{"id":343,"date":"2011-12-30T22:12:30","date_gmt":"2011-12-30T22:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/losaztecas\/?p=343"},"modified":"2011-12-30T22:15:02","modified_gmt":"2011-12-30T22:15:02","slug":"los-cantos-religiosos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/losaztecas\/2011\/12\/30\/los-cantos-religiosos\/","title":{"rendered":"Los cantos religiosos"},"content":{"rendered":"<p><code><code>[kml_flashembed movie=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/EQLAKSFM5ZQ\" width=\"425\" height=\"350\" wmode=\"transparent\" \/]<\/code><br \/>\n<\/code><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Entre los versos cantados los mismos aztecas destacaban el <em>teocuicatl<\/em> (canto religioso o divino), que en realidad era un himno. Los transcriptores que ayudaron a Sahag\u00fan nos han dejado testimonios de algunos de ellos, lo que permite valorar el sentimiento de todo un pueblo y, al mismo tiempo, la enorme carga de elementos esot\u00e9ricos y de met\u00e1foras que se ultilizaban. Al leer uno de ellos conviene tener en cuenta que quienes lo cantaban no permanec\u00edan quietos, pues estaban obligados a representarlo con gestos, movimientos y hasta utilizando m\u00e1scaras.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>La flor, mi coraz\u00f3n, se ha abierto,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>\u00e9l, el se\u00f1or de la media noche.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Ha venido nuestra madre,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>ha venido la diosa Tlazolt\u00e9ootl.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Ha nacido el dios del ma\u00edz<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>en la casa del descenso (del nacimiento)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>en el lugar donde est\u00e1n las flores (para\u00edso)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>el (que se llama) una flor.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Ha nacido el dios del ma\u00edz<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>en el lugar de la lluvia y de la niebla.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>donde se hace a los hijos de los hombres,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>donde se pescan los peces preciosos.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Al punto se hace de d\u00eda,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>lev\u00e1ntase la Aurora,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>y (en las flores) chupan los <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>diversos p\u00e1jaros quechol<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>en el lugar donde est\u00e1n las flores.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[kml_flashembed movie=&#8221;http:\/\/www.youtube.com\/v\/EQLAKSFM5ZQ&#8221; width=&#8221;425&#8243; height=&#8221;350&#8243; wmode=&#8221;transparent&#8221; \/] Entre los versos cantados los mismos aztecas destacaban el teocuicatl (canto religioso o divino), que en realidad era un himno. Los transcriptores que ayudaron a Sahag\u00fan nos han dejado testimonios de algunos de ellos, &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.ua.es\/losaztecas\/2011\/12\/30\/los-cantos-religiosos\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2180,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1907,2088],"tags":[],"class_list":["post-343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-religion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/losaztecas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/losaztecas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/losaztecas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/losaztecas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2180"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/losaztecas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/losaztecas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/losaztecas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions\/345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/losaztecas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/losaztecas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/losaztecas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}