El futuro de la web

Predictions for the future of the Web. Your guess is as good as mine. The only thing I’m sure of is that (a) most of the predictions I hear are almost certainly wrong, and (b) the things that will turn out to be important will come as a surprise, even though in hindsight they’ll seem perfectly obvious.

Traducción:

Las predicciones sobre el futuro de la Web. Tu predicción es tan buena como la mía. Lo único de lo que estoy seguro es de que (a) la mayoría de las predicciones que se escuchan son casi seguro erróneas, y (b) las cosas que acabarán siendo importantes llegarán como una sorpresa, a pesar de que, en retrospectiva, parecerán claramente obvias.

Don’t Make Me Think! Second edition. Steve Krug. New Riders, 2006.