Error en El Cultural del periódico El Mundo

En el suplemento El Cultural del periódico El Mundo tienen un problema con los títulos de las páginas web: no limpian las etiquetas HTML que seguramente han introducido en su gestor de contenidos. Veamos un ejemplo con el artículo El dictador o el fin de la ética:

Un detalle:

Y el código de la página con el error:

Inicialmente pensaba que era sólo un error de este artículo, pero al comprobar si pasaba en otro artículo, descubrí que se repetía el error. Por ejemplo, en Ricardo Darín y Pablo Trapero: cara a cara con el Elefante blanco:

El detalle:

Y el código fuente HTML:

Por tanto, no se trata de un error particular de un artículo, sino de un error generalizado de su sistema de información.