Tag: ReinoUnido

  • Disyuntiva

    Antes de entrar en la Unión Europea, el Reino Unido se debatía entre ingresar en el Mercado Común que tan buenos resultados estaba dando, o aproximarse todavía más a EE.UU, su aliado tradicional. La excelente relación entre británicos y estadounidenses fue uno de los motivos esgrimidos por Charles de Gaulle, presidente de Francia, para vetar…

  • El equilibrio de la paz

    La Paz: ¡¡¡ojalá no me roa la cuerda!!! Aunque ponga ele, que en portugués significa “él” (pronombre), no sé si se refiere a Stalin o a Truman. Tal vez al primero, porque los perros suelen roer cosas (como huesos), y además en esta revista solían meterse bastante con el dirigente soviético. De todos modos, y…

  • El Imperio os necesita

    Llamada del Imperio (Gran Bretaña) a australianos y neozelandeses para que ayuden en la Primera Guerra Mundial. Hallado en la Biblioteca del Congreso de los EE.UU, concretamente en su colección de posters de la Primera Guerra Mundial.

  • Common sense

    – Por favor váyanse. – Queridas y amables señoritas, ¡por favor, no entren aquí! (En la Casa de los Comunes) – Yo no quisiera. – Por favor, ¡no molesten! – ¡Sean buenas señoritas! – Votos para las mujeres. Creo que con la transcripción-traducción de las frases contenidas en esta viñeta de Haselden sobra. No Comments.…

  • ¿Son las mujeres conservadoras?

    La idea es sencilla: primero aparece una mujer que cambia todos los días de modelito; más abajo, vemos a un hombre aburrido que lleva varias décadas con el mismo traje. En la página donde he encontrado este cartoon lo explican: varios de los lectores del Daily Mirror habían expresado sus temores de que, si las…

  • Gibraltar español

    Es extraño, y sin embargo saludable, que el tema Gibraltar haya desaparecido de la crónica política diaria. ¿Será por la insignificancia geográfica del Peñón después de la Guerra Fría? ¿O por la pérdida de influencia del nacionalismo más rancio y visceral? Sea como fuere, en 1972 estaba muy presente la recuperación de Gibraltar en la…

  • Pelea desigual

    No sabe desde cuándo está agotado / No sabe cuándo fue abatido* Voces desde el lado del ring: mejor tira la esponja, Don. Estás hecho para eso. Pido disculpas por la lamentable traducción, pero es lo que hay. Al menos creo que el contexto se entiende: las implicaciones internaciones de la guerra, por un lado…

  • Página descolonizada

    Bonita alegoría sobre la independencia de la India, que escribió una nueva página en su Historia, ahora como república dentro de la Commonwealth. Así lo dibujó David Low para el Evening Standard en enero de 1950.

  • Adenauer y Churchill

    Adenauer: “El pasado está olvidado. Permítame que le devuelva a la comunidad de los pueblos europeos civilizados”. Winston (Churchill): “¡Demonios! Eso es justamente lo que iba a decirle a usted”. Es decir, fina ironía inglesa que constata una realidad: que Reino Unido no estaba ni mucho menos interesado en los inicios de la construcción de…

  • Licor de guerra civil

    El 26 de septiembre de 1947, Gran Bretaña anunció que renunciaba a su mandato sobre Palestina. Árabes e israelís tendrían que alcanzar un acuerdo para compartir el territorio. Se podría decir que Illingworth fue un visionario, ya que el dibujo fue publicado cuatro días antes.