Esta placa la encontramos en la entrada de Agost. En ella se puede leer el nombre del pueblo, Agost, y justo debajo y traducido al alemán, al inglés y al francés la leyenda “pueblo de cerámica“.
Gran parte de la producción alfarera de Agost se destinaba a la exportación, especialmente en dirección al norte de África y sur de Francia. No obstante, ésta no parece ser la razón de esta triple traducción, sorprendiendo en todo caso que la alemana aparezca como la primera de ellas. Sin duda este hecho viene determinado por la influencia de Ilse Schütz, una profesora de matemáticas de Hamburgo, quien tras visitar Agost en sus vacaciones en 1979 y las instalaciones de la Fábrica Torregrosa, quedó prendada del edificio. Así, arrendó y reformó la planta baja a su propietario, Facundo Senpau, para abrir un centro alfarero. Dos años después y tras visitar los 23 alfares activos y recoger diversas piezas abrió el Museo de la Alfarería de Agost, siendo su primera directora e instalándose definitivamente en el pueblo alicantino.
Fuente: Youtube – APMAgost
FICHA TÉCNICA
- Título: Escritura expuesta 03. Agost, pueblo de cerámica
- Fecha/hora de la foto: 30/11/2013 – 10:55h
- Categoría: Inscripciones y placas oficiales
- Localización: Avda País Valencià S/N
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
- Centro Agost. Museo de Alfarería-Ayuntamiento de Agost. Ayuntamiento de Agost [consulta: 27/12/2013]. Disponible en http://www.agost.com/centroagost/
- Museo de alfarería (Agost). Wikipedia: La enciclopedia libre [en linea]. 17 octubre 2013, 06:49 [consulta: 27/12/2013]. Disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Museo_de_alfarer%C3%ADa_%28Agost%29
- Museo de Agost. Museo de Agost [consulta: 27/12/2013]. Disponible en http://www.museoagost.com/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=66%3A1-introduccio&catid=54%3Adossier-educativo&Itemid=66&lang=es
Deja un comentario