{"id":1436,"date":"2011-05-17T09:47:13","date_gmt":"2011-05-17T07:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/observatoriotic\/?p=1436"},"modified":"2011-05-17T20:42:07","modified_gmt":"2011-05-17T18:42:07","slug":"instalacion-y-creacion-de-maquinas-virtuales-con-virtualbox-segunda-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/observatoriotic\/2011\/05\/17\/instalacion-y-creacion-de-maquinas-virtuales-con-virtualbox-segunda-parte\/","title":{"rendered":"Instalaci\u00f3n y creaci\u00f3n de m\u00e1quinas virtuales con VirtualBox. Segunda parte."},"content":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 sistemas operativos podemos virtualizar?<\/strong><\/p>\n

En principio, la abstracci\u00f3n de hardware que proporciona VirtualBox lo hace ideal para utilizar cualquier sistema operativo, pero en la p\u00e1gina web de VirtualBox podemos encontrar una lista<\/a> con los sistemas virtualizables y sus restricciones en caso de haberlas.<\/p>\n

En nuestro caso, vamos a instalar una m\u00e1quina virtual con Linux Ubuntu en su versi\u00f3n 10.10, instalado desde un LiveCD.<\/p>\n

\n

Quins sistemes operatius podem virtualitzar? <\/strong>
\nEn principi, l’abstracci\u00f3 de maquinari que proporciona VirtualBox ho fa ideal per a utilitzar qualsevol sistema operatiu, per\u00f2 en la p\u00e0gina web de VirtualBox podem trobar una llista<\/a> amb els sistemes virtualizables i les seues restriccions en cas d’haver-les.<\/p>\n

En el nostre cas, instal\u00b7larem una m\u00e0quina virtual amb Linux Ubuntu en la seua versi\u00f3 10.10, instal\u00b7lat des d’un LiveCD.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

cas val<\/a> foro<\/a><\/strong><\/p>\n

Creaci\u00f3n de la m\u00e1quina virtual<\/strong><\/p>\n

Una vez instalado el VirtualBox, deberemos crear la m\u00e1quina virtual antes de comenzar la instalaci\u00f3n de la misma, para ello, seguiremos los siguientes pasos:<\/p>\n

1.- Pulsaremos sobre el bot\u00f3n de nueva m\u00e1quina virtual:<\/p>\n

\"Nueva<\/p>\n

2.- Entonces aparecer\u00e1 un asistente que nos ayudara a completar el proceso de forma sencilla:<\/p>\n

\"Asistente<\/p>\n

3.- El primer paso tras pulsar en \u201cSiguiente\u201d ser\u00e1 seleccionar el tipo de sistema operativo que vamos a virtualizar, y la versi\u00f3n del mismo, as\u00ed como darle un nombre a nuestra m\u00e1quina. En nuestro caso, seleccionaremos el tipo de Sistema Operativo Linux<\/em><\/strong> <\/em><\/strong>\u00e0<\/em><\/strong> <\/em><\/strong>Ubuntu<\/em><\/strong>:<\/p>\n

\"Nombre<\/p>\n

4.- El siguiente paso es asignar la memoria a nuestro sistema virtual. Para esto tenemos que tener en cuenta que no debemos sobrepasar el 50% de la memoria total que tenemos en nuestra m\u00e1quina, ya que esto supondr\u00eda un serio problema de rendimiento en nuestro sistema operativo anfitri\u00f3n y podr\u00eda derivar en problemas de rendimiento en nuestro sistema virtual e incluso fallos y\/o cuelgues del sistema. En nuestro caso, con asignarle 512 MB de memoria tendremos suficiente. Esto lo podemos hacer, bien introduciendo la cifra en el cuadro correspondiente (derecha) o bien moviendo la barra de desplazamiento para dicho fin:<\/p>\n

\"Memoria<\/p>\n

5.- El siguiente paso es la creaci\u00f3n del disco duro virtual que vamos a utilizar para instalar y utilizar nuestro sistema virtualizado, por defecto viene seleccionado un tama\u00f1o de disco de 8 GB, en los casos normales es suficiente con entre 10 y 15 GB dependiendo de cuantos ficheros y\/o programas queremos que tenga nuestro nuevo sistema virtual.<\/p>\n

En el caso de los discos duros, adem\u00e1s del tama\u00f1o, que se controla con los mismos tipos de controles que la memoria, tenemos un icono para cambiar la ubicaci\u00f3n de los ficheros que representaran nuestro disco. Puesto que estos ficheros pueden ser muy grandes, podr\u00edamos querer tenerlos en una partici\u00f3n aparte. Esto es \u00fatil adem\u00e1s, como copia de seguridad:<\/p>\n

\"Nuevo<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Tipo<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Tama\u00f1o<\/p>\n

6.- Una vez finalizado el proceso del Disco Duro, podemos dar por finalizada la creaci\u00f3n de nuestra m\u00e1quina virtual:<\/p>\n

Y ahora podremos ver la m\u00e1quina creada en nuestro sistema VirtualBox y deberemos pasar a instalar el sistema Operativo en ella. Lo primero que deberemos hacer es descargar la versi\u00f3n de Ubuntu de su p\u00e1gina web<\/a> en formato .ISO<\/a>, y o bien grabar este archivo en un CD mediante cualquier software de grabaci\u00f3n de CD\/DVD.<\/p>\n

Es importante recalcar que en la publicaci\u00f3n de este post, la versi\u00f3n estable de Ubuntu es la 11.04, y no la 10.10 que es la que usaremos de ejemplo, si bien los pasos son similares y el resultado es el mismo, puede que las pantallas que veamos durante el proceso no sean id\u00e9nticas, as\u00ed como el escritorio una vez instalado el sistema.<\/p>\n

1.- El primer paso es seleccionar la m\u00e1quina virtual y pulsar en el icono de iniciar:<\/p>\n

\"Nueva<\/p>\n

La primera vez que ejecutemos nos ir\u00e1n saliendo distintos mensajes de advertencia, que en su mayor\u00eda son advertencias sobre el funcionamiento de VirtualBox y sobre todo de las combinaciones de teclas que deberemos usar as\u00ed como sus distintas funcionalidades. Podemos tomar nota de ellas y luego marcar para no volver a mostrar estos mensajes, o bien dejarlos para que cada vez que utilicemos el VirtualBox nos recuerde su funcionalidad, como deseemos.<\/em><\/strong><\/p>\n

2.- Ahora comenzaremos la verdadera instalaci\u00f3n de Ubuntu en nuestra m\u00e1quina virtual, la instalaci\u00f3n de los diferentes Sistemas Operativos que podremos utilizar son muy parecidas, a excepci\u00f3n de algunos apartados como el particionamiento del disco, que en caso de desear hacerlo de forma manual puede ser m\u00e1s tedioso en unos sistemas que en otros. En nuestro caso utilizaremos un modo autom\u00e1tico, que est\u00e1 disponible en casi todos los sistemas operativos m\u00e1s usados, para no tener problemas.<\/p>\n

En primer lugar, elegimos el idioma del sistema para instalar, as\u00ed como del instalador y pulsamos en \u201cInstalar Ubuntu\u201d:<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"Idioma\"<\/p>\n

El siguiente paso es rellenar el usuario \u00fanico que existir\u00e1 en nuestro sistema. Luego podremos agregar m\u00e1s si queremos.<\/p>\n

En caso de que seamos un \u00fanico usuario podemos elegir la opci\u00f3n de \u201cIniciar sesi\u00f3n autom\u00e1ticamente\u201d, pero si queremos algo de privacidad en nuestro sistema, seleccionaremos que solicite la contrase\u00f1a y cifraremos nuestra carpeta personal:<\/p>\n

\"Nuevo<\/p>\n

En el proceso de particionamiento de disco duro,\u00a0 marcaremos que use el disco entero y as\u00ed se realizar\u00e1 el particionamiento autom\u00e1tico por el instalador:<\/p>\n

\"Particionamiento<\/p>\n

\"HDD<\/p>\n

Por \u00faltimos, una vez que el instalador nos haya mostrado que los requisitos para nuestra instalaci\u00f3n se satisfacen, marcaremos las dos casillas de esta pantalla. Esto alargar\u00e1 un poco la instalaci\u00f3n, ya que necesitar\u00e1 descargar la \u00faltima versi\u00f3n del software que instalemos, pero nos evitar\u00e1 actualizaciones innecesarias al comienzo de usar el sistema instalado:<\/p>\n

\"Actualizaciones\"<\/p>\n

Una vez terminada la instalaci\u00f3n, nos pedir\u00e1 que reiniciemos la m\u00e1quina para completarla. Este paso incluye la extracci\u00f3n del medio que hemos usado para instalar, o bien expulsar el CD\/DVD, o bien expulsar la imagen .ISO que hayamos seleccionado. En ambos casos podemos realizarlo mediante el men\u00fa \u201cDispositivos\u201d de nuestra m\u00e1quina virtual:<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"Selecci\u00f3n<\/p>\n

Y una vez reiniciemos, tenemos funcionando la m\u00e1quina virtual con Ubuntu instalado en un entorno controlado y dentro de nuestro sistema, sin alterar nuestro sistema operativo, y sin modificar las particiones del disco duro, evitando as\u00ed problemas. <\/span><\/p>\n

En el pr\u00f3ximo post, explicaremos como instalar las herramientas \u201cVBox Tools\u201d en nuestra m\u00e1quina virtual, para poder visualizarla a pantalla completa, as\u00ed como integrar distintos elementos con nuestra m\u00e1quina virtual.<\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

cas <\/a>val foro<\/a><\/strong><\/p>\n

Creaci\u00f3 de la m\u00e0quina virtual<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Una vegada instal\u00b7lat el VirtualBox, haurem de crear la m\u00e0quina virtual abans de comen\u00e7ar la seua instal\u00b7laci\u00f3, per a a\u00e7\u00f2, seguirem els seg\u00fcents passos:
\n1.- Premerem sobre el bot\u00f3 de nova m\u00e0quina virtual:<\/p>\n

\"Nueva<\/p>\n

2.- Llavors apareixer\u00e0 un assistent que ens ajudara a completar el proc\u00e9s de forma senzilla:<\/p>\n

\"Asistente<\/p>\n

3.- El primer pas despr\u00e9s de pr\u00e9mer en \u201cSeg\u00fcent\u201d ser\u00e0 seleccionar el tipus de sistema operatiu que virtualitzarem, i la seua versi\u00f3, aix\u00ed com donar-li un nom a la nostra m\u00e0quina. En el nostre cas, seleccionarem el tipus de Sistema Operatiu Linux \u00e0<\/em><\/strong> <\/em><\/strong> Ubuntu:<\/p>\n

\"Nombre<\/p>\n

4.- El seg\u00fcent pas \u00e9s assignar la mem\u00f2ria al nostre sistema virtual. Per a a\u00e7\u00f2 hem de tenir en compte que no hem de sobrepassar el 50% de la mem\u00f2ria total que tenim en la nostra m\u00e0quina, ja que a\u00e7\u00f2 suposaria un seri\u00f3s problema de rendiment en el nostre sistema operatiu amfitri\u00f3 i podria derivar en problemes de rendiment en el nostre sistema virtual i fins i tot fallades i\/o penges del sistema. En el nostre cas, amb assignar-li 512 MB de mem\u00f2ria tindrem suficient. A\u00e7\u00f2 ho podem fer, b\u00e9 introduint la xifra en el quadre corresponent (dreta) o b\u00e9 movent la barra de despla\u00e7ament per a aquesta fi:<\/p>\n

\"Memoria<\/p>\n

5.- El seg\u00fcent pas \u00e9s la creaci\u00f3 del disc dur virtual que utilitzarem per a instal\u00b7lar i utilitzar el nostre sistema virtualizado, per defecte est\u00e0 seleccionada una grand\u00e0ria de disc de 8 GB. En els casos normals \u00e9s suficient amb entre 10 i 15 GB depenent de quants fitxers i\/o programes volem que tinga el nostre nou sistema virtual.
\nEn el cas dels discos durs, a m\u00e9s de la grand\u00e0ria, que es controla amb els mateixos tipus de controls que la mem\u00f2ria, tenim una icona per a canviar la ubicaci\u00f3 dels fitxers que representaren el nostre disc. Ja que aquests fitxers poden ser molt grans, podr\u00edem voler tenir-los en una partici\u00f3 a part. A\u00e7\u00f2 \u00e9s \u00fatil a m\u00e9s, com a c\u00f2pia de seguretat:<\/p>\n

\"Nuevo<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Tipo<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Tama\u00f1o<\/p>\n

6.- Una vegada finalitzat el proc\u00e9s del Disc Dur, podem donar per finalitzada la creaci\u00f3 de la nostra m\u00e0quina virtual:
\nI ara podrem veure la m\u00e0quina creada en el nostre sistema VirtualBox i haurem de passar a instal\u00b7lar el sistema Operatiu en ella. El primer que haurem de fer \u00e9s descarregar la versi\u00f3 d’Ubuntu de la seua p\u00e0gina web en format .ISO, i o b\u00e9 gravar aquest arxiu en un CD mitjan\u00e7ant qualsevol programari d’enregistrament de CD\/DVD.<\/p>\n

\u00c9s important recalcar que en la publicaci\u00f3 d’aquest post, la versi\u00f3 estable d’Ubuntu \u00e9s la 11.04, i no la 10.10 que \u00e9s la que usarem d’exemple, si b\u00e9 els passos s\u00f3n similars i el resultat \u00e9s el mateix, pot ser que les pantalles que vegem durant el proc\u00e9s no siguen id\u00e8ntiques, aix\u00ed com l’escriptori una vegada instal\u00b7lat el sistema.
\n1.- El primer pas \u00e9s seleccionar la m\u00e0quina virtual i pr\u00e9mer en la icona d’iniciar:<\/p>\n

\"Nueva<\/p>\n

La primera vegada que executem ens eixiran diferents missatges d’advertiment, que en la seua majoria s\u00f3n advertiments sobre el funcionament de VirtualBox i sobretot de les combinacions de tecles que haurem d’usar, aix\u00ed com les seues diferents funcionalitats. Podem prendre nota d’elles i despr\u00e9s marcar per a no tornar a mostrar aquests missatges, o b\u00e9 deixar-los perqu\u00e8 cada vegada que utilitzem el VirtualBox ens recorde la seua funcionalitat, com desitgem.
\n2.- Ara comen\u00e7arem la veritable instal\u00b7laci\u00f3 d’Ubuntu en la nostra m\u00e0quina virtual. La instal\u00b7laci\u00f3 dels diferents Sistemes Operatius que podrem utilitzar s\u00f3n molt semblants, a excepci\u00f3 d’alguns apartats com el particionament del disc, que en cas de desitjar fer-ho de forma manual pot ser m\u00e9s tedi\u00f3s en uns sistemes que en uns altres. En el nostre cas utilitzarem una manera autom\u00e0tica, que est\u00e0 disponible en quasi tots els sistemes operatius m\u00e9s usats, per a no tenir problemes.
\nEn primer lloc, triem l’idioma del sistema per a instal\u00b7lar, aix\u00ed com de l’instal\u00b7lador i premem a \u201cInstal\u00b7lar Ubuntu\u201d:
\n <\/span><\/p>\n

\"Idioma\"<\/p>\n

El seg\u00fcent pas \u00e9s emplenar l’usuari \u00fanic que existir\u00e0 en el nostre sistema. Despr\u00e9s podrem agregar m\u00e9s si volem.
\nEn cas que siguem un \u00fanic usuari podem triar l’opci\u00f3 de \u201cIniciar sessi\u00f3 autom\u00e0ticament\u201d, per\u00f2 si volem una mica de privadesa en el nostre sistema, seleccionarem que sol\u00b7licite la contrasenya i xifrarem la nostra carpeta personal:<\/p>\n

\"Nuevo<\/p>\n

En el proc\u00e9s de particionamient de disc dur, marcarem que use el disc sencer i aix\u00ed es realitzar\u00e0 el particionament autom\u00e0tic per l’instal\u00b7lador:<\/p>\n

\"Particionamiento<\/p>\n

\"HDD<\/p>\n

Per \u00faltims, una vegada que l’instal\u00b7lador ens haja mostrat que els requisits per a la nostra instal\u00b7laci\u00f3 se satisfan, marcarem les dues caselles d’aquesta pantalla. A\u00e7\u00f2 allargar\u00e0 una mica la instal\u00b7laci\u00f3, ja que necessitar\u00e0 descarregar l’\u00faltima versi\u00f3 del programari que instal\u00b7lem, per\u00f2 ens evitar\u00e0 actualitzacions innecess\u00e0ries al comen\u00e7ament d’usar el sistema instal\u00b7lat:<\/p>\n

\"Actualizaciones\"<\/p>\n

Una vegada acabada la instal\u00b7laci\u00f3, ens demanar\u00e0 que reiniciem la m\u00e0quina per a completar-la. Aquest pas inclou l’extracci\u00f3 del mitj\u00e0 que hem usat per a instal\u00b7lar, o b\u00e9 expulsar el CD\/DVD, o b\u00e9 expulsar la imatge .ISO que h\u00e0gem seleccionat. En ambd\u00f3s casos podem realitzar-ho mitjan\u00e7ant el men\u00fa \u201cDispositius\u201d de la nostra m\u00e0quina virtual:<\/p>\n

\"Selecci\u00f3n<\/p>\n

I una vegada reiniciem, tenim funcionant la m\u00e0quina virtual amb Ubuntu instal\u00b7lat en un entorn controlat i dins del nostre sistema, sense alterar el nostre sistema operatiu, i sense modificar les particions del disc dur. D’aquesta manera ens evitarem problemes.
\nEn el pr\u00f2xim post, explicarem com instal\u00b7lar les eines \u201cVBox Tools\u201d en la nostra m\u00e0quina virtual, per a poder visualitzar-la a pantalla completa, aix\u00ed com integrar diferents elements amb la nostra m\u00e0quina virtual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 sistemas operativos podemos virtualizar? En principio, la abstracci\u00f3n de hardware que proporciona VirtualBox lo hace ideal para utilizar cualquier sistema operativo, pero en la p\u00e1gina web de VirtualBox podemos encontrar una lista con los sistemas virtualizables y sus restricciones en caso de haberlas. En nuestro caso, vamos a instalar una m\u00e1quina virtual con Linux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1313,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1606402,456],"tags":[2410,40058,853],"class_list":["post-1436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aplicacionesaplicacions","category-virtualizacion","tag-instalacion","tag-maquinas-virtuales","tag-virtualbox"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/observatoriotic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/observatoriotic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/observatoriotic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/observatoriotic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1313"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/observatoriotic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1436"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/observatoriotic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1454,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/observatoriotic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1436\/revisions\/1454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/observatoriotic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/observatoriotic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/observatoriotic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}