Antonio Pérez, secretario del Estado de Felipe II, escribió Relaciones, en múltiples versiones, que se divide en tres partes. Antonio Pérez fue el secretario de Felipe II pero fue encarcelado un par de veces, castigado y exiliado por tramar la enemistad del rey con su hermano, por vender secretos del estado y se identificaba como enemigo del rey de Castilla en Aragón. La primera versión fue publicada en 1591 bajo el seudónimo de “Rafael Peregrino” en Bearn, la segunda en 1594 en Londres como Pedaços de historia, y la ultima en 1597 con el titulo Traicté paraenetique. En 1598 la versión definitiva se publicó en Paris; a la muerte de Felipe II, Antonio Pérez fue liberado y publicó la versión final. Entre 1591 y 1715, Relaciones fue traducido en flamenco, francés, inglés, italiano, y otros idiomas más. La primera narra la rebelión que se inflamó en la capital aragonesa cuando los inquisidores reiteraron su intento de transferir a Antonio Peréz hacia las cárceles del Santo Oficio; la segunda expone las diferentes etapas de la relación entre Felipe II y su antiguo secretario; la tercera trata del pliego de defensa presentada por Pérez ante sus jueces en Aragón y que hasta entonces sólo había circulado de forma manuscrita. Era un ataque personal a Felipe II, pero también una crítica a Castilla y los castellanos.
