{"id":5756,"date":"2026-06-19T09:45:00","date_gmt":"2026-06-19T07:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/?p=5756"},"modified":"2026-06-22T09:50:05","modified_gmt":"2026-06-22T07:50:05","slug":"jornades-tecniques-de-rediris-presentacio-del-sistema-de-subtitulacio-desdeveniments-en-directe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/2026\/06\/19\/jornades-tecniques-de-rediris-presentacio-del-sistema-de-subtitulacio-desdeveniments-en-directe\/","title":{"rendered":"Jornades T\u00e8cniques de RedIris: presentaci\u00f3 del sistema de subtitulaci\u00f3 d&#8217;esdeveniments en directe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>dimecres 24 de juny a les 9.30<\/strong> presentarem, juntament amb la UPV, en les Jornades T\u00e8cniques de RedIRIS d&#8217;enguany, el sistema de subtitulaci\u00f3 d&#8217;esdeveniments en directe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/files\/2026\/06\/portada.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1297\" height=\"725\" src=\"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/files\/2026\/06\/portada.jpg\" alt=\"Subt\u00edtulos en directo\" class=\"wp-image-5752\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;agenda d&#8217;aquestes Jornades T\u00e8cniques es pot consultar ac\u00ed: <a href=\"https:\/\/eventos.rediris.es\/event\/8\/timetable\/\">https:\/\/eventos.rediris.es\/event\/8\/timetable\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquesta presentaci\u00f3, i el sistema en si, ha sigut desenvolupat en el Servei d&#8217;Inform\u00e0tica de la UA per\u00f2 un dels objectius \u00e9s col\u00b7laborar en la seua <strong>millora i evoluci\u00f3<\/strong> amb els companys de la UPV en q\u00fcestions com afegir traducci\u00f3 en temps real, integraci\u00f3 en Opencast, etc.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/files\/2026\/06\/arquitectura.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1294\" height=\"723\" src=\"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/files\/2026\/06\/arquitectura.jpg\" alt=\"Arquitectura de la API de transcripci\u00f3n\" class=\"wp-image-5753\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9s un <strong>sistema pioner<\/strong> que ha despertat molt d&#8217;inter\u00e8s en la comunitat universit\u00e0ria i que ac\u00ed <strong>en la UA porta en producci\u00f3 des de gener de 2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Guia d&#8217;\u00fas de la subtitulaci\u00f3 en directe mitjan\u00e7ant IA<\/strong><br><a href=\"https:\/\/si.ua.es\/va\/vertice\/guia-d-us\/subtitulacio-en-directe-mitjancant-ia.html\">https:\/\/si.ua.es\/es\/vertice\/guia-de-uso\/subtitulacion-en-directo-mediante-ia.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El dimecres 24 de juny a les 9.30 presentarem, juntament amb la UPV, en les Jornades T\u00e8cniques de RedIRIS d&#8217;enguany, el sistema de subtitulaci\u00f3 d&#8217;esdeveniments en directe. L&#8217;agenda d&#8217;aquestes Jornades T\u00e8cniques es pot consultar ac\u00ed: https:\/\/eventos.rediris.es\/event\/8\/timetable\/ Aquesta presentaci\u00f3, i el &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/2026\/06\/19\/jornades-tecniques-de-rediris-presentacio-del-sistema-de-subtitulacio-desdeveniments-en-directe\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":797,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2644],"tags":[],"class_list":["post-5756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-del-si"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/797"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5757,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5756\/revisions\/5757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ua.es\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}