{"id":5751,"date":"2026-06-19T11:42:17","date_gmt":"2026-06-19T09:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/?p=5751"},"modified":"2026-06-19T11:42:17","modified_gmt":"2026-06-19T09:42:17","slug":"jornadas-tecnicas-de-rediris-presentacion-del-sistema-de-subtitulacion-de-eventos-en-directo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/2026\/06\/19\/jornadas-tecnicas-de-rediris-presentacion-del-sistema-de-subtitulacion-de-eventos-en-directo\/","title":{"rendered":"Jornadas T\u00e9cnicas de RedIris: presentaci\u00f3n del sistema de subtitulaci\u00f3n de eventos en directo"},"content":{"rendered":"\n<p>El <strong>mi\u00e9rcoles 24 de junio a las 9:30<\/strong> presentaremos, junto con la UPV, en las Jornadas T\u00e9cnicas de RedIRIS de este a\u00f1o, el sistema de subtitulaci\u00f3n de eventos en directo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/files\/2026\/06\/portada.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1297\" height=\"725\" src=\"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/files\/2026\/06\/portada.jpg\" alt=\"Subt\u00edtulos en directo\" class=\"wp-image-5752\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><br>La agenda de estas Jornadas T\u00e9cnicas se puede consultar aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/eventos.rediris.es\/event\/8\/timetable\/\">https:\/\/eventos.rediris.es\/event\/8\/timetable\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Esta presentaci\u00f3n, y el sistema en s\u00ed, ha sido desarrollado en el Servicio de Inform\u00e1tica de la UA pero uno de los objetivos es colaborar en su <strong>mejora y evoluci\u00f3n<\/strong> con los compa\u00f1eros de la UPV en cuestiones como a\u00f1adir traducci\u00f3n en tiempo real, integraci\u00f3n en Opencast, etc.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/files\/2026\/06\/arquitectura.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1294\" height=\"723\" src=\"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/files\/2026\/06\/arquitectura.jpg\" alt=\"Arquitectura de la API de transcripci\u00f3n\" class=\"wp-image-5753\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Es un <strong>sistema pionero<\/strong> que ha despertado mucho inter\u00e9s en la comunidad universitaria y que aqu\u00ed <strong>en la UA lleva en producci\u00f3n desde enero de 2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/files\/2026\/06\/flujo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1299\" height=\"727\" src=\"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/files\/2026\/06\/flujo.jpg\" alt=\"API\" class=\"wp-image-5754\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Gu\u00eda de uso de la subtitulaci\u00f3n en directo mediante IA<\/p><cite><a href=\"https:\/\/si.ua.es\/es\/vertice\/guia-de-uso\/subtitulacion-en-directo-mediante-ia.html\">https:\/\/si.ua.es\/es\/vertice\/guia-de-uso\/subtitulacion-en-directo-mediante-ia.html<\/a><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mi\u00e9rcoles 24 de junio a las 9:30 presentaremos, junto con la UPV, en las Jornadas T\u00e9cnicas de RedIRIS de este a\u00f1o, el sistema de subtitulaci\u00f3n de eventos en directo. La agenda de estas Jornadas T\u00e9cnicas se puede consultar aqu\u00ed: https:\/\/eventos.rediris.es\/event\/8\/timetable\/ Esta presentaci\u00f3n, y el sistema en s\u00ed, ha sido desarrollado en el Servicio de &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/2026\/06\/19\/jornadas-tecnicas-de-rediris-presentacion-del-sistema-de-subtitulacion-de-eventos-en-directo\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Jornadas T\u00e9cnicas de RedIris: presentaci\u00f3n del sistema de subtitulaci\u00f3n de eventos en directo&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":797,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2644],"tags":[9771],"class_list":["post-5751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-del-si","tag-vertice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/797"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5755,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5751\/revisions\/5755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}