Juego de caracteres erróneo ¡en un mapa!

El juego de caracteres, la pesallida de los informáticos, me fascina. Claro, yo no nací sabiendo lo que era, pero una tarde, hace ya muchos años, después de haber sufrido esta pesadilla yo mismo tomé una decisión:

A Dios pongo por testigo… A Dios pongo por testigo de que no lograrán aplastarme. Viviré por encima de todo esto y cuando haya terminado nunca volveré a saber lo que es tener pesadillas por el juego de caracteres. No, ni yo ni ninguno de los míos, aunque tenga que estafar, que ser ladrona o asesina. A Dios pongo por testigo de que jamás volveré a tener pesadillas por el juego de caracteres.

Dicho y hecho, esa tarde me puse a buscar información sobre el juego de caracteres, me la estudié y… problema resuelto. Desde entonces me fascina descubrir que otros sigan sufriendo este problema.

Un amigo me ha mandado el plano de pistas de la estación de esquí de Sierra Nevada:

sierra-nevada-plano-01

El mapa pequeño de la esquina inferior derecha:

sierra-nevada-plano-02

Un detalle del mapa pequeño:

sierra-nevada-plano-03

“Piñata 1, Piñata 2, Panorámica 2, Peñones, La Peña”, todo mal escrito por culpa de un juego de caracteres erróneo.

Y así en miles de planos impresos que deben haber costado unos cuantos miles de euros.

Y bueno, del cotejamiento en la bases de datos, mejor ni preguntar.

Profesor del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante (España). Interesado en el desarrollo y la accesibilidad web.

2 comentarios sobre “Juego de caracteres erróneo ¡en un mapa!

  1. Brutal, la de planos que habrán impreso y repartido con ese error. Que lástima, más viniendo de una estación de Esquí que fácilmente puede ser la mejor y más grande de España.

    Bueno, espero que la próxima edición del plano de pistas venga sin problemas con el juego de carácteres.

    :-), buen post con cameo cinematogrático!!!

  2. LIKE!, Me tome la libertad de copiar su oración y pegarla en mi escritorio, gracias!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.