han\u00e9guev, que significa:\u2026 y los exiliados de Jerusal\u00e9n que est\u00e1n en Sefarad heredar\u00e1n el N\u00e9guev.<\/p>\n<p>Nada se sabe con certeza acerca de quien era Abd\u00edas, ni en que \u00e9poca vivi\u00f3, ni a que episodio de la historia de Israel se refiere su cap\u00edtulo, ni que ciudad, pueblo o regi\u00f3n era Sefarad, ni donde estaba ubicada.<\/p>\n<p>Fundamentada en las radicales SPRD, la explicaci\u00f3n no se defiende porque en griego la letra pe (pi) es diferente a la efe (fi), mientras que en hebreo una sola letra, la pe o fe, sirve para ambos sonidos, y en hebreo, adem\u00e1s, la ra\u00edz sprd no tiene significado.En la \u00e9poca rab\u00ednica, sin embargo, se dio por identificar sfarad con la pen\u00ednsula ib\u00e9rica, de acuerdo a la interpretaci\u00f3n basada en el mito griego, y de ah\u00ed hasta ahora. En la Edad Media la Sfarad jud\u00eda correspond\u00eda exactamente en t\u00e9rminos geogr\u00e1ficos al Al and\u00e1lus musulm\u00e1n, y ambos conceptos inclu\u00edan el norte de \u00c1frica y parte del sur de Francia.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0Sefarad (en alfabeto hebreo, \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3) es el nombre que en lengua hebrea se da a Espa\u00f1a y que en la tradici\u00f3n jud\u00eda, al menos desde \u00e9poca medieval, se aplica a la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. De Sefarad toman su nombre &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.ua.es\/judiosmedievales\/2013\/01\/07\/dos-figuras-judias-con-exitos-mas-notorios\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2728,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1907,2088],"tags":[],"class_list":["post-23","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-religion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/judiosmedievales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/judiosmedievales\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/judiosmedievales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/judiosmedievales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2728"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/judiosmedievales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/judiosmedievales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/judiosmedievales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions\/160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/judiosmedievales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/judiosmedievales\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/judiosmedievales\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}