En esta imagen podemos ver una frutería situada en la avenida Ancha de Castelar en la que, si nos fijamos, en el margen superior izquierdo de el comercio aparece el término “madalena”, claramente refiriéndose a “magdalena”. Es una falta de ortografía que se suele dar cuando el personal del comercio no está lo suficientemente cualificado. La frutería tiene como letrero “los amigos”, pero no he podido mostrarlo en la foto, ya que fue de pasada y no pude detenerme por ciertos  motivos. Pd: no recomiendo consumir la fruta de ese local.