Los orígenes del término ” pieds-noirs”

 

TORRES MARTÍNEZ, J. : Los pieds-noirs: franceses y españoles en África. Historia siglo XX [en línea] publicado el 16 de noviembre de 2011 [Consulta: 20 de enero de 2013]. Disponible en :  

https://sites.google.com/site/estudiogenealogia/pied-noirs

 

 

 

No se conoce el origen exacto del término “pieds-noirs”, conocidos en castellano como “pies negros”. Para unos se trata del nombre recibido por los soldados franceses de Argelia que lucharon en la Primera Guerra Mundial. Para otros el nombre proviene del color que tomaban los pies de los marineros que trabajaban en las calderas de los barcos de vapor que unían Argelia con Francia.

No obstante, la teoría más aceptada indica que el término fue acuñado por los nativos argelinos para designar a los soldados y colonos franceses de los primeros días de colonización. Parece ser que lo que les llamaba la atención era el color negro de sus botas.

 

Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *