Canviar l’idioma en Firefox Quantum (actualització)

Tal com comentarem en una entrada anterior:

Canviar l’idioma en Firefox Quantum

En el navegador Firefox es podia canviar l’idioma de la interfície de l’usuari utilitzant l’ordre about:config en la barra d’adreces. La diferència és que les noves versions del Firefox ja no fan servir la mateixa preferència que abans. En versions anteriors s’usava general.useragent.locale, i ara hem de posar intl.locale.requested.

about-config

La forma de gestionar i configurar la nova preferència és la mateixa que s’explicava en l’anterior article. Si no existira, la podeu crear de la següent manera:

  • Feu clic amb el botó dret del ratolí en l’espai en blanc que hi ha on apareixen el noms de les preferències.
  • En el menú contextual que apareix, seleccioneu Nou i després el tipus de valor, en aquest cas Cadena.
  • Vos preguntarà el nom de la preferència. Escriviu: int.locale.requested
  • Després s’haurà d’omplir el valor de la cadena. Poseu-hi l’idioma que vulgueu usar. Per exemple, per al  valencià: ca-valencia
  • Accepteu i reinicieu el Firefox perquè s’aplique el nou idioma.

Recordeu que l’idioma no canviarà si no teniu instal·lat el paquet d’idioma corresponent. En la següent adreça podeu trobar els diccionaris i paquets de la majoria d’idiomes:

https://addons.mozilla.org/ca/firefox/language-tools/

Podeu obtenir la variant valenciana des  d’aquest enllaç:

https://www.softcatala.org/programes/paquet-catala-valencia-per-al-firefox/

I recordeu, feu còpia de seguretat abans de tocar les configuracions.

Canviar l’idioma en Firefox Quantum

Firefox

Navegadors dels laboratoris

Als laboratoris de l’Escola Politècnica Superior (EPS) se solen instal·lar per omissió els següents navegadors: Internet Explorer (a extingir), Edge i Firefox; també, quan ens ho demana algun professor, instal·lem el Google Chrome. Des del principi, es va decidir instal·lar cada un dels navegadors en una llengua diferent:

  • Castellà: Internet Explorer, Edge i Chrome.
  • Valencià: Mozilla Firefox*

(*) Al Firefox, encara que l’idioma per omissió siga el valencià, es deixen instal·lats l’anglés, el castellà i el valencià.

Abans del Firefox Quantum hi havia un complement anomenat Simple Locale Switcher que permetia canviar l’idioma de manera fàcil i ràpida, però a partir d’aquesta versió el complement ja no funciona i la llengua del navegador s’ha de canviar de forma manual.

No compatible

 

Canviar l’idioma manualment

Per canviar l’idioma de forma manual seguirem els següents passos:

  • Obrim el Mozilla Firefox.
  • En la barra de direccions escrivim: about:config
  • Apareix una pàgina advertint-nos del perill que pot suposar canviar paràmetres.
  • Fem clic en el botó per acceptar el risc.
  • En el quadre “Cerca” escrivim: general.useragent.locale
  • Al tall que anem escrivint van filtrant-se les entrades que es mostren, fins que només queda la que volem.
  • Fem doble clic damunt de l’entrada i canviem el paràmetre ca-valencia per es (o en si el volem en anglés). Si heu instal·lat el Firefox en castellà i voleu posar-lo en valencià, simplement heu de fer el contrari, canviar es per ca-valencia o ca.
  • Reiniciem el Firefox i ja apareixerà en el nou idioma.

about:config

 

Instal·lar idiomes

Evidentment, només podreu canviar a un idioma que tingueu instal·lat, açò és fàcil de fer. Des del FTP de Mozilla podeu descarregar els idiomes que vulgueu i instal·lar-los com si fora un complement més.

L’adreça seria:

https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/<versió>/<sistema operatiu>/xpi/

Seguent:

  • <versió> la versió del Firefox que teniu. Es pot veure en Ajuda →Quant al Firefox
  • <sistema operatiu> el sistema operatiu que esteu fent servir, per exemple:
    • linux-x86_64 per a Gnu/Linux.
    • mac per al iOS.
    • win32 per al Windows de 32 bits.
    • win64 per al Windows de 64 bits.

Per exemple, si volem descarregar els idiomes per a la versió 61.0 d’un Firefox instal·lat en un Ubuntu, escriurem:

https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/61.0/linux-x86_64/xpi/

De la llista d’arxius XPI que apareixen, triarem el corresponen a l’idioma desitjat, per exemple, si volem instal·lar l’anglés, farem clic sobre el fitxer en-GB.xpi, apareixerà un missatge demanant-vos permís per a instal·lar el programari:

Idiomes del Firefox

Fem clic en el botó Permet i a continuació s’ens adverteix de que s’instal·larà un complement en el Firefox:

Afegir complement

Si tot ha anat bé, apareixerà un missatge indicant-ho i ja tindrem l’idioma instal·lat.

Si voleu diccionaris i paquets d’idioma aneu a la següent adreça:

https://addons.mozilla.org/ca/firefox/language-tools/

Podeu descarregar el Firefox en valencià des d’aquesta adreça:

https://www.softcatala.org/programes/diccionari-valencia-firefox/

Quan trobem un complement que faça aquesta tasca ja l’incorporarem a les noves instal·lacions del Firefox, de moment cal fer-ho a mà.
I com sempre, recordar-vos que abans de canviar res heu de fer una còpia de seguretat, perquè mai se sap el que pot passar.

 

Windows no mostra la grandària correcta

El problema

A l’Escola Politècnica Superior (EPS) solem treballar amb el programa partclone que permet clonar una partició d’un disc i guardar-la en un fitxer per poder restaurar-la més avant en un altre ordinador.

Fent proves, ens adonàrem que quan descomprimíem un Windows 10 creat amb el partclone o amb ntfsclone la grandària real de la partició no es corresponia amb la mida que mostrava el sistema de fitxers del disc C:.

Continue reading “Windows no mostra la grandària correcta”

Actualitzar Windows 10

Windows 10Als laboratoris de l’Escola Politècnica Superior (EPS) tenim instal·lat, entre d’altres, el sistema operatiu Windows 10 Professional. L’actualització que teníem preparada era la 1607 (Anniversary update), però volíem passar-nos-en a l’última, la 1703 (Creator update).

Decidírem activar el Windows Update i afegir totes les actualitzacions de Windows que hi havia pendents. Després d’hores d’espera i instal·lacions inacabables, ens trobarem amb la sorpresa que alguns programes del mateix Windows no funcionaven bé: el Cortana deixava de respondre i no es podien realitzar cerques, o l’Edge, que directament no es podia ni obrir. Açò era un greu inconvenient, més encara després dels atacs ransomware dels últims dies, no podíem deixar el Windows sense actualitzar per sempre mai. Així que buscarem una altra forma de tindre el Windows 10 al dia: a través de la web de Microsoft. Continue reading “Actualitzar Windows 10”

Crear máquinas de 64 bits con Virtualbox

El problema

Estos días nos hemos encontrado con el problema de que Virtualbox no permitía crear máquinas virtuales de 64 bits en los laboratorios que tenían instalado Windows 10. Lo más curioso era que con la misma versión de VirtualBox, en Windows 7 y en Ubuntu se podían crear máquinas de 64 bits sin ningún problema.

Virtualbox en Win7
Nueva máquina en Windows 7

Virtualbox en Win10
Nueva máquina en Windows 10

Se comprobó que la virtualización estaba activada en la BIOS.

La solución

Desde Windows 8, se instala por defecto la plataforma de virtualización de Windows, llamada Hyper-V. Al cambiar los laboratorios a Windows 10, se quedó instalada la virtualización de Windows que afecta directamente a Virtualbox, no permitiendo que se puedan crear máquinas de 64 bits.

Continue reading “Crear máquinas de 64 bits con Virtualbox”

Programas básicos para el curso 2015-2016

Hemos empezado a preparar el software que se va a instalar el curso que viene en los laboratorios de la Escuela Politécnica. A continuación tenéis una lista de los programas básicos:

WindowsWindows 7

Programas de Microsoft*:

  • Windows 7 Enterprise with Service Pack 1 (x64) – Spanish
  • Office Professional Plus 2013 (x64) – Spanish
  • Project Professional 2013 with Service Pack 1 (x64) – Spanish
  • Visio Professional 2013 with Service Pack 1 (x64) – Spanish
  • Visual Studio Ultimate 2013 with Update 4 (x86) – Spanish
  • SQL Server 2014 Business Intelligence (x64) – Spanish

(*) Estos programas, excepto el Office, los podéis descargar del MSDN de la Escuela.

Otros:

  • AutoCAD 2015
  • Eclipse Mars
  • Java – JDK 8u45
  • Maple 17
  • Matlab 2015
  • MoldFlow 2015
  • SPSS 23
  • VirtualBox 4.3

 

MACapple_logo

  • OS X Yosemite
  • XCode 6.3
  • Microsoft Office para MAC 2011

Otros:

  • Eclipse Mars
  • Java – JDK 8u45
  • Maple 17
  • Matlab 2015
  • SPSS 23
  • VirtualBox 4.3

 

Linux ubuntu

  • Ubuntu 12.04.5 LTS (con soporte de actualizaciones hasta Abril de 2017).
  • Kernel 3.2.0-76-generic-pae
  • Java – JDK 1.8 Update 45
  • Eclipse Mars
  • Netbeans (versión que se publique en junio).
  • gcc/g++ 4.6.3 (o la versión de actualización de seguridad de junio de 2015)
  • Valgrind 3.7.0.
  • Gnome 2.32.1
  • Emacs23 (23.3.1)

 

Peticiones de software

En pocos días os llegará un correo indicando los plazos de apertura para realizar peticiones de software para el curso 2015-2016.
Las peticiones de software para los laboratorios de la ”Escuela Politécnica” se realizan a través del siguiente formulario:

Formulario para pedir software en los laboratorios de la Escuela Politécnica

Se accede con el usuario de la Escuela.

Cómo volver a ver las carpetas del Windows en español “tras cambiarse” a inglés

El problema

Tienes instalado un Windows 7 en español y un día, trasteando o tras la instalación de un programa, te das cuenta de que ahora las carpetas de los usuarios, las del Menú de Inicio, etc. te aparecen en inglés y sin el icono correspondiente.

Por ejemplo, el contenido de la carpeta de tu usuario se ve de la siguiente forma:

Atributos_01

La solución

Continue reading “Cómo volver a ver las carpetas del Windows en español “tras cambiarse” a inglés”

¿Problemas con XAMPP y el puerto 80?

¿A quién no le ha pasado que después de instalar el XAMPP ha intentado iniciar el Apache y no le ha funcionado?

Xampp_01a

Error del Apache porque se está usando el puerto 80

Este problema se suele dar porque ya hay algún servicio que está usando el puerto 80, que es el que usa el Apache por defecto, lo cual hace que se produzca un error y que el Apache sea incapaz de arrancar.

Aquí tienes algunas soluciones para evitar este problema.

Continue reading “¿Problemas con XAMPP y el puerto 80?”

Información en los PCs de la EPS

Al acceder a los ordenadores de los laboratorios de la Escuela Politécnica Superior (EPS) podréis ver una nueva pantalla de información sobre algunos de los servicios disponibles a través de la web (además de un aviso en el que se indica la fecha de la última instalación del equipo) . Para los profesores ya está activo, para los alumnos estará disponible en los próximos días.  Estos servicios varían según el tipo de usuario que acceda a los ordenadores, ya que un profesor no suele usar las mismas aplicaciones que un alumno. Estos servicios irán cambiando para mostrar novedades y nuevos servicios.

Uso general

Tanto para la pantalla de información de los profesores como para la de los alumnos:

  • Pulsando sobre el texto informativo, se mostrará la página del servicio.
  • La página se muestra a pantalla completa, para restaurar el tamaño normal del navegador pulsa la tecla F11.
  • Puedes cambiar el idioma de la página, seleccionando el que te interese del desplegable que hay en la parte inferior izquierda.
  • Si pulsas sobre el botón Ir a la EPS se mostrará la página principal de la EPS.

Servicios para los profesores

Cuando un profesor accede a un ordenador de la EPS se abre el navegador para mostrar la pantalla con información sobre los servicios dirigidos a los profesores. En cada cuadro se muestra una pequeña descripción del servicio, y pulsando encima nos redirigirá a la página web del servicio.

 

infodocencia_02

En esta primera versión, los servicios publicitados para los profesores son los siguientes:

 

Servicios para los alumnos

Si accede al ordenador un alumno, se mostrarán los servicios de interés para los alumnos con una pequeña explicación de cada uno. Pulsando sobre el texto se mostrará la página relacionada con el servicio elegido.

infodocencia_01

Aunque esta información irá cambiando cuando hay nuevos servicios, los que se muestran actualmente para los alumnos son:

Si tenéis alguna sugerencia respecto a estos servicios, puedes hacérnosla llegar a través de esta entrada o por la web de la Escuela:

http://www.eps.ua.es

 

Configuración de Firefox con about:config

El navegador Firefox de Mozilla se puede configurar fácilmente a través del menú principal, desde la opción Preferencias, o instalando complementos; pero si estás buscando una configuración más avanzada, Firefox dispone de una opción que te permite acceder a casi todas configuraciones disponibles. Aunque, no estaría de más hacer una copia de seguridad de nuestro perfil antes de continuar.

Continue reading “Configuración de Firefox con about:config”