{"id":626,"date":"2013-01-26T20:26:57","date_gmt":"2013-01-26T20:26:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/piedsnoiralicante\/?p=626"},"modified":"2013-01-27T19:31:47","modified_gmt":"2013-01-27T19:31:47","slug":"entrevista-a-montserrat-pous-olivella-pied-noir-de-alicante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/piedsnoiralicante\/2013\/01\/26\/entrevista-a-montserrat-pous-olivella-pied-noir-de-alicante\/","title":{"rendered":"Entrevista a Montserrat Pous Olivella: pied-noir de Alicante"},"content":{"rendered":"

POUS OLIVELLA, Montserrat. Pied-noir de Alicante.<\/em>\u00a0<\/em>Responsables de la entrevista: Carmen Moll y Macarena V\u00e1zquez. Alicante, 14 de enero de 2013.<\/p>\n

Mi contacto personal con la familia G\u00f3mez-Pous desde 1994 \u00a0nos ha permitido conocer una parte de la historia de los \u00faltimos cincuenta a\u00f1os. El trabajo con este blog nos ha dado la oportunidad de \u00a0convertir su historia en una fuente directa de la Guerra de Argelia de 1962, y los acontecimientos posteriores en la ciudad de Or\u00e1n, de la que es originaria la familia, y su posterior huida a Europa.<\/p>\n

Incluimos una transcripci\u00f3n a modo de entrevista de una parte de nuestro encuentro con Montserrat.<\/p>\n

C. y M.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 -\u00bfTen\u00edais vosotros conciencia de la situaci\u00f3n pol\u00edtica de<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Argelia antes de salir\u00a0huyendo de Or\u00e1n?.<\/p>\n

Montserrat\u00a0 \u00a0 -Por supuesto que no. Nuestra convivencia en Or\u00e1n era completamente normal, sab\u00edamos que hab\u00eda algunas revueltas pol\u00edticas, pero Charles de Gaulle nos asegur\u00f3 que Argelia era Francia, que pod\u00edamos invertir all\u00ed, por eso nosotros montamos nuestro negocio en Or\u00e1n, donde nacieron mis hijos, \u00e9ramos franceses.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -\u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n ten\u00edais con los argelinos que no eran de<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 origen franc\u00e9s?.<\/p>\n

-Nosotros \u00e9ramos parte de la ciudad, quer\u00edamos a nuestros vecinos, \u00e9ramos una familia m\u00e1s y nuestra relaci\u00f3n era de amistad. Aunque es verdad que hab\u00eda diferencias culturales y algunos nos ve\u00edan como extranjeros, pero nosotros no nos sent\u00edamos como tal. Cuando llegamos a Francia, nosotros cre\u00edamos que nos acoger\u00edan como una vuelta a casa, pero all\u00ed, y sobre todo en Paris, s\u00ed que nos hicieron sentir extranjeros.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -\u00bfPor qu\u00e9 decidisteis venir a Alicante?.<\/p>\n

-Porque Alicante es el Mediterr\u00e1neo igual que Or\u00e1n, adem\u00e1s era como estar a medio camino y Francia no nos era familiar.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -\u00bfC\u00f3mo comenzasteis toda la familia de nuevo en<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Alicante?.<\/p>\n

-Para mis hijos no fue tan duro porque eran peque\u00f1os, aunque tampoco fue una etapa f\u00e1cil porque estuvimos dos a\u00f1os como n\u00f3madas en Francia, ya que esa era la condici\u00f3n puesta por Charles de Gaulle para poder cobrar una indemnizaci\u00f3n por todo lo que hab\u00edamos dejado en Or\u00e1n. Sin embargo, para nosotros fue dur\u00edsimo, especialmente para mi marido que nunca pudo recuperarse. A\u00fan as\u00ed empezamos una vida en Alicante, conseguimos abrir un negocio que funcion\u00f3 bien y hemos sido una familia feliz, no obstante a veces los recuerdos pesan. Pero no fue dif\u00edcil adaptarnos a Alicante, aunque para los alicantinos somos franceses pieds-noirs.<\/p>\n

Agradecemos a Montserrat, una feliz bisabuela de\u00a088 a\u00f1os, \u00a0el tiempo que nos dedic\u00f3, su amabilidad y su buena memoria. Fueron conversaciones largas y cargadas de emociones por las ausencias y por el peso de unos recuerdos que representan una parte fundamental de la historia vital de Montserrat y su familia, pero tambi\u00e9n de la historia europea del siglo XX.<\/p>\n

Los \u00faltimos sucesos de Argelia seguramente,\u00a0han despertado viejos fantasmas y miedos en muchos de los Pieds-noirs que viven en Alicante. Nos hubiese gustado conversar con Montserrat sobre ello, pero nos pareci\u00f3 que lo importante\u00a0era precisamente\u00a0su memoria en primera persona\u00a0de la Argelia que tuvo que abandonar.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Or\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POUS OLIVELLA, Montserrat. Pied-noir de Alicante.\u00a0Responsables de la entrevista: Carmen Moll y Macarena V\u00e1zquez. Alicante, 14 de enero de 2013. Mi contacto personal con la familia G\u00f3mez-Pous desde 1994 \u00a0nos ha permitido conocer una parte de la historia de los \u00faltimos cincuenta a\u00f1os. El trabajo con este blog nos ha dado la oportunidad de \u00a0convertir […]<\/p>\n","protected":false},"author":2896,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3389],"tags":[180,1335,218775,300,16893,53553,204516,218777],"class_list":["post-626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs-de-companeros","tag-alicante","tag-argelia","tag-charles-de-gaulle","tag-historia","tag-mediterraneo","tag-oran","tag-pieds-noirs","tag-revueltas-politicas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/piedsnoiralicante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/piedsnoiralicante\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/piedsnoiralicante\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/piedsnoiralicante\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2896"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/piedsnoiralicante\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=626"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/piedsnoiralicante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":705,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/piedsnoiralicante\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626\/revisions\/705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/piedsnoiralicante\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/piedsnoiralicante\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/piedsnoiralicante\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}