![Parece que vayamos a hablar de motos, pero no es el caso, vamos a hablar de Yamaha, empresa dedicada a instrumentos musicales. ¿Por qué?. En este laboratorio de idiomas no […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2012/11/yamaha-195x110.jpg "125 aniversario de Yamaha")
![Aquí tenéis las diferentes presentaciones que os permitirán conocer mejor el uso de la Plataforma Multimedia: Registrarse en la Plataforma Inscripción en Asignatura Enviar mensajes Ver vídeos Hacer ejercicio cuadro […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2012/11/ejercicios-PM-195x110.jpg "Demo de la Plataforma Multimedia")
![Quizás alguna vez os habéis encontrado con el problema de que habéis hecho un documento en Word y lo habéis convertido a PDF para distribuirlo y colgarlo en la web, […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2012/11/horror-195x110.jpg "Convertir de PDF a formato Word")
![Desde el Laboratorio de Idiomas hemos puesto a disposición de todos los usuarios de la Facultad los horarios de los laboratorios para que puedan ser visibles a través de tu […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2012/11/horarios-movil-195x110.png "Horarios de los laboratorios en tu móvil")
![Esta información va dirigida a tosos los traductores e intérpretes que quizás se hayan planteado alguna vez estudiar rumano, o bien, a quellos que quizás puedan encontrar una opción de […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2012/11/rumania-195x110.jpg "¿Por qué estudiar Rumano?")
![United Nations, New York, March 2012 This short video describes the work of interpreters at the United Nations and the European Parliament, highlighting common features of multilingualism, while shedding light […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2012/11/UE-195x110.png "Interpreting in a Globalised World (English)")
![El Laboratorio de Idiomas de libre acceso pasó a sistema operativo Linux en febrero de 2012, ahorrando de esta forma en el uso de licencias de software. De esta manera […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2012/11/lliurez-195x110.png "Software instalado en laboratorio de libre acceso")
![Durante los días 8, 9 y 10 de noviembre de 2012 se celebró en la Universidad de Alicante la IV edición del Coloquio Internacional Lucentino de Traducción e Interpretación. Se […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2012/11/146-195x110.png "Reflexiones tras el IV Coloquio Internacional Lucentino de Interpretación")
SUSCRÍBETE A ESTE BLOG
Recordaros que podéis recibir las noticias de este blog y así ser avisados para su posterior lectura.
Cuanto más conozcamos nuestro entorno mayor provecho podremos sacarle.
Recibir noticias del Blog del Laboratorio de Idiomas vía e-mail-
-
![Dirigido al profesorado y alumnado: La planificación de exámenes que tendrán lugar en los laboratorios de idiomas puede ser consultada en la siguiente dirección: http://labidiomas.ua.es/examenes Sólo se contemplan los exámenes […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2017/05/Captura-36x36.png "Exámenes de junio y julio en los laboratorios")
Exámenes de junio y julio en los laboratorios
30 mayo 2017 4:39 PM | Sin Comentarios -
![Tras haber visto el excelente trabajo de los alumnos de Traducción General de 1º del Grado de Traducción e Interpretación, uno se da cuenta de las similitudes vividas por el gremio […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2012/11/horror-36x36.jpg "Similitudes profesionales entre traductores/intérpretes e informáticos")
Similitudes profesionales entre traductores/intérpretes e informáticos
19 mayo 2016 1:12 PM | Sin Comentarios -
![Estimados alumnado y profesorado: Como ya sabréis el AESLA 2016 se celebró en Alicante y se están publicando las diferentes ponencias que allí tuvieron lugar. Son todas muy interesantes y os vendrán bien […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2016/05/logoaesla2016-36x36.jpg "AESLA 2016 – Grabaciones")
AESLA 2016 – Grabaciones
11 mayo 2016 6:19 PM | Sin Comentarios -
![Allá por el 24 de julio de 2014 ya tuvimos un caso similar que nos tuvo 36 horas liados. Ayer sólo fueron 12, ya que aprendimos la lección, y eso […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/wp-content/themes/arras/images/thumbnail.png "Obsolescencia Programada")
Obsolescencia Programada
24 marzo 2016 11:09 AM | Sin Comentarios -
![Enlace para ver en diferido: La Traducción en las Naciones Unidas Os agradeceríamos que una vez visionéis la emisión, hagáis una valoración de la conferencia. La crítica y sugerencia nos […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2013/02/estadisiticas-36x36.jpg "Grabación y estadísticas de la conferencia “La traducción en las Naciones Unidas”")
Grabación y estadísticas de la conferencia “La traducción en las Naciones Unidas”
18 marzo 2016 5:51 PM | Sin Comentarios -
![Gane quien gane, los participantes han mandado respuestas muy interesantes ante la pregunta propuesta“¿Cómo te imaginas el trabajo de traducción en la ONU?”. A continuación recopilamos aquí 8 mensajes con […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2013/10/Prácticas-de-interés-Material-Audiovisual_11-36x36.jpg "Participantes categoría MENSAJE CON VÍDEO, concurso ONU")
Participantes categoría MENSAJE CON VÍDEO, concurso ONU
15 marzo 2016 7:26 PM | Sin Comentarios -
![Gane quien gane, los participantes han mandado respuestas muy interesantes ante la pregunta propuesta“¿Cómo te imaginas el trabajo de traducción en la ONU?”. A continuación recopilamos aquí los 14 mensajes […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2013/09/dejate-sorprender-36x36.jpg "Participantes categoría MENSAJE CON IMAGEN, concurso ONU")
Participantes categoría MENSAJE CON IMAGEN, concurso ONU
15 marzo 2016 5:13 PM | Sin Comentarios -
![Estimados alumnado y a quienes pueda interesar: Acaba de publicarse la convocatoria del examen para traductores de español de la ONU. Si estáis interesados, desde la ONU se os invita a […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2012/12/towerbabel-36x36.jpg "Convocatoria para traductores de español en la ONU")
Convocatoria para traductores de español en la ONU
15 marzo 2016 2:08 PM | 8 Comentarios -
![Gane quien gane, los participantes han mandado respuestas muy interesantes ante la pregunta propuesta “¿Cómo te imaginas el trabajo de traducción en la ONU?”. A continuación recopilamos aquí los 10 […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2016/03/onu-36x36.gif "Participantes categoría texto sencillo, concurso ONU")
Participantes categoría texto sencillo, concurso ONU
15 marzo 2016 9:34 AM | Sin Comentarios -
![Desde el Departamento de Traducción e Interpretación, en concreto, Miguel Tolosa Igualada, organizador de este evento, y Pablo Senís han organizado un concurso, que es accesible desde Facebook, con motivo de […]](https://blogs.ua.es/labidiomas/files/2016/03/evento-onu-36x36.png "Concurso “¿Cómo te imaginas el trabajo de traducción en la ONU?”")
Concurso “¿Cómo te imaginas el trabajo de traducción en la ONU?”
08 marzo 2016 11:19 AM | Sin Comentarios
- Exámenes de junio y julio en los laboratorios
30 mayo 2017 4:39 PM | Sin Comentarios - Similitudes profesionales entre traductores/intérpretes e informáticos
19 mayo 2016 1:12 PM | Sin Comentarios - AESLA 2016 – Grabaciones
11 mayo 2016 6:19 PM | Sin Comentarios - Obsolescencia Programada
24 marzo 2016 11:09 AM | Sin Comentarios - Grabación y estadísticas de la conferencia “La traducción en las Naciones Unidas”
18 marzo 2016 5:51 PM | Sin Comentarios - Participantes categoría MENSAJE CON VÍDEO, concurso ONU
15 marzo 2016 7:26 PM | Sin Comentarios - Participantes categoría MENSAJE CON IMAGEN, concurso ONU
15 marzo 2016 5:13 PM | Sin Comentarios - Convocatoria para traductores de español en la ONU
15 marzo 2016 2:08 PM | 8 Comentarios - Participantes categoría texto sencillo, concurso ONU
15 marzo 2016 9:34 AM | Sin Comentarios - Concurso “¿Cómo te imaginas el trabajo de traducción en la ONU?”
08 marzo 2016 11:19 AM | Sin Comentarios
Más que Traducir: Transcripciones.
Más que Traducir: Transcripciones.
Conferencia: La traducción en las Naciones Unidas
Conferencia: La traducción en las Naciones Unidas
Convocatoria para traductores de español en la ONU
Convocatoria para traductores de español en la ONU
Convocatoria para traductores de español en la ONU
Convocatoria para traductores de español en la ONU
Convocatoria para traductores de español en la ONU
Convocatoria para traductores de español en la ONU
-
Archivo de noviembre, 2012
-
125 aniversario de Yamaha
Parece que vayamos a hablar de motos, pero no es el caso, vamos a hablar de Yamaha, empresa dedicada a instrumentos musicales. ¿Por qué?. En este laboratorio de idiomas no […]
-
Equipo de Traducción Simultánea en la UA
Un vídeo vale más que mil palabras:
-
Demo de la Plataforma Multimedia
Aquí tenéis las diferentes presentaciones que os permitirán conocer mejor el uso de la Plataforma Multimedia: Registrarse en la Plataforma Inscripción en Asignatura Enviar mensajes Ver vídeos Hacer ejercicio cuadro […]
-
Convertir de PDF a formato Word
Quizás alguna vez os habéis encontrado con el problema de que habéis hecho un documento en Word y lo habéis convertido a PDF para distribuirlo y colgarlo en la web, […]
-
Horarios de los laboratorios en tu móvil
Desde el Laboratorio de Idiomas hemos puesto a disposición de todos los usuarios de la Facultad los horarios de los laboratorios para que puedan ser visibles a través de tu […]
-
¿Por qué estudiar Rumano?
Esta información va dirigida a tosos los traductores e intérpretes que quizás se hayan planteado alguna vez estudiar rumano, o bien, a quellos que quizás puedan encontrar una opción de […]
-
Interpreting in a Globalised World (English)
United Nations, New York, March 2012 This short video describes the work of interpreters at the United Nations and the European Parliament, highlighting common features of multilingualism, while shedding light […]
-
Interpretar en la Unión Europea … en español
Para todos aquellos estudiantes que les apasione el mundo de la interpretación es conveniente que escuchen a los que llevan 27 años interpretando en la Unión Europea …
-
Software instalado en laboratorio de libre acceso
El Laboratorio de Idiomas de libre acceso pasó a sistema operativo Linux en febrero de 2012, ahorrando de esta forma en el uso de licencias de software. De esta manera […]
-
Reflexiones tras el IV Coloquio Internacional Lucentino de Interpretación
Durante los días 8, 9 y 10 de noviembre de 2012 se celebró en la Universidad de Alicante la IV edición del Coloquio Internacional Lucentino de Traducción e Interpretación. Se […]
