{"id":878,"date":"2010-10-25T14:44:45","date_gmt":"2010-10-25T12:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/observatoriotic\/?p=878"},"modified":"2010-10-25T14:57:07","modified_gmt":"2010-10-25T12:57:07","slug":"boligrafos-que-graban-y-escriben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/observatoriotic\/2010\/10\/25\/boligrafos-que-graban-y-escriben\/","title":{"rendered":"Bol\u00edgrafos que graban y escriben"},"content":{"rendered":"

Cuando todo el mundo habla de tablets y smartphones, la empresa LiveScribe nos ofrece una versi\u00f3n mejorada de su bol\u00edgrafo inteligente: Echo SmartPen<\/strong>. Apostar por bol\u00edgrafos inteligentes, no es una idea descabellada, ya que, a la hora de tomar notas, en general, nos resulta mucho m\u00e1s c\u00f3modo y m\u00e1s r\u00e1pido utilizar un bol\u00edgrafo que un tablet. Si adem\u00e1s, conseguimos una copia digitalizada de todo lo que escribimos y o\u00edmos en ese momento, la soluci\u00f3n parece ideal.<\/p>\n

\n

Quan tothom parla de tablets <\/em>i smartphones<\/em>, l’empresa LiveScribe ens ofereix una versi\u00f3 millorada del seu bol\u00edgraf intel\u00b7ligent: Echo SmartPen<\/strong>. Apostar per bol\u00edgrafs intel\u00b7ligents, no \u00e9s una idea desgavellada, ja que, a l’hora de prendre notes, en general, ens resulta molt m\u00e9s c\u00f2mode i m\u00e9s r\u00e0pid utilitzar un bol\u00edgraf que un tablet. Si a m\u00e9s, aconseguim una c\u00f2pia digitalitzada de tot el que escrivim i sentim en aqueix moment, la soluci\u00f3 sembla ideal.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\"Echo<\/a><\/p>\n<\/td>\n

Tipo \/ Tipus: <\/strong><\/td>\nBol\u00edgrafo digital \/ Bol\u00edgraf digital<\/td>\n<\/tr>\n
Precio \/ Preu:<\/strong><\/td>\n$170 (4GB),\u00a0 $200 (8GB)<\/td>\n<\/tr>\n
Disponibilidad \/ Disponibilitat:<\/strong><\/td>\nNo disponible para su pr\u00e9stamo \/ No disponible per al seu pr\u00e9stec<\/td>\n<\/tr>\n
S.O.:<\/strong><\/td>\n\n
    \n
  • Windows\u00ae XP con SP3 o Windows\u00ae Vista o Windows\u00ae 7<\/li>\n
  • Mac basado en Intel con Mac OS\u00ae X 10.5.5 o posterior, incluida la versi\u00f3n 10.6<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Idioma:<\/strong><\/td>\nDisponible en Espa\u00f1ol<\/td>\n<\/tr>\n
Web:<\/strong><\/td>\nhttp:\/\/www.livescribe.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

cas val<\/a> foro<\/a><\/strong><\/p>\n

El Echo SmartPen es capaz de grabar el sonido, por ejemplo de una reuni\u00f3n o una clase, junto con las anotaciones que estemos tomando en la libreta. De manera que, posteriormente, s\u00f3lo con pinchar con la punta del bol\u00edgrafo sobre una palabra escucharemos la conversaci\u00f3n grabada justo en ese instante. Adem\u00e1s,\u00a0 podremos transferir toda la informaci\u00f3n registrada al ordenador (PC o MAC)\u00a0 mediante el software LiveScribe desktop<\/a>, de descarga gratuita. Una vez en el ordenador,\u00a0 tendremos la opci\u00f3n de revisarla, organizarla o compartirla. El Echo SmartPen incluso permite la instalaci\u00f3n de miniaplicaciones dise\u00f1adas especialmente para \u00e9l, como diccionarios o traductores.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo funciona?<\/h3>\n

Este bol\u00edgrafo est\u00e1 formado por 3 elementos principales: un bol\u00edgrafo convencional, una c\u00e1mara de infrarrojos y un micr\u00f3fono integrado<\/strong>. Mediante el bol\u00edgrafo tomaremos notas en un papel especial; a trav\u00e9s de la c\u00e1mara se digitalizar\u00e1 el texto manuscrito y se determinar\u00e1 la posici\u00f3n de cada anotaci\u00f3n en la p\u00e1gina; con el micr\u00f3fono, se grabar\u00e1 el sonido mientras que estamos escribiendo. Puesto que disponemos del audio en cada momento, no es necesario que escribamos todo lo que escuchemos, simplemente podemos ir anotando palabras o conceptos clave, y complementarlos posteriormente con el audio.<\/p>\n

El papel especial contiene un punteado casi inapreciable. Cada peque\u00f1a \u00e1rea del papel contiene una combinaci\u00f3n \u00fanica de la posici\u00f3n de los puntos. Cuando escribimos, la c\u00e1mara infrarroja incorporada en el bol\u00edgrafo es capaz de registrar el patr\u00f3n de puntos cercano a la punta del bol\u00edgrafo y, gracias a ello el procesador puede interpretar qu\u00e9 escribimos y en qu\u00e9 posici\u00f3n exacta de la hoja.<\/p>\n

En la siguiente imagen se muestra la estructura del bol\u00edgrafo con el resto de sus\u00a0 componentes. Para escuchar el audio grabado, dispone de un peque\u00f1o altavoz integrado y, si lo preferimos, de un conector para auriculares. A trav\u00e9s del conector micro-USB se realiza la conexi\u00f3n con el ordenador para transferir los datos y para realizar la carga de la bater\u00eda.<\/p>\n

\"Caracter\u00edsticas<\/a><\/p>\n

\n

Para hacernos una idea del funcionamiento, lo mejor es ver un v\u00eddeo demostrativo. En YouTube podr\u00e9is encontrar muchos ejemplos en ingl\u00e9s. El que os pongo a continuaci\u00f3n corresponde a una campa\u00f1a publicitaria de LiveScribe y ha sido doblado al castellano.<\/p>\n

[kml_flashembed movie=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/RN6bEpX59Yw\" width=\"425\" height=\"350\" wmode=\"transparent\" \/]<\/code><\/p>\n

Como hab\u00e9is podido observar en el v\u00eddeo, al pie de cada hoja del cuaderno hay una serie de controles dibujados. Pinchando con la punta del bol\u00edgrafo sobre ellos, esos controles nos van a permitir activar la grabaci\u00f3n, pausarla o reproducirla, marcar palabras como “importantes” para encontrarlas m\u00e1s f\u00e1cilmente o navegar por los men\u00fas del Echo<\/p>\n

\"Detalle<\/a><\/p>\n

Debemos tener en cuenta que, debido a la tecnolog\u00eda de funcionamiento, los cuadernos est\u00e1n numerados , de modo que, si utilizamos varios cuadernos simult\u00e1neamente, debemos asegurarnos de que son de distinto tipo para que no se produzcan errores. Por otro lado, desde el software LiveScribe Desktop es posible imprimir nuestras propias copias de papel especial (para que la calidad sea equiparable a la de un bloc se deben usar impresoras l\u00e1ser en color compatibles con Adobe PostScript y con un resoluci\u00f3n de 600 dpi).<\/p>\n

En cuanto al almacenamiento<\/strong>, existen dos modelos disponibles de 4GB y 8GB. \u00bfEs suficiente? Pues, con los ajustes de calidad de grabaci\u00f3n que vienen por defecto, se supone que 4GB equivalen a 400 horas de grabaci\u00f3n de audio. Pero debemos contemplar la posibilidad de que al a\u00f1adir aplicaciones nuevas, parte de esa capacidad de almacenamiento se ver\u00e1 reducida.<\/p>\n

Autonom\u00eda<\/h3>\n

El Echo dispone de una bater\u00eda recargable con una autonom\u00eda de 7 u 8 horas.\u00a0 Si bien, el rendimiento de la misma depende de la calidad de las grabaciones de audio que puede configurarse en 3 niveles (baja, media o alta). La sensibilidad del micr\u00f3fono tambi\u00e9n puede ajustarse en 3 posiciones (room<\/em>, hall <\/em>y autom\u00e1tico).<\/p>\n

El software LiveScribe Desktop<\/h3>\n

Mediante el software LiveScribe Desktop, de descarga gratuita, podemos transferir las notas al ordenador para almacenarlas y revisarlas. El software permite realizar b\u00fasqueda de palabras clave, interpretando nuestra caligraf\u00eda (hasta cierto punto) para encontrar todas las ocurrencias de esa palabra.<\/p>\n

Otra de sus funcionalidades permite organizar la informaci\u00f3n en cuadernos virtuales. Si estamos utilizando un mismo cuaderno para clases, reuniones o cursos de diferente tem\u00e1tica, al pasar las notas al ordenador podremos agruparlas seg\u00fan nos interese, para poder acceder m\u00e1s f\u00e1cilmente a ellas en un futuro.<\/p>\n

\"Detalle<\/a><\/p>\n

Si lo que queremos es un programa de reconocimiento de caracteres OCR para convertir el texto manuscrito en texto compatible con cualquier editor de textos, necesitaremos comprar software adicional.<\/p>\n

Para compartir <\/strong>la informaci\u00f3n tenemos varias opciones:<\/p>\n

    \n
  1. Si queremos compartir el texto y el audio en conjunto<\/strong>, tenemos que guardar la informaci\u00f3n en formato .pencast<\/strong>. El inconveniente es que la persona con la que compartimos los datos debe tener instalado el software LiveScribe Desktop para poder reproducir el archivo.<\/li>\n
  2. Otra opci\u00f3n es la de cargar los archivos en la red<\/strong>, en formato de pel\u00edcula Flash<\/strong>. Al comprar el smartpen, disponemos de\u00a0 500MB en LiveScribe\u00a0 online, donde podremos colgar nuestros apuntes, pero tambi\u00e9n podremos incrustar el archivo, por ejemplo, en Facebook u otras redes sociales o en blogs.<\/li>\n
  3. Extraer s\u00f3lo el texto<\/strong>, en formato PDF o archivos de imagen<\/strong>.<\/li>\n
  4. Extraer s\u00f3lo el audio<\/strong>, en formato AAC, MP4 y WAV<\/strong>.<\/li>\n
  5. Subir el audio (WAV) y anotaciones (PNG), por separado, a una cuenta de Evernote\u00ae<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

    Una futura mejora de la aplicaci\u00f3n permitir\u00e1 extraer la informaci\u00f3n (texto y audio) en formato PDF interactivo.<\/p>\n

    A continuaci\u00f3n pod\u00e9is ver una peque\u00f1a demostraci\u00f3n del funcionamiento del programa:<\/p>\n

    [kml_flashembed movie=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/QHZGWsMWOeM\" width=\"425\" height=\"350\" wmode=\"transparent\" \/]<\/code><\/p>\n

    Pincha aqu\u00ed<\/a> para ver un ejemplo de pencast de la web de LiveScribe.<\/p>\n

    Mucho m\u00e1s que un bol\u00edgrafo<\/h3>\n

    El Echo puede personalizarse con diferentes aplicaciones que pueden resultarnos de utilidad y, lo mejor, es que puede programarlas cualquiera y que se ha consolidado una comunidad de programadores. Esto es garant\u00eda de que nuestro smartpen no se quedar\u00e1 obsoleto a corto o medio plazo y de que dispondremos de actualizaciones y\/o nuevas aplicaciones.<\/p>\n

    Algunas de las aplicaciones disponibles consisten en diccionarios de idiomas, traductores de frases \u00fatiles para viajar, juegos, reconocedores de caracteres OCR, etc.<\/p>\n

    En el siguiente v\u00eddeo pod\u00e9is ver una peque\u00f1a demostraci\u00f3n:<\/p>\n

    [kml_flashembed movie=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/Y1XMcAd-ipo\" width=\"425\" height=\"350\" wmode=\"transparent\" \/]<\/code><\/p>\n

    Por otro lado, LiveScribe ha dise\u00f1ado una aplicaci\u00f3n gratuita, “Pencast Player<\/em><\/strong>“, para la reproducci\u00f3n de pencast en los dispositivos iPad, iPhone e iPod Touch. De esta manera, con uno de estos dispositivos, podr\u00edamos acceder a nuestras notas desde cualquier lugar.<\/p>\n

    A favor…<\/h3>\n