El desplazamiento de la atención

When an interface becomes automatic by practice, by design and most often by a combination, our attention shifts from manipulating an interface to accomplishing a task.

Traducción:

Cuando una interfaz se convierte en algo automático por la práctica, por su diseño y más a menudo por una combinación, nuestra atención se desplaza de la manipulación de la interfaz a la realización de una tarea.

Human-Computer Interaction Course, Scott Klemmer.