He encontrado otra viñeta en la prensa británica que alude al Juicio de Burgos. Hace unos meses publiqué ésta y esta otra.
Recurso del tópico del torero: un franco torero lidia a las bravas protestas internacionales (y de la oposición democrática)
Leslie Gibbard, The Guardian, 17-12-1970
Tengo algunas interpretaciones para esta viñeta. Por lo menos el contexto está claro: la caída del régimen dictatorial en Portugal (Por eso aparece el nombre de Caetano -último dictador en Portugal- en el despertador)
Parece ser que la experiencia de Portugal ha “despertado” de golpe a tres dictaduras (España, Sudáfrica y Rhodesia) que están durmiendo en sus respectivas camas. Tal vez el estruendo democratizador que se está viviendo en Portugal no les deje dormir…
La otra interpretación, más personal y malpensada, me viene por los compañeros de habitación de España. Son africanos. ¿Puede ser que el autor asocie el fin de la dictadura portuguesa con el aislamiento de España? A fin de cuentas, en 1974 se quedó como el único país occidental más próximo a África que a Europa (Desde el punto de vista político) Supogo que eso de que “África empieza en los Pirineos” estaría a la orden del día en aquellos momentos.
Leslie Gibbard, The Guardian, 26-4-1974
En 1992, Dinamarca dijo “No” al Tratado de Maastricht en un referéndum. Más tarde los daneses consiguieron incluir una serie de cláusulas en política social, se repitió el referéndum y salió el deseado “Sí”.
Cómo se nota que estoy cursando una asignatura sobre el proceso de integración europea. Como estoy tan ocupado, aprovecho para unir blog y estudios.
Leslie Gibbard, The Guardian, 10 de junio de 1992.