A veces un sueño puede acabar en la página principal de un sitio web

I once saw a particularly puzzling feature on the Home page of a prominent -and otherwise sensibly designed- site. When I asked about it, I was told «Oh, that. It came to our CEO in a dream, so we had to add it». True story.

Traducción:

Una vez vi una característica particularmente enigmática en la página de inicio de un importante -y por lo demás sensiblemente diseñado- sitio web. Cuando pregunté por ella, me dijeron «Ah, eso. Le vino a nuestro Director General en un sueño, así que tuvimos que añadirlo». Una historia verdadera.

Don’t Make Me Think! Second edition. Steve Krug. New Riders, 2006.