España después de Franco

Esta portada de Time esta cargada de simbolismo: primero hay que fijarse en la fecha (3-11-1975) Sí, Franco todavía no ha muerto, pero ya se empieza a pensar en el futuro, habida cuenta de la deteriorada salud del dictador. En segundo lugar, es el rey quien ocupa el primer plano, mientras que Franco se sitúa en un discreto y difuminado segundo plano. Aún así, continúa en la sombra, vigilando a su sucesor.

Dentro de este número de la revista podemos encontrar un artículo dedicado a Juan Carlos de Borbón, en ese momento Príncipe de España, que no dice nada nuevo: cuenta un poco la vida del rey e insinúa que en círculos pequeños ha apostado por un régimen más abierto y liberal, pero siempre con mucha cautela. Posiblemente, lo que más llame la atención sea el título de ese artículo: The Prince as Sleeping Beauty, que se podría traducir “El Príncipe como la Bella Durmiente” al que todos quieren oir hablar por primera vez.

Time, 3-11-1975 (Hay una imagen de la portada con mejor resolución en el archivo de la revista Life)