{"id":9,"date":"2010-03-04T14:34:14","date_gmt":"2010-03-04T14:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/martinlutero\/?page_id=9"},"modified":"2010-06-04T17:34:15","modified_gmt":"2010-06-04T17:34:15","slug":"bibliografia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/martinlutero\/bibliografia\/","title":{"rendered":"Obra"},"content":{"rendered":"<p>Mart\u00edn Lutero fue un hombre con una obra muy prol\u00edfica. Sus escritos se extienden desde la aparici\u00f3n de sus famosas &#8220;95 Tesis&#8221; en 1517 hasta el final de sus d\u00edas. Su obra la podemos considerar un espejo de su alma, puesto que siempre recurr\u00eda a la escritura en sus momentos de angustia, rabia o preocupaci\u00f3n. Sus sentimientos se ven plasmados en sus cartas de las que se conservan cerca de 4500 dirigidas a multiples destinatarios familiares, amigos e incluso enemigos.<\/p>\n<p>El objetivo de Lutero nunca fue que sus demandas se hiciesen escuchar por medio de las armas, \u00e9l siempre prefiri\u00f3 luchar con la fuerza de las palabras. Este sentimiento combativo se ve reflejado en la voracidad de sus escritos, llenos de ataques hacia las personas o entidades hacia las que iba dirigido.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed aparece una relaci\u00f3n de las obras del Reformador:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;font-style: normal\"><strong>1517-1518<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Las 95 tesis. (Estaban adjuntadas a una carta que Mart\u00edn Lutero envi\u00f3 al arzobispo Alberto de Brandenburgo.)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Asterisci. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Actas de Augsburgo. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;font-style: normal\"><strong>1519<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Comentarios sobre la Ep\u00edstola a los G\u00e1latas. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Trabajo en los Salmos.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Serm\u00f3n en el Sacramento Bendecido del verdadero y santo cuerpo de Cristo.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Hermandades. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;font-style: normal\"><strong>1520<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>En el Papado de Roma. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Serm\u00f3n de buenas obras. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>A la nobleza cristiana de la naci\u00f3n alemana.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Preludio en el cautiverio babil\u00f3nico de la Iglesia. (De la libertad cristiana y la cautividad babil\u00f3nica de la Iglesia.)<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>La libertad del cristiano. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Ep\u00edstola al Papa Le\u00f3n X. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Contra la bula execrable del Anticristo. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;font-style: normal\"><strong>Estas obras fueron escritas durante su estancia en el castillo de Wartburg cuando estuvo escondido a petici\u00f3n del Duque Federico El Sabio. (1521-1522)<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Sobre la confesi\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Sobre los votos mon\u00e1sticos. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Sobre la abrogaci\u00f3n de la misa privada. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Una sincera amonestaci\u00f3n por Mart\u00edn Lutero a todos los cristianos para guardarse de la insurrecci\u00f3n y rebeli\u00f3n. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Responsio contra la \u201cApolog\u00eda de la verdad cat\u00f3lica contra Lutero\u201d. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Confutaci\u00f3n de la raz\u00f3n latomiana.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Escrito contra Enrique VIII. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Comentario al Salmo 67. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Apostillas eclesi\u00e1sticas. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Traducci\u00f3n y comentario al \u201cMagnificat\u201d. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Contra el falsamente llamado estado eclesi\u00e1stico del Papa y los Obispos. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>A los consejeros de todas las ciudades de Alemania sobre el deber de fundar y sostener escuelas. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Traducci\u00f3n de la Biblia al alem\u00e1n. (1522-1534)<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Traducci\u00f3n del Nuevo Testamento al alem\u00e1n. (1521-1522)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Traducci\u00f3n del Pentateuco. (1523)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Traducci\u00f3n de los libros hist\u00f3ricos, el de Job, de los Salmos, los Proverbios, Eclesiast\u00e9s y El cantar de los cantares. (1524)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Traducci\u00f3n de los libros de los Profetas. (1526-1530)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Cuadernillo bautismal. (1523-1526)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;font-style: normal\"><strong>1524<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Contra las hordas asesinas y ladronas del campesinado. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Exhortaci\u00f3n a la paz a prop\u00f3sito de los doce art\u00edculos de los campesinos. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>De servo arbitrio.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Escritos suabos. (1525)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Misa alemana. ( 1526)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Serm\u00f3n en el sacramento&#8230;&#8230; contra los esp\u00edritus fan\u00e1ticos.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Sobre si los hombres de la guerra pueden alcanzar la bienaventuranza. (1526)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Estas palabras todav\u00eda se mantienen firmes. (1527)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Confesi\u00f3n con respecto a la Cena del Se\u00f1or. (1528)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;font-style: normal\"><strong>1528-1529<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Catecismo Mayor.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Catecismo Menor. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em><strong>1530<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Carta sobre el arte de traducir <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Comentarios al Edicto de Augsburgo. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Amonestaci\u00f3n del doctor Mart\u00edn Lutero a sus queridos alemanes. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Warnung an die lieben Deustchen. (1531)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em><strong>1536<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Sobre los Concilios de la Iglesia.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>El deber de las autoridades civiles de oponerse a los anabaptistas mediante castigos corporales.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Confesi\u00f3n sobre el Santo Sacramento. (1544)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;font-style: normal\"><strong>1545<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Contra el Papado de Roma fundado por el diablo.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Escritos contra los te\u00f3logos de Lovaina y Par\u00eds y contra el duque de Braunschweig-Wolfenbuttel. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Comentarios al libro del profeta Isa\u00edas y al G\u00e9nesis. <\/em><\/p>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"width: 1px;height: 1px;overflow: hidden\"><!-- \t\t@page { margin: 2cm } \t\tP { margin-bottom: 0.21cm } --><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;font-style: normal\"><strong>1517-1518<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Las 95 tesis. (Estaban adjuntadas a una carta que Mart\u00edn Lutero envi\u00f3 al arzobispo Alberto de Brnadenburgo.)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Asterisci. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Actas de Augsburgo. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;font-style: normal\"><strong>1519<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Comentarios sobre la Ep\u00edstola a los G\u00e1latas. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Trabajo en los Salmos.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Serm\u00f3n en el Sacramento Bendecido del verdadero y santo cuerpo de Cristo.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Hermandades. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;font-style: normal\"><strong>1520<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>En el Papado de Roma. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Serm\u00f3n de buenas obras. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>A la nobleza cristiana de la naci\u00f3n alemana.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Preludio en el cautiverio babil\u00f3nico de la Iglesia. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>La libertad del cristiano. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Ep\u00edstola al Papa Le\u00f3n X. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Contra la bula execrable del Anticristo. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;font-style: normal\"><strong>Estas obras fueron escritas durante su estancia en el castillo de Wartburg cuando estuvo escondido a petici\u00f3n del Duque Federico El Sabio. (1521-1522)<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Sobre la confesi\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Sobre los votos mon\u00e1sticos. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Sobre la abrogaci\u00f3n de la misa privada. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Una sincera amonestaci\u00f3n por Mart\u00edn Lutero a todos los cristianos para guardarse de la insurrecci\u00f3n y rebeli\u00f3n. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Responsio contra la \u201cApolog\u00eda de la verdad cat\u00f3lica contra Lutero\u201d. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Confutaci\u00f3n de la raz\u00f3n latomiana.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Escrito contra Enrique VIII. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Comentario al Salmo 67. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Apostillas eclesi\u00e1sticas. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Traducci\u00f3n y comentario al \u201cMagnificat\u201d. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Contra el falsamente llamado estado eclesi\u00e1stico del Papa y los Obispos. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>A los consejeros de todas las ciudades de Alemania sobre el deber de fundar y sostener escuelas. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Traducci\u00f3n de la Biblia al alem\u00e1n. (1522-1534)<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Traducci\u00f3n del Nuevo Testamento al alem\u00e1n. (1521-1522)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Traducci\u00f3n del Pentateuco. (1523)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Traducci\u00f3n de los libros hist\u00f3ricos, el de Job, de los Salmos, los Proverbios, Eclesiast\u00e9s y El cantar de los cantares. (1524)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Traducci\u00f3n de los libros de los Profetas. (1526-1530)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Cuadernillo bautismal. (1523-1526)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;font-style: normal\"><strong>1524<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Exhortaci\u00f3n a la paz a prop\u00f3sito de los doce art\u00edculos de los  campesinos. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Contra las hordas asesinas y ladronas del campesinado. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>De servo arbitrio <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Escritos suabos. (1525)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Misa alemana. ( 1526)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Serm\u00f3n en el sacramento&#8230;&#8230; contra los esp\u00edritus fan\u00e1ticos.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Sobre si los hombres de la guerra pueden alcanzar la bienaventuranza. (1526)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Estas palabras todav\u00eda se mantienen firmes. (1527)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Confesi\u00f3n con respecto a la Cena del Se\u00f1or. (1528)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;font-style: normal\"><strong>1528-1529<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Catecismos Mayor.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Catecismo Menor. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em><strong>1530<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Carta sobre el arte de traducir <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Comentarios al Edicto de Augsburgo. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Amonestaci\u00f3n del doctor Mart\u00edn Lutero a sus queridos alemanes. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Warnung an die lieben Deustchen. (1531)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Sobre los Concilios de la Iglesia. (1536)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Contra Agr\u00edcola de Eisleben. (1540)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Sobre los jud\u00edos y sus mentiras<\/em>. (1543)<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Confesi\u00f3n sobre el Santo Sacramento. (1544)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;font-style: normal\"><strong>1545<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Contra el Papado de Roma fundado por el diablo.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Escritos contra los te\u00f3logos de Lovaina y Par\u00eds y contra el duque de Braunschweig-Wolfenbuttel. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><em>Comentarios al libro del profeta Isa\u00edas y al G\u00e9nesis. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mart\u00edn Lutero fue un hombre con una obra muy prol\u00edfica. Sus escritos se extienden desde la aparici\u00f3n de sus famosas &#8220;95 Tesis&#8221; en 1517 hasta el final de sus d\u00edas. Su obra la podemos considerar un espejo de su alma, &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.ua.es\/martinlutero\/bibliografia\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1669,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/martinlutero\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/martinlutero\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/martinlutero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/martinlutero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1669"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/martinlutero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/martinlutero\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/martinlutero\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/martinlutero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}