Los programadores son como los arquitectos

We’re programmers. Programmers are, in their hearts, architects, and the first thing they want to do when they get to a site is to bulldoze the place flat and build something grand. We’re not excited by incremental renovation: tinkering, improving, planting flower beds.

Traducción:

Somos programadores. Los programadores son, en su corazón, arquitectos, y lo primero que quieren hacer cuando llegan a un sitio es demoler el lugar, dejarlo plano y construir algo grande. No nos entusiasma la mejora gradual: retoques, mejoras, la plantación de flores.

Joel Spolsky, Things You Should Never Do, Part I