Estimados alumnos: La semana pasada Darina hizo la siguiente pregunta: ¿Por qué las sordas preceden a las sonoras en la escala de +- tensión establecida por el método verbo-tonal? Después de pensar sobre el asunto y de consultar los textos de Guberina sobre la cuestión, la información que os trasmito es la siguiente. Guberina habla de tensión como el efecto de actuaciones globales sobre la producción de los sonidos del habla de varios músculos y Straka habla de tensión como el esfuerzo necesario para mantener una determinada posición de articulación. Así, a pesar de que uno pudiera pensar que lo lógico sería que un sonido sonoro fuese más tenso que uno sordo, siguiendo las definiciones de Guberina y Straka, hemos de concluir lo contrario. ¿Por qué? Pues, porque si las cuerdas vocales están vibrando, el mantenimiento de la posición articulatoria es menor. Es decir, aunque los músculos que estiran las cuerdas estén tensos, las cuerdas en sí no lo están porque están en movimiento. De todas formas, como decía Guberina (véase Retropección), hemos de considerar la tensión no como una mera actividad articulatoria, sino como el efecto de actuaciones globales de varios músculos. La lectura de los textos de Guberina nos lleva a pensar que la sonoridad (las sordas preceden a las sonoras) es un parámetro secundario y dependiente del grado de abertura. No olvidemos que las vocales son las menos tensas y son sonoras.
Me parece muy interesante. En mi caso, siempre había asociado la tensión con la sonoridad y nunca me había parado a pensar que si las cuerdas vocales están vibrando es porque no mantienen la misma posición articulatoria y, por tanto, la tensión es menor que en los sonidos sordos. Creo que es algo simple y lógico que, simplemente, pasamos por alto en algunas ocasiones.
Gracias por tu intervención, Natasha. Me alegro de que ahora lo veas más claro.
Gracias por aclararnos estos detalles. Es cierto que en principio asociamos la sonoridad con mayor tensión, pero una vez comprendido lo que Guberina y Straka definen como tensión, se entiende mejor la escala.