¡No me hagas pensar!

People often ask me:

“What’s the most important thing I should do if I want to make sure my web site is easy to use?”

The answer is simple. It’s not “Nothing important should ever be more than two clicks away”, or “Speak the user’s language”, or even “Be consistent”.

It’s…

“Don’t make me think!”

Traducción:

La gente a menudo me pregunta:

“¿Qué es lo más importante que debo hacer si quiero asegurarme de que mi sitio web sea fácil de usar?”

La respuesta es simple. No es “Nunca nada importante debería estar a más de dos clics de distancia”, o “Habla el lenguaje del usuario”, o incluso “Se consistente”.

Es…

“No me hagas pensar!”

Don’t Make Me Think! Second edition. Steve Krug. New Riders, 2006.