Ki Ki Ri Ki -VS- Co Co Ri Co

cocorico

Este cuadro se encuentra en el Josana, en la zona de las mesas.

La verdad es que fue verlo y me entró hambre. No por el gallo en sí, sino por el maravilloso “CO CO RI CO” que pronuncia.

EEspaña, la onomatopeya del canto del gallo es el típico “ki ki ri ki”, ¿Por qué se ha escrito así en este cuadro? La onomatopeya “co co ri co” es francesa, así que el cuadro deben tener un origen francés. Consultando las estadísticas de inmigración del municipio observamos que de 7803 habitantes, 20 son inmigrantes de Francia, 50 de Marruecos y 164 de Argelia. En estos 3 países el francés es un idioma oficial o muy común. Seguramente este cuadro haya sido importado por algún individuo procedente de alguno de estos países.

Pero vamos que al final lo que en un principio iba a ser comprar una Coca~Cola, se convirtió en unos bocatas, unas patatas y 45 minutos de descanso y charloteo como el gallo que canta.

Supongo que el cuadro además de cubrir la función de decoración del local, también gana clientes. Definitivamente me quedé por el gallo.

Fecha: 5/12/2013

Dirección: Avenida Alicante

Referencia:

Población según nacionalidad en Monforte del Cid. Diputación de Alicante, 2012 [consulta: 29/12/2013].Disponible en: http://www.dip-alicante.es/documentacion/4hogares.asp?codigo=03088

 

Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *