El Partido Nazi de América vela en favor de la mayoría blanca de América contra la proposición de ley de Derechos Civiles, que es una comunista y tiránica tiranía.
La traducción -ya me he dado cuenta- tiene algunos errores de concordancia, pero creo que la versión original ya los tiene. En fin, un ejemplo algo extremista de la oposición a las medidas que se tomaron en los años 60 en EE.UU. para poner fin a la segregación racial.
Francis Miller, Life, 1964
– Cómo se defiende la República.
– Cómo se impone el fascismo.
Dos modelos enfrentados.
La Esquella de la Torratxa, 14-8-1936
Cuidado con hablar. Orejas fascistas os pueden oir.
La revista satírica La Esquella de la Torratxa, en sus más de 60 años de historia, sobrevivió a multiples censuras e incluso a una dictadura. Sin embargo, la Guerra Civil Española pudo con ella. A lo largo de estos días – semanas – meses (depende de la frecuencia de mis publicaciones) intentaré rescatar las mejores viñetas que se publicaron durante la Guerra Civil.
Escobar, La Esquella de la Torratxa, 14-8-1936
El texto que acompaña a la viñeta dice:
¿Argentina? Sí, sí, mein Führer, le paso.
Franco haciendo de enlace entre la Alemania nazi y Argentina. Interesante. Recordemos que Argentina, junto a otros países de Sudamérica, se convirtió en un refugio más o menos seguro para un buen número de dirigentes nazis.
David Low, Evening Standard, 2-3-1944
Lista de espera de la pesadilla.
El Hitler de la viñeta dice que los alemanes de todos los lugares son suyos.
Después de las anexiones de Austria y Checoslovaquia, David Low pronostica otras crisis en aquellos lugares donde residen alemanes o gente con raíces alemanas (por familia, lengua, etc. Me niego a incluir los motivos étnicos, aunque Hitler los tenía muy presentes)
Los fantasmas que están esperando son de Polonia, Hungría, Dinamarca, Suecia, la Alsacia francesa, etc. Son territorios que, o fueron incorporados al imperio nazi o se mantuvieron en el área de influencia de Alemania durante la II Guerra Mundial. Incluso al final se pueden ver dos carteles en los que aparece escrito “Imperio Británico” y “EE.UU”.
En septiembre de 1938, a un año casi exacto del inicio de la II Guerra Mundial, ¿estaban tan claros los pasos que iba a dar la Alemania de Hitler?
David Low, Evening Standard, 9-9-1938
Algunos países de Sudamérica acogieron a dirigentes y militares de la Alemania Nazi que trataban de eludir sus responsabilidades. Tal vez el más conocido fue Adolf Eichmann, que huyó con un pasaporte falso a Argentina, donde trabajó como mecánico de la Mercedes-Benz en una vida absolutamente normal hasta que en 1957 fue descubierto por agentes del Mossad.
Los servicios secretos de Israel se lo llevaron a Jerusalén, donde le declararon culpable y le sentenciaron a morir en la horca.
Pero esta interesante historia, con muchas implicaciones de todo tipo, se escapa un poco del contenido general de la viñeta:
Y parece que se está extendiendo.
John Collins, The Gazzette, 25-1-1944
Aunque la abstención electoral no explica por sí sola la victoria de Hitler en las elecciones alemanas, es un factor a tener presente:
El autor es Daniel Paz, un viñetista argentino. La viñeta la encontré aquí.
(No sé quién es León Dumm, imagino que será algún personaje creado por Daniel Paz)
En realidad no es la guerra de Gran Bretaña. Es sólo una guerra para ayudar a Hitler a conseguir lo que necesita para aniquilar a Gran Bretaña.
Esta viñeta critica las reticencias de los británicos a ayudar a Stalin y la Unión Soviética pese a compartir un enemigo común: La Alemania nazi.
No soy un experto en la Segunda Guerra Mundial, pero parece ser que tras la Batalla de Inglaterra el ejército inglés se replegó y parecía apostar por un periodo de tregua o calma (Lull significa eso)
La viñeta es de David Low y se publicó en The Guardian el 25 de julio de 1941, apenas dos meses después del fin de la decisiva batalla.
